Голливуд классикасын қайта жасау - әрқашан батыл әрекет. Егер режиссерлер түпнұсқаны тырнақтай алса, онда ремейк өзінің бастапқы материалына жетпей қалуы мүмкін, тіпті олай болмаса да, ремейктің сыни реакциясы әдетте оның предшественники алған мақтауымен салыстырғанда әлсірейді. 1961 ж Вест-сайд тарихы барлық уақыттағы ең керемет фильмдердің бірі ретінде бағаланады - әрине, мюзикл жанрында - сондықтан Стивен Спилберг Бродвей шоуын қайта бейімдеуге шыққанда толтыратын үлкен аяқ киім болды.
ҚАТЫСТЫ: West Side Story 2021 жылғы түпнұсқадан ең үлкен 8 өзгеріс
Дегенмен, барлық қиындықтарға қарамастан, Спилбергтікі Вест-сайд тарихы сыншылар тарапынан жалпыға бірдей жоғары бағаға ие болды. Тек 2021 жылы ғана емес Вест-сайд тарихы оң пікірлер алу; кейбір сыншылар оның түпнұсқадан асып түскенін де алға тартты.
Ремейкте камера белсендірек
фильмінің түпнұсқалық бейімделуі Вест-сайд тарихы әдемі түсірілген, бірақ оның камерасы көңілсіз статикалық. Режиссер Роберт Уайз мен Джером Роббинс фильмді Бродвей мюзиклі сияқты түсіріп, әр нөмірді нүкте мен түсіру әдісімен қойды. Бұл жақсы жұмыс істейді, өйткені хореографияда әрқашан бірдеңе болады, бірақ ол кинематографиялық пішінді толық пайдаланбайды.
Спилбергтің ремейкі, керісінше, керемет белсенді камераға ие (және нәтижесінде кинематографиялық сезім). Ол көптеген бишілерді аралап жүрген Спилбергтің сауда белгісімен толтырылған.
Күшті спектакльдер
1961 жылғы түпнұсқа Натали Вуд, Ричард Беймер және Расс Тамблин сияқты заманауи жұлдыздардың тамаша қойылымдарына толы, бірақ ремейктің актерлік құрамы одан да жақсы.
ҚАТЫСТЫ: Вестсайд хикаясындағы 9 үздік спектакль (2021), рейтингі
Рэйчел Зеглер Марияны 1961 жылғыдан да сүйкімді етті. Рита Морено түпнұсқадағыдан гөрі ремейкте неғұрлым нюансты бұрылыс береді. Джош Андрес Ривера Чиноның қорқақтықтан кекшіл өлтірушіге дейінгі сапарын шегелейді. Кори Столл оны полиция лейтенанты Шранк ретінде көрсетеді. Майк Фэйст Рифф рөліндегі гангландтық қауіп пен әуезді саусақтарды сермеу арасындағы қиын тепе-теңдікті басқарады.
Леонард Бернштейннің музыкасы ешқашан тірі болған емес
Американың тартымды энергиясынан Марияның шын жүректен қошеметіне дейін, Джи, офицер Крупкенің таңқаларлық әзіліне дейін, Вест-сайд тарихы Леонард Бернштейннің керемет оркестрлері өмірге әкелген барлық уақыттағы ең танымал музыкалық нөмірлерге ие.
Спилбергтің ремейкі Бернштейннің музыкасына бұрынғыдан да көбірек жан береді. Композитор Дэвид Ньюман Бернштейннің бастапқы партитурасын өңдеп, жаңартты, содан кейін оны Нью-Йорк пен Лос-Анджелес филармонияларында жазу үшін дирижер Густаво Дудамельге берді. Ньюман мен Дудамельдің қолында Бернштейннің жақсы тозған композициялары сергітетіндей жанды.
