Amazon Prime жаңа түпнұсқа сериясы Жер асты темір жолы Кольсон Уайтхедтің 2016 жылғы романын бірнеше маңызды өзгерістермен өмірге әкеледі. Жер асты темір жолы Кораның (Тхусо Мбеду) Рандалл плантациясындағы құлдықтан Оңтүстік жерасты теміржолы арқылы Орта Батыстағы азат әйел ретіндегі ақырғы өмірге дейінгі сапарын егжей-тегжейлі баяндайды. Осы уақытқа дейін оны атышулы құл аулаушы Риджуэй Американы аралап, жылдар бұрын қашып кеткен анасын ұстай алмағаны үшін өшпенділікпен қуып келеді.
«Оскар» сыйлығын алған режиссер Барри Дженкинстің керемет режиссурасы жер асты теміржолынан аман қалған адамдардың шынайы оқиғаларына қарқынды өмір сезімін береді, көбінесе плантациядағы немесе бос қара қауымдастықтағы қара нәсілді адамдардың салқын түсіретін ұзақ кадрларын арнайды, олар төртінші қабырғаны бұзады. камераға қарау. Бұл кішігірім кадрлар Дженкинстің көзқарасы үшін өте маңызды, олар 19-шы ғасырдағы азат немесе құлдықтағы адамдарды көруге болатын ақ-қара фотосуреттерге түс, шындық және эмоция береді. Панорамалық кадрлар - бұл құлдық кезіндегі қара әңгімелердің эволюциясын түсіндіретін, Уайтхед Кораның саяхаты кезінде айтқан нюанстарды өмірге әкелетін виньеткалар. Жер асты темір жолы роман.
Байланысты: Неліктен «Ай сәулесі» фильмі «Үздік фильм» номинациясында Оскар алды
Дженкинстің кітапқа бейімделуі әдетте шынайы болып қала бергенімен, белгілі бір мәліметтер драмалық жақсарту, кейіпкерлердің тарихының жаңа интерпретациялары және Уайтхед романында зерттелмеген Қара әңгімелердің шағын кіріспелері үшін өзгертілді. ескере отырып Жер асты темір жолы Сондай-ақ романның бірінші жартысында бірінші жұп эпизодтарында жылдам өтеді және кітаптың екінші жартысына көбірек уақыт жұмсайды, Дженкинс сонымен қатар Уайтхедтің назар аударған бірнеше маңызды қырларын қалдырады.
Кора бағы
Уайтхед романының бірінші бөлігінде бірнеше жыл бұрын анасы Мэйбель тастап кеткеннен кейін (шамасы) Кораның Рэндалл плантациясындағы өмірі баяндалады. Бұл қайталанатын маңызды аспект Жер асты темір жолы Романның ерекшелігі - Кора анасы мен әжесі Аджарриден мұра еткен плантациядағы шағын бақ. Сериал Кораның плантациялық өмірі арқылы өтеді, сондықтан оның бақшасы туралы әрең аталды. Кораның анасының қашуымен және жалғыздығымен күресу тәсілі ретінде балабақшаны қалай жұмыс істейтінін егжей-тегжейлі көрсетудің орнына, шоу Кораның Мэйбельден алған мұрасын ол алқа ретінде алып жүретін кішкентай тұқымдар қапшығы ретінде түсіндіреді.
Теннессидегі Кораны құтқару
Сериалда Риджуэй Кораны тұтқын ретінде Теннессидегі отбасылық үйіне алып барады, ол әкесінің жақын арада қайтыс болуына қайғырады. Риджуэй Кора мен Гомерді барға апарып, бір бөтелке виски ішеді, бірақ бір топ бос қара адамдар олардың қоғамдық сапарларын көргенін түсінбейді. Ер адамдар жер асты теміржолының агенттері болып, түн ортасында Кораны Риджуэйдің төсегіне байлаған кезде құтқарып қалады (оның ниеті ұйықтап жатқанда түсініксіз болып қалады). Кора кетер алдында Риджуэйді өлтірмекші, бірақ Мак оны тоқтатып, үй қазірдің өзінде қайғырып жатқанын және ол оны уақытында шешетінін айтады.
