Стивен Кингтің ең жақсы фильмдерінің бәрі де өздерінің бастапқы материалдарына адал емес және Стивен Кингтің ең нашар фильмдерінің бәрі де опасыздық емес.
Фильмнің алғашқы кредиттеріндегі «Стивен Кингтің әңгімесіне негізделген» деген сөздерді көргенде, бұл тиын лақтырғандай дерлік. Қорқыныш шеберінің жанкүйерлері үшін (адамның өзі «Үнемі оқырмандар» деп атайды - бұл бір сұрақты еске түсіреді. Фильм олар білетін және жақсы көретін кітапқа немесе қысқа әңгімеге адал бола ма, әлде бастапқы материалдан мүлдем ауытқып кете ме?
Кейде жауап иә, және өте анық. Басқа уақытта... онша емес. Кинг шығармаларының оның жазба сөздерінен ешқашан ауытқымайтын бірқатар бейімделулері бар, бірақ тақырыпты бөлісетін көптеген адамдар бар, бірақ ұқсастықтар осында аяқталады.
Таннер Фокс 2022 жылдың 13 мамырында жаңартылды: Кэрридің фильмге бейімделуі шыққаннан кейін елу жылға жуық уақыт өтсе де, Стивен Кингтің туындыларына негізделген фильмдер әлі де кинотеатрларды толтырып, қорқынышты иттердің қызығушылығын тудыруда. Salem's Lot және Firestarter нұсқалары жақын арада шығарылатындықтан, бұл тренд жақын арада өзгермеуі мүмкін.
Дегенмен, кейде режиссерлердің Кингтің сюжеттерімен не істейтінін көру таң қалдырады. Needful Things және The Tommyknockers сияқты әңгімелер күміс экранға мүлдем сәйкес келмейтін сияқты және кейде бастапқы материалдан ауытқыған дұрыс. Екінші жағынан, беттегі нәрселерді қатаң ұстану үшін бірдеңе айтуға болады.
Бастапқы материалға сенімді Стивен Кинг фильмдері
Шоушенкті өтеу (1994)
Стивен Кингтің бейімделуін Фрэнк Дарабонт басқарғанда, тұрақты оқырмандар оның сенімді қолында екенін біледі. Ерекшеліктер бар, әрине; аяқталуы Тұман новелладан әлдеқайда ерекше болды, бірақ ол өзінше қорқынышты болды. Дарабонтты емдеу Рита Хэйворт және Шоушенктің өтеуі дегенмен, адал және сүйіспеншілікпен көрсетілді және ең жақсы қайта қарау мәндерінің бірімен оңай король фильмі болып табылады.
ҚАТЫСТЫ: Стивен Кингтің қорқынышты емес 10 үздік кейіпкері
Энди Дюфресн рөліндегі Тим Роббинс пен Ред рөліндегі Морган Фриманмен бұл еркіндіктің табиғаты туралы ой-пікір және ол институттандырылған болса да, оны ұстану үшін бір адамның күресі. Фриманның баяндауы фильмнің бағытын бұрмалаудан сақтаудың кілті болып табылады және түпкі нәтиже көрермендер күткендей Король туындысының фильм нұсқасы сияқты тамаша.
1922 (2017)
Стивен Кингтің 2010 жылғы антологиясында алғаш рет пайда болған қысқа әңгіменің бейімделуі Толық қараңғы, жұлдыздар жоқ , 1922 Мал-мүлкін сатпау үшін әйелін өлтірген фермердің оқиғасын баяндайды. Сайып келгенде, кінә оны ессіздікке итермелейді және абайсызда оның өліміне және ұлының өліміне әкеледі.
1922 баяу күйдіру, кейбір аудитория мүшелерінің бас бармақтарын итеруі мүмкін, бірақ бұл бастапқы оқиғаға өте дәл. Кісі өлтіру орын алу үшін және өте Кингиандық сұмдық орталық сахнаға шығу үшін біраз уақыт қажет, бұл аздап қорқынышты, баяу қарауды тудырады.
Жасыл миль (1999)
Дарабонт тағы біреуін саябақтан соқты Жасыл миль , бұл жолы Майкл Кларк Дункан ойнаған ең ерекше өлім жазасына кесілген тұтқынды қадағалайтын түрме күзетшісі ретінде Том Хэнкс. Кингтің көптеген туындылары сияқты жақсылық пен зұлымдықтың нұсқалары бар, бірақ бұл фильмнің негізі әділдік туралы.
Оған кім лайық, кім алады және ол әділетсіздікке ұшыраған кезде қоғам мен адамзат туралы не айтады? Бұл қиын сұрақтарға немқұрайлы қарау, бірақ табиғаттан тыс элементтер оны ауыр философиялық тасқа айналдырудан сақтайды және түпкі нәтиже Кингтің ең ойластырылған жұмыстарының біріне көпір болады.
Менің жанымда тұр (1986)
Алғашында 1982 жылғы жинақта новелла ретінде жарияланған Әр түрлі маусымдар деген атпен Дене , Менімен қал Мэн шөлінде мәйітті табу үшін жүрген төрт дос туралы кәмелетке толған оқиға. Уил Уитонның Гордидің ересек нұсқасы ретінде Ричард Дрейфустың әңгімесі тағы да режиссер Роб Рейнерге қонуға көмектеседі.
