Шоушенкті өтеу Стивен Кингтің новелласына негізделген, бірақ продюсерлер әйгілі автормен байланысын жасыруды жөн көреді. Міне, себебі.
-ның жұмысы Стивен Кинг көптеген кинематографиялық бейімделулердің тақырыбы болды, бірақ Шоушенктен қашу негізінен автормен байланысын жасырды. 1994 жылы шыққан фильм Кингтің романына негізделген Рита Хэйворт пен Шоушенктің өтеуі , ол оның 1982 жылғы жинағының бөлігі болып табылады Әр түрлі маусымдар . Стивен Кинг есімінің ассоциациясы кинематографиялық бейімделулердің сәтті болуына ықпалды болуы мүмкін, бірақ Шоушенктен қашу әдеби негізіне назар аудармай, нарыққа шығарылды.
Фильмнің сценарийін жазған және режиссері Фрэнк Дарабонт, ол бұрын қысқаметражды фильм түсіріп, режиссерлік еткен. Бөлмедегі әйел , Кингтің аттас қысқа әңгімесіне негізделген. Дарабонт сонымен қатар Кингтің шығармаларын бейімдеуді жалғастырды Шоушенктен қашу , жазу және режиссерлік Жасыл миль 1999 жылы. Кинг жұмысының ынталы оқырманы болғандықтан, Дарабонт жобасының оған қатысы барын жасыруы оғаш болып көрінеді. Кинг тиісті түрде есептеледі, бірақ бұл тек актерлар мен экипаждың толық тізімінен кейін соңғы кредиттер кезінде ғана келеді. Оның үстіне, бұл туралы нақты айтылмайды Шоушенктен қашу Кингтің новелласына негізделген, бірақ оған ерекше алғысын білдіреді.
Қатысты: Шоушенкті өтеу: Морган Фриманның кейіпкері неге қызыл деп аталады
Фильмнің Стивен Кингпен байланысын жариялаудан аулақ болу, сайып келгенде, фильмнің маркетингтік стратегиясының элементі болды. Кинг жиі қалампыр жазушысы ретінде қарастырылды және ол қорқынышты жанрдағы әсерімен ерекшеленсе де, «танымал фантастиканың» құндылығы туралы көп жылдар бойы пікірталас жүргізген «әдеби» әлемнің көп бөлігі оны жек көреді. сыншы Гарольд Блуммен. Фильмнің жарнамасында Стивен Кингтің атын атап көрсетпеу студияның осы идеяларды тартуға тырысқан бөлігі болды. беделді аудитория. 'Ерекше, Шоушенктен қашу Кингтің бастапқы тарихына салыстырмалы түрде адал болып қала береді, тек бірнеше ауытқулары бар, мысалы, фильм Брукс (Джеймс Уитмор) кейіпкерін қалай бейнелейді, негізінен фильмнің Голливудтық тартымдылығын арттыруға арналған. Түпнұсқалығына қарамастан, Кингтің новелласындағы фильмнің негізі негізінен жерленген: беделді жобаны Кинг жазуының кез келген алғышарттарынан алшақтату.
Фильмнің кассалық көрсеткіші өте төмен болды, бірақ ол Оскар сыйлығына жеті номинацияны алып, сыншылардың бағасын алды. Кез келген номинацияда жеңе алмағанымен, фильм танымалдылығын сақтап қалды және тарихтағы ең сүйікті фильмдердің бірі ретінде қарастырылады. Фильмнің нашар бастапқы кассасы және кейінірек табысы кейде нашар уақытпен байланысты болды: Шоушенктен қашу тұтқындардың адамгершілігін атап көрсетті және түрмелерді күшейту және қылмыспен күресу үшін үлкен саяси күш болған кезде босатылды. Айта кету керек, 2017 жылғы қорқынышты фильм, Ол , кассада ерекше табысты болды және бұл ішінара оның Кингтің 1986 жылғы романымен айқын байланысына байланысты. Шоушенктен қашу дегенмен, қаржылық табыстан тыс өзінің кинематографиялық маңыздылығына инвестицияланған фильм болды. Дарабонт, атап айтқанда, фильмнің бағытын Роб Рейнерге қайта бөлу туралы тиімді ұсыныс алды, бірақ ол жобаға берілгендігіне байланысты бас тартты.
Шынында да, Кингпен байланыс фильмнің кассада көрсетілуіне көмектесуі мүмкін еді, бірақ Шоушенктен қашу тіпті продюсерлер күткеннен де жоғары табысты болды. Бұл фильм қазіргі уақытта кез келген фильмнің ең жоғары пайдаланушы рейтингіне ие IMDb , және бұл жоғары құрмет оның әдеби негізі туралы шындық оның табысына айтарлықтай кедергі келтірмейтінін көрсетеді. Соған қарамастан, Шоушенктен қашу байланысы туралы білмеген немесе білмейтін, өте маңызды фильм болып табылады Стивен Кинг .
Келесі: Неліктен Шоушенкті өтеу кассада құлдырап кетті (сүйікті болғанына қарамастан)