Ник Карравей - бұл роман мен фильмнің дикторы, сондықтан оның «Ұлы Гэтсбидегі» ең жақсы цитаталардың болуы таңқаларлық емес.
2013 жылы аттас романның желісі бойынша түсірілген фильм көрнекі ем. Баз Люрманның түсіндірмесі Ұлы Гэтсби қарау әдемі, сонымен бірге бастапқы мәтінмен өте жақсы үйлеседі. Фильмде романның бейнелі сызықтарының көпшілігін сақтай отырып, Баз Люрман оқиғаны ұсыну үшін әсерлі жұлдызды қолданады.
Гэтсби, Ник және Дэйзидің рөлдерін Леонардо Ди Каприо, Тоби Магуайр және Кэри Маллиган сомдайды. Ф.Скотт Фицджеральдтің поэтикалық жолдары фильмге әртүрлі тәсілдермен енгізілген. Міне, Ник Кэрравейдің қазір классикалық сипатқа ие болған кейбір сөздері.
10'Менің жас және әлсіз жылдарымда әкем маған біраз кеңес берді'.
Роман мен фильм дәл сол жолдан басталады. Ник Карравейдің бұл таңғажайып желісі алдағы оқиғаларға жол ашады. Фильмді бастау үшін дәл сол бірінші жолды қолдану арқылы фильм осы кейіпкердің мәнін тиімді түрде бейнелейді.
Кіріспе сахнада Ник Кэрравей көрінеді және көрермендерді Гэтсбимен де таныстырады. Никтің Гэтсби туралы алғашқы бірнеше жолдары керемет. Олар оны өте үмітті, бірақ эксцентрикалық кейіпкер ретінде бейнелейді.
9'Мен ішінде болдым және жоқ болдым ...'
Толық дәйексөз: 'Мен іште және онсыз болдым. Өмірдің сарқылмас алуан түрлілігімен сиқырланған және тойтарылған. '
Бұл романның ең таңқаларлық желісі болса керек және ол фильмде өте әдемі көрсетілген. Кино жазылған нәрселерді сөзбе-сөз бейнелеуге тырысады. Онда көптеген сары терезелер мен ішке қарайтын Ник, сондай-ақ Ник сыртынан қарайды.
Бұл дәйексөз Ник пәтерде керемет мас болып, аласапыран оның басына түскен кезден бастап. Бұл сызық сонымен бірге Никтің бұларды қалай қарағанын және әлемді қалай қабылдағанын көрсетеді.
8'Мүмкін бұл Гэтсбиге тиді ...'
Толық дәйексөз: 'Мүмкін Гэтсбиге бұл жарықтың орасан зор мәні мәңгілікке жоғалып кеткен болуы мүмкін'.
Шығанақ бойындағы жасыл жарық Гэтсби үшін өте маңызды болды. Бұл ол үшін үлкен мәнге ие болған сиқырлы нысан еді. Бұл оның Дэйзиге қайта оралатын үміттің нұры еді. Оның Дэйзиге оралу идеясы негізінен өткенді қалпына келтіру туралы болды. Сондықтан, Дейзи оны қолына алған сәтте, ол оның жанында болғанын түсінді.
Енді бұл жасыл шам бірдей мәнге ие болмайтынын білдірді. Ол алыста деп ойлаған нәрсе дәл қазір қасында болды. Осындай нәрселермен дүкен құратын адам үшін бұл біршама ащы тәтті.
7'Өткенді қайталай алмайсыз.'
Гэтсби өткенге әуес. Ол өткенді толығымен өзгертуге болады деп санайды. Ол Дейзидің Томды ешқашан сүймегенін айтқанын қалайды. Оның ойынша, олар бір-бірінен алыста болған бес жылды акциздеуге болады. Ник оны осыған шақырып, Дэйзиді тым көп күткенін айтты.
Ник түбегейлі түрде өткенге шегінудің жолы жоқ және өткенді қайталауға болмайтынын түсінеді. Алайда Гэтсби мұны қабылдағысы келмейді және тек оған ғана қабілетті деген үмітпен мүмкіндігіне сенеді.
6'Олар шіріген тобыр. Сіз қарғыс атқан топтың бәрін біріктіруге тұрарсыз. '
Бұл Никтің Гэтсбиге айтқан соңғы сөзі және ол Гэтсбиге бірінші рет мақтау айтты. Сондай-ақ, ол Гэтсбиді ату алдында соңғы рет көрді. Ник - бұл бүкіл тарихтың куәсі болған қабырға гүлі. Ол бәрінің не істегенін, не істемегенін, не айтқанын және не айтпағанын көрді.
