Винни Пух жақында қоғамдық игілікке енді және дәл бейімделу үшін құнарлы жер бар. Дегенмен, Дисней қазірдің өзінде адал.
Егер біреу Винни Пух деген есімді естісе, олардың ойлары Уолт Дисней анимациялық қойылымындағы үлбіреуге толы томпақ кішкентай текшеге тартылуы мүмкін. Дисней кейіпкердің ең әйгілі нұсқасын шығарған кезде, ақымақ кәрі аю 1926 жылы ақын және эссеист А.А. қаламынан шыққан. Милн.
ҚАТЫСТЫ: Ең жақсы 10 Винни Пух кейіпкерлері, рейтингі
Пу және оның достары жақында қоғамдық игілікке енгендіктен, Милннің әңгімелерін дәлірек бейімдеуге негіз бар. Дегенмен, Дисней анимациялық классикамен лайықты жұмыс жасады. Қаншалықты таңқаларлық болса да, Пухтың көптеген керемет оқиғалары Винни-Пухтың түпнұсқа кітаптарының тарауларынан алынған.
Солтүстік полюс
Пиглеттің үлкен фильмі, Бірнеше пух-пуристтерді таң қалдырғаны үшін, шын мәнінде бастапқы материалдан тікелей алынған бірнеше көріністер бар. Дегенмен, бұл тізбектер азырақ белгілі болғаннан алынды Пу бұрышындағы үй, сериясының екінші томы.
Фильмде Пу, Пиглет және қалғандары Кристофер Робинмен бірге Солтүстік полюсті табу үшін экспедицияға аттанады. Ро өзенге құлап кетеді, ал қалғандары оны суырып алу үшін ұзын сырықты пайдаланады. Кітаптағы және фильмдегі оқиғалардың, сонымен қатар кейбір Дисней әшекейлерінің арасындағы жалғыз айырмашылық - Пиглет емес, полюсті «ашқан» Пу болды.
Пу бұрышындағы Эйордың үйі
Егер тақырып өлі сыйлық болмаса, бірінші тарау Пу бұрышындағы үй Пух пен Пиглеттің сұр және мұңды досының өзіндікі деп атайтын жері жоқ екенін білгеннен кейін Эйорға үй салып береді. Диснейдің кейбір шығармашылық еркіндіктерінен және фондық режимдегі Карли Саймонның әнінен басқа, жалғыз басты айырмашылық - бүкіл оқиға кезінде Тайгердің қатысуы.
ҚАТЫСТЫ: 10 рет Пух кездейсоқ дана болды
Кітаптағыдай, Пу және оның достары қарлы күні Эйордың таяқтан жасалған әйгілі үйін салады. Бір қызығы, олардың материал көзі Эйордың өзі салған уақытша үй болды. Бұл, әрине, Диснейдің бейімделетін оқиғасы сияқты естіледі.
Пух жолбарысының кездесуі
Фильмдерде Дисней Тиггерді жақын арада Blustery Day бөлігінде таныстырды Винни-Пухтың көптеген шытырман оқиғалары . Екінші жағынан, Милн кейіпкерді өзінің екінші Пух кітабына дейін енгізбеді. Айтпақшы, ол түн ортасында Пухтың үйінде бірінші рет пайда болады.
Кітаптағыдай егжей-тегжейлі болмаса да, фильмдегі оқиғалар барысы тараудың бірінші бөліктерімен өте дәл өтеді. Жолбарыс сыртта аңдып, ырылдағаннан кейін Пухтың орнына кіріп, «Жолбарыстар жақсы көретін нәрселерді» жариялады, ол Пиглет пен оның шабындықтарын секіруді көздемейінше, одан сайын секіреді. Әрине, Тиггер әрқашан кейінірек бұзақылыққа айналады.
«Соққысыз» жолбарыс
Үшінші акт Винни-Пухтың көптеген шытырман оқиғалары Жолбарыстың аздап қиындыққа душар болып, орманда серпіліп, серпілуде, сондай-ақ қоянның бірнеше көкөністерін сипаттайды. Көптеген тізбектер сияқты, оқиғалар тізбегі фильмдегідей кітапта бірдей дерлік болады, дегенмен фильмде А.А. Милннің сөздерге арналған сыйы.
ҚАТЫСТЫ: Винни-Пух туралы мағынасы жоқ 10 нәрсе
Айтпақшы, ол мәтіннен тікелей бірнеше жолды сақтайды, мысалы, Қоянның жолбарыстарға қарсы жоспары туралы ұшқышсыз ұшу кезінде Пухтың құлағына кептеліп қалуы сияқты. Ол жеңілдетілген, бірақ толығымен өзгертілмеген.
Жолбарыс кептеліп қалады
Тиісті түрде «Жолбарыстар ағаштарға шықпайды» деп аталады. Фильмнің үшінші актісінің соңындағы оқиғалар Тайгер мен Рудың ағашта тұрып қалуына бағытталғандықтан, бұл әңгімедегі кейбір диалогтар Дисней нұсқасында әлдеқайда ертерек пайда болады.
