Біз Кевин туралы сөйлесуіміз керек - бұл табиғат пен тәрбиеге қараңғы портрет. Міне, кітап пен фильм арасындағы негізгі айырмашылықтар түсіндірілді.
Кітап пен экранға бейімделудің ең үлкен айырмашылықтары неде? Біз Кевин туралы сөйлесуіміз керек ? Лионель Шрайвердің 2003 жылғы аттас романының негізінде фильмнің бейімделуі Біз Кевин туралы сөйлесуіміз керек басты кейіпкер және азап шеккен ана ретінде Тилда Суинтон, Эва Хаттадуриан және Езра Миллер мазасыздық тудыратын Кевин рөлін сомдайды.
Біз Кевин туралы сөйлесуіміз керек ол 15 жасар Кевин ұйымдастырған мектептегі қырғынға назар аударады, ол бала кезінен психикасын бұзған. Фильм Еваның көзқарасын алға тартты, ол өзінің тұңғышымен қарым-қатынасының тарихын және апаттық өлтірулерге дейін болған оқиғаларды баяндайды. Біз Кевин туралы сөйлесуіміз керек - бұл мидың терең қабілетін фильм, ол аналық қабаттарды, жеке тұлғаның өзіне тән қасиеттерін және анасының кінәсі туралы мақал-мәтелдің қоғамдық түсінігін өз балаларының іс-әрекетінен туындайды.
Оқуды жалғастыру үшін айналдыруды жалғастырыңыз Осы мақаланы жылдам көріністе бастау үшін төмендегі батырманы басыңыз.
Лин Рамсейдің кинематографиялық бейімделуі романды мұқият қадағалап, бастапқы материалға әділеттілік танытқанымен, көркемдік ортаға байланысты вариантты сипатқа байланысты туындайтын баяндау бейнесі мен сипаттамасында шамалы алшақтықтар болуы шарт. Міне, кітап пен фильм арасындағы негізгі айырмашылықтарды және олардың жалпы оқиғаға қалай әсер ететінін қарастырамыз.
Фильмді бейімдеу кітаптың әріптік пішімінен ауытқиды
Кітап сияқты, Біз Кевин туралы сөйлесуіміз керек ашылады медиа рез немесе шыңы шарықтау шағында, мектептегі оқ ату қырғынынан кейін, Еваның өмірі қандай болғанын бейнелейтін портретті ұсына отырып. Жалғыз, шеттетілген және перениальды түрде Ева өз маңында парияға айналады, өйткені айналасындағылар оны баласының күнәсі үшін тікелей айыптайды. Тилда Суинтонның Эвасы өзін кінәлі сезінеді және болған оқиғалардан қорқады, бұл оның қайғылы жағдайды түсіну үшін Кевинге қатысты естеліктерді талдауға мәжбүр етеді. Ол Кевиннің жасырын зорлық-зомбылық тенденцияларын көрсететін кейбір белгілер мен оқиғаларды мұқият қарастырады, өйткені ол оған Кевин сияқты табиғаттан тыс арамза нәрсе әрқашан түсінікті болғанын түсінеді. Бұл естеліктер көрермендер үшін жаңартулар мен визуалды қайта құру арқылы жаңадан боялған.
Сондай-ақ, Еваның көзқарасы бойынша жазылған роман эпистолярлық баяндау түрінде немесе әріп түрінде орындалады. Кевин мен оның ұлының табиғатынан зұлым табиғатты өсіргенін кінәлаудың арасына түскен Ева күйеуі Франклинге (Джон С. Рейли) ұзақ хаттар жазады, монолог пен конфессия арасындағы құбылыстарға байланысты оқиғалар туралы өзінің перспективасын баяндайды. Бұл Эваны романдағы сенімсіз әңгімеші ретінде қояды, өйткені оның Кевиннің мінез-құлқын түсіндіруі трагедиядан кейін оңай шатасып кетуі мүмкін, мұнда ол сипаттайтын белгілерді кейіннен тым асырып жіберуге болады. Бұл түсініксіздік бүкіл романның бойында мәңгі сақталып, оған қосымша қорқыныш пен тереңдік сезімін ұялатады. Эпистолярлық форманы бейімдеуде бейнелеу қиын болғандықтан, фильм оқиғаларды Эваның көзқарасы бойынша қарапайым түрде ұсынады, оларды жарақаттанған алыпсатарлықтың орнына фактілер ретінде ұсынады.