Жер асты темір жолы Роман, екінші жағынан, Кораны Роялдан құтқарғанын, Риджуэй үйге қайту ниетінсіз Теннессидегі жолдың жиегінде түнде вагонды қойған кездегі құжатталады. Түнде Риджуэйдің серіктесі Босеман Кораны зорламақшы болып, оның бұғауын босатады, бірақ Риджуэй араласады. Сонымен бірге, Роял және оның құлдыққа қарсы жерасты теміржол серіктестері Кораны құтқаруға, Боземанды өлтіруге, Гомерді қуып жіберуге және Индианаға аттанар алдында Риджуэйді вагонға байлауға келеді.
Қатысты: Сақиналардың әміршісі: Amazon сериясында болуы мүмкін әрбір маңызды оқиға
Грейс/Фанни Бриггс
Кітапты оқығандар үшін Солтүстік Каролинадағы Кораны Уэллстің серуендеу кеңістігіне апарған оқиғасы өте қорқынышты. Мартин Кораға айтады Рақым сізге жол көрсетеді , алдымен жақсы хабардың сенімге негізделген түсіндірмесі ретінде түсініледі, ол жас Қара қыз Грейсті тырнақалды кеңістіктің бұрышында отырғанын көргенге дейін. жылы Жер асты темір жолы Роман, Кора Уэллстің шатырында жеті айға жуық уақыт бойы ауруға шалдыққанға дейін толық оқшаулануда болды.
Грейстің таныстыруы Кора Честерді зорлық-зомбылықтан құтқару үшін кірген кезде бұрын Рэндалл плантациясында көрген өзінің аналық инстинктімен қайта байланысуы үшін маңызды болды. Кораның Америкадағы қара нәсілділердің келесі ұрпағын қорғау сезімі Честер мен Грейс үшін өзін құрбан ету арқылы және оның бастығының қара нәсілділерге жасаған қатыгездігіне немқұрайлы қарайтын және тіпті көмектесетін Гомерге деген қызығушылығы арқылы зерттеледі.
Жер асты темір жолы телешоу тіпті Грейске 20 минуттық эпизодты арнап, оның өртеніп жатқан үйден қашып, теміржолға дейін қазып, пойызда өз тарихын айтып, оның шын атын Фанни Бриггс деп атағанын көрсетеді. Фанни аболиционистер, жерасты теміржол агенттері және қара нәсілді белсенділер құлдықтағы адамдарды босатып, Валентин жүзімдігі сияқты гүлденген қара қауымдастықтарды құру үшін жұмыс істейтін болашақты білдіреді.
Кораның Цезарьмен және Корольмен қарым-қатынасы
Романда Кора ешқашан Цезарьмен романтикалық қарым-қатынаста болған жоқ, бірақ оның онсыз қашқаны үшін кінәсі екі нұсқада да баса айтылған. Жер асты темір жолы Романның егжей-тегжейлері Цезарь Кораны қууға тырысады, бірақ ол оның романтикалық сезімін қайтара алмайды, сондықтан екеуі дос болып қалады және оның орнына Оңтүстік Каролинадағы басқа қызбен жұптасады. Ол қашып кеткеннен кейін, Кораның кінәсі онымен қарым-қатынаста болмағанына өкінеді, егер ол оны жақсы көрсе, олар кем дегенде бірге тұтқынға алынар еді деп сенеді. Дженкинстің шоуында Кора Цезарьды түсінде және көріністерде жиі көреді, бірақ бұл оның әлі де оған деген романтикалық сезімдерін оятуымен немесе тұтқынға алынып, өлтірілген кезде бостандыққа қашып кеткені үшін қатты кінәлауымен байланысты ма, белгісіз.