Бұл негізінен Пухтың өзімен жиі сөйлесетін бөлімдері және әр нұсқа арасындағы айырмашылықты белгілейтін жыл мезгілдерінің ауысуы. Дегенмен, Дисней нұсқасы маңыздырақ бөлшектерді өте күшті түрде әділетті етеді.
Heffalumps және Woozles
Диснейдің Heffalumps және Woozles туралы психикалық музыкалық нөмірі Диснейдің толығымен армандаған нәрсесі сияқты болып көрінгенімен, ол мәтіндегі бір емес, екі жағдайдан шыққан. Жалғыз айырмашылығы - бұл Тиггердің орнына жаратылыстар туралы бірінші рет айтқан Пиглет.
ҚАТЫСТЫ: Disney+ желісіндегі ең оғаш 10 Винни-Пух эпизодтары
Дисней нұсқасындағы армандар сияқты түрлі-түсті немесе қиялды болмаса да, Пухтың балы артынан жүретін үлкен піл тіршілік иелері туралы аяндары бар. Бір ақымақ кәрі аю үшін бұл қорқынышты отыннан басқа ештеңе емес.
Жаңбыр-жаңбыр-жаңбыр жауды-төмен-төмен
Пухтың ағаштың бұтақтарында күтіп тұрған құмыраларын құтқарып жатқан бейнесі тікелей Э.Х. Кітаптардағы Шефардтың суреттері және шынымен де жаңбыр-жаңбыр-жаңбырдың төмен-төмен келетін су тасқыны тарауы бар. Көп ұзамай шошқаның үйін су басып қалады, көп ұзамай құтқару кеші ұйымдастырылады.
Кристофер Робиннің үйіне әртүрлі нысандарда жүзіп бара жатқан әртүрлі кейіпкерлердің күлкілі суреттері осы тараудан алынған, соның ішінде оның бос Хунни кастрюльіндегі Пу және бөтелкедегі хабарын жіберген Пиглет. Құтқару Дисней нұсқасындағыдай әсерлі болмаса да, кітаптағы немесе фильмдегідей сүйкімді және сүйкімді.
Винни Пух және Эйор үшін күн
Бұл кітаптардағыдай сөзбе-сөз жазылмағанымен, Пух пен Пиглеттің Эйораға туған күнін тойлауы екі толық тараудың да, Диснейдің қысқаметражды фильмінің де тақырыбы болып табылады. Пух таяқшаларының өнертабысынан бастап, бал құмырасында шары бар сахнаға дейін барлығы екі есеп бойынша бірдей дерлік көрінеді.
ҚАТЫСТЫ: Диснейдегі Винни-Пух: Пух жасаған ең жаман 10 нәрсе
Алғашқы екі «Пух» кітабының әрқайсысынан тарау алып, қысқа адам Пу мен оның достарының мәңгілік мұңайған досы Эйорға қуаныш сыйлағанын көреді. Есектің пух таяқшасын табансыз қалай ойнайтыны әлі белгісіз болса да, екі нұсқаның соңында оның күлімсірегенін көру әлі де қуанышты.
Винни Пух және бал ағашы
Винни пух және бал ағашы Көрермендерге Pooh пен компанияны бет пен экранда алғаш рет таныстырудың артықшылығы болды. Түпнұсқа кітапта басқаша аталса да, бірінші тарауларда Пухтың қоянның алдыңғы есігіне қонбас бұрын орташадан да ақылды аралардың ұясынан бал алуға тырысқаны көрінеді.
Бұл жерде Уолт Дисней әңгімелерге деген сүйіспеншілігін көрсетті, өйткені ол Пухтың «кішкентай қара жаңбыр бұлты» және оның есігінде тұрып қалған Қоянның артқы жағын өзгерткен көріністерді адал түрде бейімдеді. Әрине, стильдендірілген бейімделу, бірақ әлі күнге дейін сүйкімді болып қала береді.
Кристофер Робин мектепке бару үшін достарын қалдырады
Екінші кітап та, фильмге бейімделу де оқиғалардың азды-көпті тізбегімен аяқталады, бірақ екі мүлдем басқа салдары. жылы Винни-Пухтың көптеген шытырман оқиғалары және 2011 ж Винни Пух, Кристофер Робин барлық балалар сияқты мектепке кетуі керек. Айырмашылық - келесі оң және теріс ұсыныстар.
Фильмдерде Кристофер Робин мектепке кеткен сайын, ол ең соңында қайтып келеді және оның жануарлар достарының барлығы орманда үнемі қыдырып жүргені анықталды. Алайда кітапта олай емес. Кітапта да, фильмде де Кристофер Робин, Бұл Кристофер Робин достарын тастап, интернатқа кетіп бара жатқанын білдіреді. Мүмкін кейде кішкене Диснейфикация жақсы нәрсе.
КЕЛЕСІ: Дисней тарихындағы Винни-Пухтың ең таңқаларлық 10 сәті