Кітапта түрмедегі Эва мен Кевин арасындағы салқын әңгімелер бар
Кітапта да, фильмде де Эваның түрмеде Кевинмен түрліше болса да кездескені туралы естеліктер бар. Фильм бұл көріністерді ана мен ұл арасындағы шиеленісті жағдайды орнатудың тәсілі ретінде қарастырғанымен, роман, әрине, олардың өзара қарым-қатынастарының негізгі қағидаларын орнықтыра отырып, тереңдей түседі. Ева аналық мәселелер туралы бос сұрақтар қоюдың бекер екенін түсінген кезде, мысалы Олар сізге жақсылық жасап жатыр ма? немесе Сіз жақсы тамақтанып жатырсыз ба? , ол Кевинмен сөйлесуге тырысады мектеп ату және сол сияқты оның созылмалы сезімдері. Екі жыл және одан да көп уақыт аралығында Кевин өзінің түрмедегі серіктестері арасында әйгілі мәртебеге ие болу және витриолмен және зеріктіргішпен сөйлесу туралы мақтанудың арасында болады. Бұл өзара іс-қимылдар Кевиннің қоғамға деген туа біткен қажеттілігін ашуға қызмет етеді, тіпті егер бұл өлтіру өлтіру әрекеті арқылы болса да.
Тексеру қажеттілігі Кевин жаңа музыкалық кәмелетке толмаған сотталушы туралы әңгімелеп бергенде одан да көрнекі көрінеді, ол көршілерінен музыканы қабылдамауды сұрағанда өлтірді. Ева бұл баланы қалай сипаттаған кезде ертерек , Кевин ерекше алаңдаушылық пен қызғаныш сияқты көрінеді, ол басқа адамның, әсіресе анасының көз алдында, оның назарына іліккеніне реніш білдіргендей. Бұл Кевиннің кейіпкеріне мүлдем жаңа өлшем қосады, ол оқиғадан кейін Эваға қатыгез болып, оның кінәсін күшейтіп, төмендегі сөздерді айтып, оның азап шегуіне жем болады:
Сіз көршілеріңіз бен күзетшілеріңізді, Иса мен гага анаңызды осы жақсы сапарларыңызбен алдаған боларсыз, бірақ мені алдамайсыз. Алтын жұлдыз керек болса, оны жалғастырыңыз. Есегімде есегіңді осында сүйреме. Себебі мен сені жек көремін.
Фильм Кевиннің қатал зұлымдық дәрежесін төмендетеді
Эзра Миллер Кевинді көзінің қиығымен қараған және есептелген, мақсатты дене тіліне сіңген шебер қулықпен ойнайды. Фильмге бейімделу Кевиннің әрекеттерін қорқынышты етіп бейнелесе де, мысалы, әпкесін әдейі соқыр етеді, роман Кевинге тән тенденцияларды орнатуда жақсы жұмыс істейді. Роман Еваның көзқарасын ұсынумен қатар, көптеген сыртқы көзқарастарды қозғайды, олар Кевиннің іс-әрекеттерін бірдей алаңдатады, табиғатты өсіру туралы әңгімеге қарағанда үлкен салмақ береді.
Сонымен қатар, Кевиннің жұмысқа барудан бастап мазасыз бала болуы туралы алғышарттары романда неғұрлым үйлесімді түрде құрылған, дегенмен, фильм өзінің шектеулі өткізу қабілеті шеңберінде дәл осылай бейнелейді. Шривелдің Кевиннің балалық шағы болып құрылуы - бұл әр түрлі себептерге байланысты туындауы мүмкін социопатияның пайда болуына терең үңілу, соның ішінде генетика, химия, жатыр ішіндегі тамақтану және көптеген күрделі әлеуметтік-мәдени өзара әрекеттестіктер. Бұл Кевиннің зорлық-зомбылық тенденцияларының нақты себебін анықтауды қиындатады, өйткені зиянды бұрмалаулар уақыт өте келе туындауы мүмкін немесе жеке адамның генетикалық кодында болуы мүмкін. Роман мен фильм арасындағы айырмашылықтарға қарамастан, Біз Кевин туралы сөйлесуіміз керек бұл қараңғы, сонымен бірге адам санасына тартымды шабуыл, ол күндізгі сұмдықтың салдарынан шындықта терең тамыр жайған сияқты.