Топтық зорлық-зомбылықты байыппен қабылдау
Түпнұсқа Вест-сайд тарихы Фильм бандалық зорлық-зомбылықты айқын көрсетпеді, бірақ оның маңыздылығын да сатпады. Ремейк өзінің зорлық-зомбылық бейнесін әлдеқайда байыпты қабылдайды.
Гангстерлер әлі де бір-бірімен шайқаспас бұрын саусақтарын тартымды ырғақта ұрады, бірақ ұрыс басталғаннан кейін бұл нағыз қантөгіспен нағыз шайқас.
Спилберг тақырыптарды жаңартты
Өкінішке орай, Вест-сайд тарихы Америкадағы нәсілдік шиеленіс және иммигранттардың күресі тақырыптары бүгінгі күні де өзекті, сондықтан 2021 жылы мюзиклдің қайта бейімделуінде тақырыптық мазмұн өзгеріссіз қалды.
Бірақ Спилберг тақырыптарды бүгінгі күннің әлеуметтік мәселелерін көбірек қамту үшін жаңартты. Қала ұшақтар мен акулалар шайқасып жатқан төңіректі бұзу қаупін тудырғандықтан, ремейк сонымен қатар гентрификация тақырыбын араластырады.
Экспрессионистік бейнелер
Уайз мен Роббинске қарағанда камераны көбірек жылжытудан басқа, Спилберг ремейкте әлдеқайда экспрессистік визуалды қолданады. Көрермендер 1961 жылғы түпнұсқадағы билерді есте сақтайды, бірақ олар 2021 жылғы ремейктегі нақты суреттерді есте сақтайды.
ҚАТЫСТЫ: IMDb деректері бойынша Стивен Спилбергтің 10 үздік фильмі
Керемет мысал - көптен күткен дүмпу алдында бір-бірімен соқтығысқан Jets пен акулалардың естен кетпес кең түсірілімі. Гангстерлердің көлеңкелері бөлмеге созылып, бір-бірімен қабаттасып жатыр.
Рэйчел Зеглер мен Ансель Элгорт Шекспир трагедиясын сатады
Әзірге Вест-сайд тарихы бандылық соғыс туралы, ол Уильям Шекспир классикасына құрмет көрсету арқылы жасалған Ромео мен Джульетта . Тони мен Мария, сәйкесінше, Ромео мен Джульеттаның Нью-Йорктегі стендтері және Ромео мен Джульетта сияқты, олардың махаббат хикаясы жүректі ауыртатын қорытындыға жетеді.
2021 жылғы ремейкте Рэйчел Зеглер мен Ансель Элгорт шын мәнінде шынайы романтикалық байланысты бөліседі, өйткені олар жаттығу залындағы трибуналардың астында ессіз ғашық болып, әрбір келесі көріністе бір-біріне көбірек қамқорлық жасайды. Фильмнің соңында Зеглер мен Элгорт шынымен де Тонидің өлтірілуі туралы Шекспир трагедиясын сатады.
Соңғы көрініс хабарламаның негізгі бөлігін тиімдірек соғады
Сайып келгенде, хабарлама Вест-сайд тарихы жек көру жек көрушілікті тудырады. Тони кездейсоқ Бернардоны өлтіреді, сондықтан Чино өзін Тониді өлтіру мақсатымен қаруландырады. Зорлық-зомбылыққа көбірек зорлықпен жауап беру одан да зорлық-зомбылыққа әкеледі.
Бұл хабарлама түпнұсқа фильмде әдемі жеткізілген, бірақ Спилберг оны қайта мейкінде одан да жақсы жеткізеді. Соңғы көріністе, Тонидің денесін алып кетпес бұрын, Мария Чиноның мылтығын алып, оқиғаның хабарламасын қорытындылайтын күшті монолог береді. Фильмнің хабарын түсіндіру өте ауыр аяқталуы мүмкін, бірақ Зеглердің құмарлығы мен сенімділігі оны осында керемет етеді.
КЕЛЕСІ: Вестсайд оқиғасындағы әрбір ән (2021), рейтингі