70-жылдары шыққан фильмнің бейімделуі - BBC-дің Солтүстік және Оңтүстік кейіпкерлері туралы 10 жасырын мәлімет.
Би-би-си композиторлық драмаларының теңізінде, Солтүстік және Оңтүстік өзінің интеллектуалды әлеуметтік түсіндірмесімен, Англияда индустриалды-дәуірдегі одақтасуға деген прогрессивті көзқарасымен және романтиканың ерекше көзқарасымен ерекшеленеді. Виктория әдебиетінің классикалық шығармасына негізделген Элизабет Гаскелдің кітабы 2004 жылы Джейн Остиннің дамыған қоғамдық мелодрамасын Диккенсиан гритімен және меланхолиямен үйлестіріп, көрермендердің жүрегін жаулап алды.
Бұл Маргарет Хейл Англияның оңтүстігінен әкесімен бірге келе жатқанда, оның ар-ұжданы діни қызметкерлердің құрамында қалуға мүмкіндік бермейді. Шіркеуден гөрі философ, ол өзінің отбасын Милтонның солтүстік өндірістік қаласына дейін тамырымен жояды. Құдіреті шексіз Ұлыбритания фунты. Маргарет дереу қауіпті жағдайларды қабылдайдыМарлбороДион Джон Торнтонға тиесілі, әкесінің әдеби дәрістерінің студенті болған тәртіпті адам. Жұптың сынақтары мен қиыншылықтары тек тағдырын өзгертпейдіМарлбороДиірмен, сонымен қатар бір-бірінің жүрегімен. Төменде сіз жіберіп алған болуы мүмкін шағын серия туралы (қазір Netflix-те трансляцияланатын!) Он жасырын мәлімет бар.
9Ричард Армитаж басқа бруди рөлдерін ойнады
Егер Джон Торнтон сізді тесіп кететін көзқараспен көрінген болса және бұл Ричард Армитаждың мансап жолын өсіруінен, әсіресе кезеңдерінде, мүмкін. Ол Би-Би-Си-де қатал Гисборн Гайының рөлін ойнады Робин Гуд телехикаялар, сондай-ақ Питер Джексондағы меланхолия Торин Оукеншилд Хоббит трилогия.
Американдық көрермендер оны Қызыл Айдаһардың сериалды өлтірушісі деп таныған болуы мүмкін Ганнибал 3 маусым, және тыңшы ретінде Берлин станциясы. Өзінің туған жері Британияда ол басты рөлді сомдады Шұғылалар және жетекші Тигель . Қазіргі уақытта ол өзінің дауыстық актерлік қабілеттерін ұсынады Кастлевания Netflix-те және подкастта Wolverine рөлін ойнайды Қасқыр: Ұзын түн.
8Джон Торнтонды тағы бір танымал актер ойнады
2004 жылғы бейімделу Солтүстік және Оңтүстік роман мен оқиғаны заманауи аудиторияның ұжымдық санасына қайта әкелді, бірақ бұл ВВС-дің отыз жыл ішінде екінші бейімделуі болды. Алғашқы бейімделу 1975 жылы шыққан және оны көруге болады.
1975 жылғы нұсқасында жас, стоик сэр Патрик Стюарт фильмге түсуге он жыл толмай тұрып ойнады Жұлдызды жорық: келесі ұрпақ USS келесі капитаны ретінде Кәсіпорын. Стюарт Корольдік Шекспир компаниясының көрнекті актері болды және драмалық костюмдер үшін бейтаныс адам болмады, сондай-ақ олардың BBC бейімделуінде де ойнады. Оның нұсқасы - классикалық романның сенімді бейімделуі.
7Маргареттің гардеробында қайта өңделген костюмдер болған
Би-Би-Си үшін жыл сайын көптеген кезеңді драмалар түсірілетіндіктен, актерлер құрамына жаңа киімдер салудың мағынасы аз, егер бұрынғыларын өзгерту мүмкін болса. Downton Abbey бұл үшін танымал болды және Солтүстік және Оңтүстік бұны да әдетке айналдырды.
Маргарет Хейл серияның соңғы сахнасында киетін жолақты көйлек бұрын киінген Bleak House Джиллиан Андерсон, сондай-ақ Билли Пайпер жылы Солтүстіктегі көлеңке. Көбінесе ханымдар көйлектерін сәл ғана өзгерту керек, өйткені көптеген жетекші актрисалар үлгінің көлемінде қалады.
6Тим Пиготт-Смит алғашқы қойылымда пайда болды
Ричард Хейлдің, наразы дін қызметкерінің рөлін сомдайтын көрнекті британдық актер Тим Пиготт-Смит 1975 ж. Солтүстік және Оңтүстік. Бұл нұсқада ол Англиядан Испанияға кетіп қалған Маргарет Хейлдің ағасы Фредерик Хэйлді ойдан шығарды, өйткені оны бүлік жасады деп айыптайды.