Гэтсби Никке бүкіл өмір тарихын айтып бергеннен кейін, Гэтсбидің бұлжымас үміті мен оптимизмі одан да көп әсер етеді. Ник одан әрі Гэтсбидің Дейзи мен Томнан және басқалардан қалай жақсы екенін айтады.
5'Олар немқұрайды адамдар еді, Том және Дейзи ...'
Толық дәйексөз: 'Олар немқұрайды адамдар еді, Том және Дейзи. Олар заттар мен адамдарды қиратты. Содан кейін олардың ақшаларына және олардың бейқамдықтарына қайта оралды. '
Көрермендер сиқырдың жойылып бара жатқанына куә болады. Ник куә болған нәрселерден қатты түңіліп кетеді. Миртлді машинамен ұрған Дэйзи болса да, Миртпен қарым-қатынас жасаған Том болса да, екеуі де кетіп қалады және барлық кінә Гэтсбиге жүктеледі.
Гэтсбидің бүкіл әлемі күйрейді, тіпті оның өмірі Дейзи мен Том жасаған тәртіпсіздіктермен аяқталады. Бірақ Дейзи мен Том өздерінің іс-әрекеттеріне бай болғандықтан ғана жауап бермейді. Көңілсіздік осы дәйексөзде айқын көрінеді.
4'Мен бәріміздің Гэтсбиге қалай келгенімізді есіме түсірдім ...'
Толық дәйексөз: 'Мен Гэтсбиге қалай барғанымызды есіме түсірдім және ол біздің алдымызда бұзылмайтын арманын жасырған кезде оның жемқорлығын болжадым'.
Қоғамда ескі ақша мен жаңа ақшаның арасындағы айырмашылық айқын болды. Мәселенің мәні мынада: Гэтси онсыз да бүлінген әлемде жұмыс істеуге тырысты және кез-келген нәрсеге жетудің жалғыз жолы ескі ақшалар мұрындарын бұратын құрал арқылы болатынын білді.
Міне, олар тіпті оның кештерінде де осылай жасады; дегенмен, Гэтсби өзіне тән арманын қалап, барлығын жасады. Ол Дэйзи үшін лайықты болғысы келді және бәрі Дейзи үшін болды.
3'Гэтсби жасыл жарыққа сенді ...'
Толық дәйексөз: 'Гэтсби жасыл жарыққа сенді, сол жылы оргастикалық болашақ бізден алшақтайды'.
Фильмдегі соңғы реттілік драмалық шиеленіске ауыр. Ник Кэрравей өлген Гэтсбиге елестетеді, бұл Гэтсби Дэйзидің айлағындағы жасыл жарыққа алғаш қараған кезде қандай болатынын елестетеді.
Баз Люрман осы жолдағы эмоциялардың қарқындылығын түсіруге тырысқанда, сөздерді экрандағы сөзбе-сөз бояйды. Ник Гэтсби сияқты керемет оптимистік және үмітті ешкім жоқ екенін білді. Гэтсбінің жасыл жарыққа деген сенімі және оның арманы Никтің айналасындағылардан көрмеген нәрсесі болды.
екі«Ертең біз тезірек жүгіреміз, қару-жарағымызды одан әрі созамыз ... және бір тамаша таң ...»
Фильм романмен бірдей жолдармен аяқталады. Бұл кез-келген әдебиет әуесқойының жадында сақталған ең ұмытылмас жолдар шығар. Ник Карравейдің ойлары бұл жерде біртұтас ойға сіңбейді және фильм бұны өзгертпейді.
Бұл сол күйінде сақталады, өйткені Ник бұл ойды орта жолда тоқтатады. Дәйексөз де аяқталмаған болып көрінеді. Бұл Никтің Гэтсбиге деген үміті және оны жүзеге асыруға деген шексіздігі туралы бір-біріне сәйкес келетін ойларын көрсете алады.
1'Сондықтан біз соққыға жығылдық, қайықтарға қарсы, өткенге қайта ораламыз'.
Романның соңғы желісі де фильмнің соңғы желісі. Бұл дәйексөз экранда машинкаға басылған кезде пайда болады. Бұл фильмді романмен әдемі байланыстыруға мүмкіндік береді, әдебиеттің керемет бөлігіне бас изеу осы фильм бейімделген.
Ник Гэтсбиге өткенге құмар деп ойлағандай, Ник те солай болды. Гэтсби өткенге оралып, өзінің тарихын Дэйзиге қайта жазуға әуестенді. Ник Карравей Гэтсбиге құмар болды және ол енді неге Гэтсбидің ол болғанын түсінетін шығар.