Қатысты: Witcher шоуы кітаптарды бір аспектіде қалай жақсартады
Кора Индиана күзінде Роялға жақындаған кезде, ол әлі де қорқынышты саяхаты мен плантациядағы құлдық тәжірибесінің терең бостығы мен жарақатымен күресуде. Романда оның жаңадан бостандыққа шыққан әйел ретінде басқалармен толықтай байланыса алмауы оның Роялмен жақындасу әрекеттерін күшейтеді. Ол оны романтикалық мағынада ұнататынын түсінеді және ол оны ақырын қуады, бірақ ол ешқашан оны өлтірмес бұрын қарым-қатынаста әрекет ете алмайды. Екеуінде Жер асты темір жолы бейімделу, еркін туған адам ретінде Роял Кораның өткені мен бүгінімен санасуын түсінеді және жанашыр және оның жаңа шындыққа бейімделуіне уақыт пен қолдау көрсетеді. Шоу Кора мен Роялға олардың қарым-қатынасында физикалық және эмоционалды түрде әрекет етуге мүмкіндік береді, ал романда олардың ешқашан мүмкіндігі болмады.
Риджуэй
Арнольд Риджуэйдің (Джоэл Эдгертон) тарихы Дженкинстің теледидарлық бейімделуінде әлдеқайда кең таралған: ол кейбір нәсілшіл ақ адамдарға өздерінің нәсілшілдік идеалдарын үйретпейді, бірақ барлық адамдарға жанашырлықты ешқашан түсінбейді. Риджуэйдің әкесімен қарым-қатынасы сериалда әлдеқайда ауыр, құлдықпен келіспеген әке ұлын жай ғана қамқорлыққа қалай үйрете алады? Романда Риджуэйдің әкесі ешқашан қара нәсілділерге жанашыр болған емес, ол тек Риджуэйдің кәсібімен келіспейді, өйткені ол бас патрульмен жанжалдасып, оның темір ұстасы болғанын қалады.
Жер асты темір жолы Теннесси эпизоды Риджуэйдің өзінен бұрынғы ұрпақтар осы құндылықтарды жай ғана уағыздаған ақ үстемшіл тұлға емес екенін түсіндіреді, ол белсенді қатыгез. Жасөспірім кезінде ол бостандыққа шыққан кішкентай бала Макты құдыққа түсіп, оны біржола мүгедек етеді. Ол тіпті олардың бостандыққа шыққан күңі Энниден қалай келісе ме деп қатыгездікпен сұрайды кейбір адамдар шынжырда болуы керек және бұл оның себебі тапқан оның шығу жолы, ол еркін болуға лайық. Эннидің қорқынышты екіұштылығы құлдықтағы адамдардың ақ нәсілділердің зорлық-зомбылығынан қорқып, өз жауаптарынан сақ болу керек екенін еске түсіреді, ал Риджуэйдің әкесі бұл садистік өзара әрекеттесуді олардың үзілген қарым-қатынасындағы соңғы тамшы деп санайды.
Риджуэйдің Корамен соңғы қақтығысы да Уайтхедтің бастапқы аяқталуынан түзетілді. Екі бейімделуде де Кора - Индианадағы Валентин фермасын қорқытқаннан кейін Риджуэйді өлтірген адам, бірақ оның өлу тәсілі Корадан символдық түрде оны теміржолдың кіреберісіне лақтырып жіберген кезде, оның денесін еден шайқап, Кора мен Риджуэй болатын шоуға дейін өзгереді. екеуі де теміржол люкінен құлап түседі және Гомер мен Молли қарап тұрғанда Кора оны қайта-қайта атып тастайды. Кітап және телешоу нұсқалары Жер асты темір жолы Оның ішінде өліп жатқан Риджуэй Гомерге өзінің нәсілшіл американдық императивін жазуды бұйырды, дегенмен сериалда Чилдиш Гамбиноның «Бұл Америка» әні өшіп қалған кезде бар.
Келесі: Бриджертон: Кітаптарда болмаған әрбір телешоу кейіпкері