Ағылшын тіліндегі Энканто нені білдіреді: Дисней фильмінің атауы түсіндірілді

Қандай Фильм Көруге Болады?
 

Испан тілінен ағылшын тіліне «сүйкімділік» деп аударылатын «Энканто» сүйіспеншілікке толы отбасының күші туралы сиқырлы фильмге арналған сөздер ойыны ретінде қызмет етеді.





Ескерту: Төменде SPOILERS бар Шарм.






Диснейдің ең жаңа компьютерлік анимациялық музыкалық хиті Шарм Ол таңғажайып және қасіретке толы сиқырлы және сиқырлы ауылда өтеді және оның атауының ағылшын тіліндегі мағынасы өте орынды. Оқиға сиқырлы шамды сақтаушы үш сиқырлы үшемнің анасы, матриарх Абуэла Алма Мадригал (Мария Сесилия Бутеро) басқаратын көп ұрпақты Мадригал отбасының айналасында өрбиді. Отбасын тура және бейнелі мағынада олардың сезімтал үйі Касита біріктіреді. Патриарх Абуэло Педро Мадригал отбасы қарулы қақтығыс салдарынан үйлерін тастап кетуге мәжбүр болған кезде жоғалып кеткеннен кейін Касита Мадригал отбасын ұрпақтар бойы қорғап, орналастырды.



Асты сызылған көптеген тақырыптар бар Шарм оқиға отбасылық сүйіспеншілік, жарақат, шешім және кешірімділік, сонымен қатар адамдар, дәстүрлер және сиқыр, барлық негізгі элементтер Шарм. Еркін рухты және кішіпейіл 15 жасар басты кейіпкер Марибель Мадригалдан (Стефани Беатриз) басқа отбасының әрбір мүшесі сиқырлы ауылдың гүлденуін қамтамасыз ететін ерекше адами күштерге ие. Марибель - фильмнің жүрегі және «Энканто» атауы оның тарихы үшін ерекше мағынаға ие.

Қатысты: Әрбір Энканто кейіпкерінің жасы Түсіндірілді: Әрбір мадригал қанша жаста






Шарм, Испан тілінен ағылшын тіліне «сүйкімділік» деп аударылған бұл фильмдегі сөздерге лайықты ойын ретінде қызмет етеді. Сырттай қарағанда, Касита сүйкімділікке толы (фильмнің өзі сияқты), ғажайыптарға, сиқырға және сүйіспеншілікке толы отбасының күшіне толы орын. Көбелектердің символдық болуы оны жасаушыларға тағы бір мағыналы түрде сүйкімділік қосады Шарм фильмді тәтті, ғажайып тәжірибеге айналдырыңыз. Көбелектер жолды бейнелейтін Касита дизайнында танымал Шарм ның сиқырлы, жұмбақ үйі мадригалдар үшін оларды өз ауылынан тыс қауіптерден қорғайтын піллә болып табылады. Олардың Касита көпіршігі ішінде олардың әлемі таңғажайыпқа толы - шынымен де сүйкімді.



Бірақ «сүйкімділік» біреуге жасалған сиқырлы сиқырлық немесе заклинание мағынасында да аударылуы мүмкін және бұл да бірдей қолайлы. Шарм . Мадригал жанұясы сүйіспеншілікке толы, бірақ олар өздерінің сиқырлы күштеріне тым көп үлес қосады. Бұл олардың өзін басқаша және ерекше сезінуге мәжбүр етеді және осылайша олар мұның бәрінің мәнін сағынады, яғни олардың әлемі ғажайыптар мен сүйкімділікке толы болуы үшін оларға сиқырлы күштер қажет емес. Өзінің құдіреттері жетіспейтін сияқты, Шарм Мирабел өзін және өзінің құндылығын дәлелдеуге тырысып, қарапайым сияқты көрінетін сыйлықтарына қарамастан қуанышқа бөленеді. Оның отбасының сиқыры жойылып кету қаупі төнген кезде, Касита іргетастың жарылуы және оның бауырларының өз күштерін пайдаланумен күресу арқылы көрінді, Марибель өзін-өзі танудың батыл саяхаты арқылы отбасын қайта біріктіреді.






Сайып келгенде, Мирабел атаудың екі мағынасын да қамтиды Шарм , әрі адам ретінде сүйкімді, әрі сөзсіз сүйіспеншілік пен қолдау сыйымен сүйкімді. Ол дарынды отбасын біріктіретін кілт. Оның оқиға арқылы саяхаты отбасын біріктіреді, ұрпақ жарасын емдеуге көмектеседі және үйге әкеледі Шарм Бруно (Джон Легуизамо) ығыстырылған. Мирабел, сыртқы түріне қарамастан, кез келген отбасының шынайы сүйкімділігі билікке ие болудан гөрі көп екенін дәлелдейді. Оның өзін-өзі танудағы сиқырлы саяхаты ғажайыптарға деген терең сеніммен бірге жаңадан қалпына келтірілген үйге әкеледі және оның сиқырын қалпына келтіреді. Шарм Madrigal отбасының болашақ ұрпақтары үшін.



Келесі: Энкантодағы ауылға кім шабуыл жасады? Колумбияның шынайы өмірі түсіндірілді