Сіз Пиготт-Смитті оның қаскөйлік Криди рөліндегі қорқынышты рөлінен тануыңыз мүмкін Vendetta үшін V, сыртқы істер министрінің рөлін ойнады Кванттық жұбаныш. Оның мансабы Ұлыбританияда бес төрт онжылдықты қамтыды және ол американдық теледидардағы көріністерді аяқтады Виски Галор мезгілсіз қайтыс болардан біраз бұрын.
5Олардың киімдері костюм емес, киім болуы керек еді
Костюмдер актерді өздері ойнайтын кейіпкер әлеміне жеткізу үшін көп нәрсе жасайды. Сияқты кезеңдерде Солтүстік және Оңтүстік, костюмдер бөлімі үшін актерлік құрамды дәуірге сай киініп қана қоймай, оны сәнді костюмдер емес, кейіпкерлер өмір сүрген киімге айналдыру өте маңызды.
Джон Торнтон, ол жоғары крахмалданған жағалар мен күндізгі киімдерді киген болса да, шалбардың тізесіне арнайы орнатылған жамау бар еді, бұл шалбарды жөндеуге мұқтаж болғандықтан, оны лақтырды дегенді білдірмейді. шығу. Ол өндірістік солтүстік тұрғындарының айрықша белгісі ресурстарды ысырап етпеуге абай болды.
4Николас Хиггинс пен Джон Бейтс - бір адам
Отты кәсіподақтың жетекшісі Николас Хиггинс Солтүстік және Оңтүстік Джон Торнтонның өндірістік жұмыс күшіне деген миопиялық көзқарасына қарсы, сенімді британдық актер Брендан Койл ойнайды. Сіз оны Джон Бейтс деп тануыңыз мүмкін Downton Abbey,
Егер мырза Хиггинстің сенімді жүзі және өзін-өзі жұбататын мінез-құлқы бар сияқты көрінсе, онда сіз Роберт Кроулидің сенімді серігі Джон Бейтсті көруге дағдыланғаныңыздан болар. Койл мансабын әсерлі жұмыс этикасы мен моральдық нормалары бар кейіпкерлерді ойнау арқылы жасады.
3Олардың мінезге түсудің әртүрлі жолдары болған
Кез-келген актер өздері өмір сүріп жатқан кейіпкердің басына түсу үшін әртүрлі көзқарасқа ие. Шындық пен шындықты рөлге жеткізу үшін, олар кейде олардың кейіпкерлері үшін шкафтың кейбір бөліктеріне мән беру үшін болмайтын жағдай ойлап тапқан жағдайда белгілі бір жолға ие болады.
Маргарет Хейл үшін Даниэла Денби-Аше үшін өзін шектес көйлектерде сезінгенін түсіну өте маңызды болды, әсіресе ол күйелермен жабылған көшелерде жүргенде. Олар оның қалай әрекет еткенін және ондай әйелдің осындай киімдерде көмір түтінімен дем алғанын айтып шаршады. Ричард Армитаж өзінің алып жүрген әдемі көне қалта сағаттарын Торнтонның әкесінен деп шешті, дәл сол сияқты мұрагерМарлбороДиірмен.
екіТорнтон мен Маргарет арасындағы зорлық-зомбылық кездесуі кітапта болмаған
Виктория әдебиетінің қазіргі заманғы түсіндірмелерінің классикалық шығармалар үшін бетпе-бет болуының бірнеше себептері бар. Виктория әдебиетіндегі бірнеше тұжырымдамалар Маргарет Хейлдің Оңтүстік тәрбиесі мен Джон Торнтонның Солтүстік сезімталдығы арасындағы нәзіктік сияқты заманауи аудитория үшін тым нәзік.
Маргарет Хейл мен Джон Торнтон романда алғаш кездескенде, бұл ерік-жігердің қақтығысында емес, сонымен қатар фабриканың жас жұмысшысын Торнтон ұрып-соққан кезде де емес. Оның орнына олар қонақ үйдің фойесінде жайбарақат кездеседі. Алайда, фильм Хейлдің Торнтонға деген жеккөрушілігін ерте бастан кешіру керек еді, сондықтан олардың алғашқы кездесуі қатты өзгерді.
1Актерлер көп ізденді
Жүз жастан асқан кейіпкерлерге шындықты жеткізу және өмірмен тыныс алу үшін актерлер 19 ғасырдың аяғында Англияда оңтүстік және солтүстік тұрғындарының өмірі мен уақыттарын зерттеуді өздеріне алды. Олар тек осы күнгі этикет туралы ғана емес, сонымен қатар өнеркәсіптік сынып шеберлері мен олардың астындағы жұмысшылар арасындағы нақты қатынастарды білді.
Ричард Армитаж уақыт кезеңіндегі адамдардың өзін-өзі қалай ұстағаны туралы білу, сондай-ақ осы аймақтағы диірмендер тарихын білу оның экранда төменгі және жоғарғы сыныптармен қалай қарым-қатынас жасағаны туралы хабардар етті деп мәлімдеді. Әлеуметтік және іскери тәсілдер жиынтығы көрсетіледі, олардың барлығына тақырып бойынша мүмкіндігінше шынайылық беріледі.