Пойыздағы қызды қайта құру құпияға белшесінен батқан және тәуелділіктен аулақ болған Мира туралы. Оның 2016 жылғы бейімделуден айырмашылығы.
Netflix соңғы Пойыздағы қыз ремейк 2016 жылғы бейімделуге елеулі өзгерістер енгізеді, әңгімелеу, тон және драмалық жүйелілік тұрғысынан кетулер жасайды. Рибу Дасгупта режиссері, 2021 ж Пойыздағы қыз Паула Хокиннің аттас романына негізделген және Анити Рао Хидари мен Кирти Кулхаримен бірге титулдық рөлде Паринети Чопра ойнаған. Пойыздағы қыз қазіргі уақытта қол жетімді Netflix .
Ремейк құрылымды имитацияласа да, бастапқы материалда келтірілген көптеген баяндау бұрылыстарымен қатар, түпнұсқа бейімделуімен бірге, ертегіні жаңа бағыттарға бұру үшін жаңа подплоттар енгізу керек. Пойыздағы қыз адвокат Мира Капурдың (Чопра) соңынан еріп жүр, ол Джимми Багганы соттағаннан кейін қылмыстық қастандыққа барды, ол ауыр апатқа ұшырап, іштегі баласынан айырылды. Осы оқиғадан қатты зардап шегіп, қатты күйзелген Мира көп ұзамай күйеуі Шехардың (Авинаш Тивари) жыныстық қатынасқа түскенін біліп, оны тастап кетуге мәжбүр етеді.
Оқуды жалғастыру үшін айналдыруды жалғастырыңыз Осы мақаланы жылдам көріністе бастау үшін төмендегі батырманы басыңыз.
Алкоголизмге бой алдырған Мира күнделікті міндеттерінен және белгілі бір дәрежеде өзінен жалтару үшін күн сайын сол пойызға отыруды таңдайды. Бұл бір күні пойызда жүрген Нусрат (Хидари) мен Анандқа (Шамаун Ахмед) ерлі-зайыптылардың әуестенуіне әкеледі, олар бір қарағанда өте бақытты көрінеді. Одан әрі обьектілер, өтіріктер мен кісі өлтіру туралы ертегі шығады, ол өзіндік бұралаңдармен келеді, бірақ өзінің негізгі өзіндік ерекшелігі жоқ, баяндалған әңгімемен аяқталады.
Пойыздағы қыз өзінің титулдық сипаттамасына өлшем қосуға қалай тырысады
2016 жылы Голливудта бейімделу кезінде Рейчел ( Эмили Блант ) күйеуі Томмен (Джастин Теру) қарым-қатынасы ащы аяқталғаннан кейін, Мира сияқты қиын жағдайға тап болып, алкогольдік спиральға айдалды. Эмоционалды жағдайдың салдарынан жұмысынан айырылған фильм, Рейчелдің артқы тарихына не істегені және фильм оқиғаларына дейін оның өмірі қандай болғандығы туралы көп әсер етпейді. Бұған қарама-қарсы, ремейка Мираның мінез-құлқына интригалар мен агенттік қосуға тырысады, оны сотталушы сот ісіне араласқан адвокат ретінде көрсетіп, оның апатқа ұшырауына алып келеді, бұл сирек амнезияға алып келеді. Бастапқы материал Рейчелдің бұқарамен қарым-қатынаста концерт болғанын дәлелдейтін болса да, Мира өзінің жұмысын күнделікті күйінде жалғаған кезде сақтап қалатын көрінеді, бұл оның бұрынғы күйеуімен болған күйзелісі мен мазасыз қарым-қатынасының көрінісі деп түсінуге болады, Шехар.
Мира Нусратты басқа адаммен көріп, араша түсу үшін пойыздан секірген соң, уақытты жоғалтады және қанға боялып оянады, ал қазір Нусраттың өліміне басты күдікті болып отыр. Рейчел де, Мира да бұл жұмбақты тереңірек қарастыруды өздеріне алады, бірақ соңғысы оны өзін заңды түрде қорғауға мәжбүр ететін баяндау кезеңіне жетеді, ал ремейк жеделдік сезімін қалыптастыру үшін сызықтық емес әңгімелерге сүйенеді. Бұдан басқа, Мираның Рейчелдікімен салыстырғандағы доғасы ұқсас нүктелерге байланысты болғанымен, шынайылыққа ие емес, бұл Мираның Нусратпен кездейсоқ кездесуі және екіншісінің Шехармен байланысы арқылы күшейе түседі, бұл керісінше инженерлік сюжеттік келіспеушілік ретінде шығады. сенімді баяндау бұрышы.
