Дегенмен Crawdads ән айтатын жерде Фильмнің бейімделуі Делиа Оуэннің 2018 жылғы романынан ерекшеленеді, кітаптағы өзгерістер оны қызықты фильмге айналдыруға көмектеседі. Кітапты авторы мен оқырмандары жек көрмейтіндей етіп бейімдеу үшін режиссерлер кітапқа адалдық пен тартымды фильм жасау үшін жүздеген беттерді 120 беттік сценарийге жинақтайды. Жаңа бейімделулер жүріп жатқанда, Crawdads ән айтатын жерде – Солтүстік Каролинаның батпақты жерлерінде тұратын отбасы тастап кеткен жас қыз Киа Кларктың кәмелеттік жасқа келуін зерттеу оның бастапқы материалмен сәйкестігімен таң қалдырады.
Жылдар бойы жалғыздықтан кейін Кья өз әлемін ашады Crawdads ән айтатын жерде Кейіпкерлер Тэйт Уокер мен Чейз Эндрюс. Соңғысы көп ұзамай өлді, ал Кия немесе «батпақ қызды» ерекше қала оны өлтіруші деп айыптады. Дегенмен, Crawdads ән айтатын жерде күрделі романның редукционизмі үшін жазаланды, сыншылар арасында ұнамсыз болды. Дегенмен, Rotten Tomatoes аудиториясының ұпайы көрсеткендей, көрермендер бұл бейімделуді сәтсіздік ретінде қабылдамайды және романдағы өзгерістер оқиғаның керемет, егер басқаша болса да, визуализациясын жасайды.
Қатысты: Сұр адам: Кітаптағы ең үлкен өзгерістер
Романға өзгертулер енгізу арқылы – оқиғалардың реті, Кя және басқа кейіпкерлер – фильм оқиғаны және Кияның кейіпкерін реттейді, бірақ жігерлендіреді, бұл әсерлі фильм жасайды. Crawdads ән айтатын жерде кейбір сюжеттік нүктелерді, тереңдікті және түпнұсқа реңкті кітап беттерінде қалдыру үшін айыптау тұзағына түсетіні рас. Дегенмен, өзгерістер сюжетті неғұрлым сіңімді, тартымды нұсқасын жеткізу үшін кинематографиялық ортаны пайдалануды да пайдаланады; фильм қазірдің өзінде төмен бағаланған фильмге бейімделуге айналды.
Романдағы Crawdads ән айтқан өзгерістер фильмді тиімдірек етеді
Фильмді жазған Люси Алибар ( Оңтүстік жабайы аңдар ), романның хронологиясынан айтарлықтай ауытқып, Кяның оқиғасы зерттелетін орталық объективті өзгертеді. Кітап Кяның өмірін Чейзді өлтіру тергеуімен үзіп тастайды, өйткені екі полиция Кяны сотқа беру үшін дәлелдер жинайды. Керісінше, фильм Кияның өткенін нақтылайтын заманауи негіз ретінде ең басты, тартымды оқиға болған сот ісін пайдаланады. Оның өліміне қатысты сот процесін көрсету үшінші тұлғаның бәрін білетін баяндаушыны қабылдайтын романнан Кяны бірінші тұлғаның ядросына орналастыруға перспективалық ауысуды жеңілдетеді. Дейзи Эдгар-Джонс Crawdads ән айтатын жерде өнімділігі ол үшін күшті. Кьяның дауысына қол жеткізу аудиторияға онымен тығыз қарым-қатынас орнатуға мүмкіндік береді және романның ең жақсы жолдарын жеткізуді одан да әсерлі етеді, мысалы, ауырсыну жоғалмайды деген метафора, ол құмдағы су сияқты тереңірек түседі.
Фильмнің басы құйын, және оны көрермендер білмей тұрып, Кя сот алдында тұр. Бұл дәрменсіздік сезімін тудырады, өйткені ол өз әлемінен екі есе уақыт ішінде қалаға әкелінді. Бұл өткір драма Кьяны батпақты жерлердегі өмірімен күшті үйлестіре отырып, көрерменге тез ұнатады. Бұл сәйкестікті нығайту үшін фильм кітапта кең экспозицияға ие болған Кяның жарақат алған балалық шағы туралы жылтыратады. Фильмде ол өзінің өткенімен емес, елестеткендей анықталады Crawdads ән айтатын жерде Режиссер Оливия Ньюман, Киа, ең болмағанда, батпақты жерде, бәрін өзінше жасайтын төзімді және тәуелсіз әйел ретінде бейнеленген. Ақырында, ол тіпті сырттағы әлемді жаулап алады және өзінен бас тартқан қала тұрғындарына өзінің кінәсіздігін жариялаудан бас тартып, сынақта жеңіске жету арқылы қайтадан батпақта бейбіт өмір сүруге мүмкіндік алды.
Дегенмен, фильм кейіпкерлерінің барлық өлшемдері бейімделуден аман қалмайды. Романда көп кездесетін жануарлардың жұптасу үлгілеріне Кияның қызығуы әрең дамыған. Бұл кітаптың болжауды керемет қолдануын құрбан етуі мүмкін болса да, ол күтпеген соң аяқталу үшін аудиторияны қараңғыда ұстайды. Crawdads ән айтатын жерде . Өкінішке орай, Кяға алыстан қамқорлық жасайтын жергілікті дүкен иесі Джампиннің де рөлі төмендеп, оның ғасырдың ортасында оңтүстіктегі қара адам ретіндегі тәжірибесі болдырмайды. Crawdads ән айтатын жерде Бұл кейіпкерге тереңдік қосу және фильмді дұрыс контекстке келтіру мүмкіндігін жіберіп алады. Осыған қарамастан, кітаптағы өзгерістер негізінен өз жемісін берді.
Келесі: Crawdads ән айтқан жерде шабыттандырған шынайы оқиға