Шатастырылған Дисней үшін лезде хит болды, Рапунцельді Дисней ханшайымы сызбасының көрнекті мүшесі ретінде сәтті таныстырды - бірақ фильм түпнұсқа ертегіні түбегейлі өзгертті. Көптеген Дисней фильмдері сияқты, Шатастырылған классикалық ертегіге негізделген: Рапунцель , ағайынды Гриммдер. Дегенмен, бастапқы бастапқы материал кейіпкер үшін әлдеқайда басқа тәжірибе берді және кейіннен 2010 фильмінде кейбір негізгі түзетулер алды.
Шатастырылған Оның назары Рапунцельге (Мэнди Мур) бағытталған, ол асырап алған анасы Готел (Донна Мерфи) оны он сегіз жыл бойы құрсауда ұстаған мұнарадан қашып кетеді. Қаскөй ұры Флинн Райдермен (Захари Леви) бірге Рапунцель бала кезінен қызыққан қалқымалы шамдардың куәсі болу үшін саяхатқа аттанады, махаббат туралы сияқты жаңалық ашу және өзіңізді табу туралы фильм жасайды. Осы негізгі аспектілерде де Дисней ертегінің түпнұсқасын түбегейлі өзгертті. Ағайынды Гримм әңгімесінде сиқыршы күйеуіне жүкті әйелінің құмарлығын қанағаттандыру үшін бала туылғаннан кейін оның бақшасынан рапунцель өсімдігінің бір бөлігін алуға рұқсат береді. Сиқыршы қыздың атын Рапунцель деп атайды және оны 12 жасқа толғаннан кейін мұнараға қамап қояды. Ханзада оны тауып алып, оны құтқаруға әрекеттенеді, бірақ сиқыршы біліп, Рапунцельді шөл далаға жібереді, ал ханзада мұнарадан құлап, жерге қонды. оның құлауын сындыратын, бірақ соқыр ететін тікенектер. Ақырында, ханзада Рапунцельмен және олардың егіз балаларымен қайта кездеседі және оның көз жасы оның көзін қалпына келтіргеннен кейін, олардың барлығы оның патшалығында бақытты өмір сүреді. Мұнда кейбір элементтер бірдей болғанымен, мысалы, мұнара және Рапунцельдің тірі қалпына келтіру күштері - сюжеттің қалған бөлігінің көпшілігі мүлдем басқаша.
Қатысты: Tangled-тің түпнұсқа жобасы Дисней ханшайымдарын бұзуы мүмкін
Кітапта Дисней ханшайымы: Тиарадан тыс , Дисней ханшайымы фильмінің тең режиссері Байрон Ховард Диснейдің Рапунцельге өзгеруінің себебін түсіндіреді. Шатастырылған :
Біз оның Флинн Райдер сияқты күшті екеніне көз жеткізгіміз келді. Біз оның өзін-өзі тану саяхаты бар екеніне көз жеткізгіміз келді. Біз үшін оның мұнарадан шығуды түбегейлі таңдағаны өте маңызды болды... Біздің Рапунцельдің ең маңызды айырмашылығы - біз оның өз өмірінің пассивті қатысушысы болғанын қаламадық. Қазіргі заманда жастарға жақсы үлгі көрсетуіміз керек еді. Ол өз тарихын жүргізуі керек болды.
Түпнұсқа ертегіде Рапунцель белсенді қатысушы емес. Рапунцельді құтқаруды жоспарлаған ханзада, әйтпесе мұнарада қалуы мүмкін еді. Түпнұсқа ертегіні адал түрде бейімдеу қиыншылықтағы қыз тропынан шаршаған заманауи аудитория үшін қанағаттанарлықсыз оқиғаға әкелетін еді.
Диснейдің өзгерістері шиеленісті қалай жақсартты
Рапунцельге көбірек агенттік беру және оның мұнарадан қашуды белсенді түрде жоспарлайтын кейіпкер болуы арқылы ол әлдеқайда жан-жақты кейіпкерге айналады. Рапунцель Шатастырылған ағайынды Гриммдердің кейіпкеріне қарағанда, шүкір, өзін-өзі қамтамасыз етеді; ол өзін ұстай алады және өзін қуырғыш табамен қорғай алады Дисней кейіпкері Флинн Райдер ол оның мұнарасына жасырын түрде кіргенде. Диснейдің өзгерістері Рапунцельді анағұрлым қызықты кейіпкерге айналдырады және оған одан да тартымды оқиғаны береді Шатастырылған бастапқы ертегіге қарағанда. Флинн Райдер керемет, бірақ оның кейіпкері Рапунцельді құтқаруға келмейтіні жақсы. Ол мұнараны кездейсоқ тауып алады, ал Рапунцель мұны өзі іздеген еркіндікке жету мүмкіндігі ретінде пайдалануға шешім қабылдайды.
Бір себебі Шатастырылған Рапунцельдің мінезінің арқасында жақсы жұмыс істейді. Оның қызықты және серпінді тұлғасы бар, ол аудиторияны өзінің ауыр жағдайы мен армандарымен тартады және бұл Дисней фильмге бейімделу үшін түпнұсқа Рапунцель ертегісін өзгертуге шешім қабылдағандықтан ғана мүмкін болды. Ағайынды Гриммдердің әңгімесі алғаш рет 1812 жылы жарияланды, сондықтан оның пассивті сипаттамасын қайта қарау өте қажет болды. Рахмет Диснейдің фильмі өзгереді , Рапунцельде күшейтетін әңгіме берілді Шатастырылған Бұл ертегінің феминистік оқуын және аудитория үшін үш өлшемді Дисней ханшайымын жасайды.
Келесі: Неліктен мұздатылған тұрақты, әділетсіз шатастырылған салыстырылады