Пойыздағы қыздың ремейкінің қалай қолдайтын кейіпкерлерді өзгертуі және оның аяқталуы
Фильм түпнұсқалық сюжеттің көп бөлігін мұқият қадағалайтын болса да, Пойыздағы қыз Мираның жағдайын одан әрі қиындататын кейбір кейіпкерлерді ұсынады, мысалы, Багга мен инспектор Каур сияқты, соңғысы кек алуға негізделген. Осы екі кейіпкердің көмегімен ремейк неуарлық қылмыстың әлсіз бағыттарын ұсына отырып, өзін-өзі ажыратуға тырысады. Бұл фильмнің шарықтау шегі мен аяғына еріксіз енеді, өйткені Каур Багганың қызы, ол әкесін күнәсіз деп санайды және оны Мираны Нусраттың өлтіруі үшін құрғанға дейін құмартады. Фильмнің ашулы соңғы сәттерінде Мира мен Каур өршіген қақтығыстарды бастайды, бұл Мира Каурды атып өлтіреді және оның бұрынғы күйеуі Шехарды өлтіру үшін жақтайды. Бұл бастапқы бейімделудің аяқталуымен қатты ерекшеленеді, онда Рейчел мен Анна ( Ребекка Фергюсон ) Томды өлтіріп, өзін-өзі қорғаудың синхрондалған мәлімдемелерін ұсыныңыз, ал созылмалы эмоция - бұл әйелдер арасындағы ортақ оқиғаларды мойындау.
Dasgupta’s Пойыздағы қыз , кейіпкерлерді емдеу мен дамытудағы жомарт өзгертулерге қарамастан, шынайы толқуды сезінбейді және қатты әсерлі нотамен аяқталады. Оның үстіне, Бланттың Рейчелді сомдауы, оның кейіпкері жүйелі газ жарығының және теріс пайдаланудың құрбаны екенін ескерсек, оның алкоголизмі мен апаттан туындаған амнезиясымен одан әрі күшейе түсетіні күрделі және күрделі болып табылады. Мира Рейчелдің тарихымен бөлісіп жатқанда, оның траекториясында тереңдік жоқ, ал оның психикасының терең саңылаулары зерттелмей қалады, бұл фильмге қарсы жұмыс істейтін жіберіп алынған мүмкіндік. Бастапқы антагонист Каурдың енгізілуіне сәйкес, оның уәждері сенімді емес, ал Мираға қарсы дәлелдер жасау әдістері ең жақсы жағдайда өте қиын. Түпнұсқа үміт нотасымен аяқталса да, жарақат алған болса да, жаңа өмірге деген уәдемен, ремейктің аяқталуы титулдық кейіпкерге катарсис немесе эмпатия сезімін тудырмайды.
Пойыздағы ремейкадағы қыз кітаптан қалай кетеді?
Сюжетке жаңа драмалық элементтерді енгізуден басқа, Пойыздағы қыз кітаптан бірнеше жағдайларды алып тастайды, бұл көркемдік тұрғыдан түсінікті. Бұл екеуінің арасындағы үлкен айырмашылықтардың бірі - Рачаэль / Мираның Хокинстің романындағы апталар, тіпті айлар бойында болатын шындықты түсінуі. Түпнұсқалық 2016 бейімделуінде де, 2021 ж. Қайта құруда да оны іске асыру титулдық кейіпкердің Том / Шехардың бастығымен кездейсоқ кездесуінен туындайды, ол Рейчел / Мираның күйеуі кеңсе кешіндегі тұрақсыз мінез-құлқы үшін емес, жұмыстан шығарылғанын ашады. оның әріптесімен жыныстық қатынасқа түскендігі. Бұл инстанция трансформацияның катализаторы ретінде әрекет етеді, өйткені Рейчел / Мира ақиқатқа тап болды, бірте-бірте олар бастарынан өткерген өтіріктермен, мазасыздықтармен және психологиялық зорлық-зомбылықтармен жұмыс істей алды. Кітаптың аяқталуы белгілі бір дәрежеде үміт күттіретін болса да, ремейкпен салыстырғанда тонмен айтарлықтай ерекшеленеді, бұл негізінен қанағаттанарлықсыз нотамен аяқталады.