ҚАТЫСТЫ: Stand By Me ұсынған жастар мен достық туралы ең жақсы 10 дәйексөз
Шындығында, бұл Кингтің шығармаларының сәтті бейімделуі дыбыстық баяндауды қажет ететінін дәлелдейді, өйткені оның жазбасын күшті ететін нәрселердің көпшілігі ол жасаған кейіпкерлердің ішкі монологтары түрінде келеді. Менімен қал аяқталуымен біраз еркіндік алады, бірақ, тұтастай алғанда, бұл балалық шақтан ересектікке дейінгі өткелге күшті және ностальгиялық көзқарас.
Джералд ойыны (2017)
Көптеген жылдар бойы Кингтің 1992 жылғы романы Джеральд ойыны фильм түсірілмейтін болып саналды, өйткені оның көп бөлігі басты кейіпкердің басында өтеді. Актриса Карла Гугино күйеуі қайтыс болғаннан кейін төсекке кісен салынған әйелдің ауыртпалығын иығында көтереді және әр көрініс Кингтің сөздерінен бірнеше кинорежиссерлердің сәйкес келмейтін сән үлгісінде көтерілді.
Кредиттік режиссер Майк Фланаган, сонымен бірге сценарийді жазған, сондай-ақ Netflix оған сауда нүктесін бергені үшін. Бұл Кингтің ең танымал романдарының бірі емес, бірақ психологиялық қорқынышты фильмнің баяу жануы ретінде, Джеральд ойыны романшы шығармаларының бейімделуіне келгенде қондырады.
Бұл (2017)
Тим Карри 1990 жылы Король томасына негізделген ABC мини-сериалында билейтін сайқымазақ Пеннивайз ретінде ұзақ көлеңке түсірді, бірақ оның желілік теледидардағы тұсаукесерін ескере отырып, кітаптың қасіретін көрсетуге болатын көп нәрсе ғана болды. 2017 жылы Ол , және 2019 ж Ол Екінші тарау , режиссер Энди Мусчиеттиде мұндай шектеулер болған жоқ.
Балалар мен ересектердің жұлдызды құрамымен ол қорқынышпен қоректенетін тіршілік иесінің 27 жыл сайын үрей тудыратын Мэн қаласының тарихын шынайы түрде қайта жасайды. Кітаптың кейбір метафизикалық элементтері олардың күрделілігіне байланысты жойылғанымен, бұл тегі Дарабонт емес режиссердің адал Кинг тарифін жасауының мысалы.
Кімнің (1983)
Кингтің 1981 жылғы осы аттас романындағы құтырған Сент-Бернард Кужо, автордың ең танымал зұлымдарының біріне айналды, бірақ романның өзі Кингтің әдеттегі жолақысының қасіреттері мен сұмдықтарынан әлдеқайда алыс. Шын мәнінде, бұл отбасылық жанжалдың тереңдігін зерттейтін драма, тек паранормаль туралы өте анық емес ұсынысты ұсынады.
ҚАТЫСТЫ: IMDb рейтингі бойынша ең жақсы 10 қорқынышты телехикая
1983 жылы Льюис Тиг басқарған бейімделу, жақсы немесе жаман, оқиғаның өте дәл репродукциясы болды. Романнан тікелей жолдарды алуға дейін баратын болсақ, ол Кинг жұмысының барлық аспектілерін қайта түсіреді, нәтижесінде жартылай ауыр, жартылай шаршаған көру тәжірибесі болады.
Бастапқы материалға мүлдем сәйкес келмейтін Стивен Кинг фильмдері
Көгал шабушы адам (1992)
Атауы фильмді шабыттандыратын жігіт оның атын одан алып тастауды талап еткенде, көрермендер назар аударуы керек. Кингтің дәл осылай аталатын қысқа әңгімесі шын мәнінде сатира болып табылатын және Пан құдайына құрбандық шалатын бағбанға қатысты.
1992 жылы шыққан фильмде шөп шабатын машина мен бағбан бар, бірақ ұқсастықтар осымен аяқталады. Бұл кинематографиялық жиіркенішті фильмде Джефф Фахи мен Пирс Броснан ойнайды Шөп шабушы адам , ал Кингке оның атын фильмнің маркетингінен алып тастауды талап еткеннен кейін өтемақы төленді.
Дәрігер ұйқысы (2019)
Дәрігер ұйқы соншалықты перспективалы болып көрінді. Бұл Кингтің жаңашыл жұмысының жалғасы болды Жарқыраған ол 2013 жылы шыққан және Дэнни Торрансты ересек ретінде ұстанған. 2019 жылы жарық көрген фильм роман мен оның алдыңғы қатарлы фильмдері шығарылым алдындағы трейлерлерде қорқыныш сезімін тудырды ... бірақ кейін ол шынымен шықты және бәрі құлап кеткендей болды.
ҚАТЫСТЫ: Дәрігердің ұйқысын жақсы көрсеңіз көруге болатын 10 қорқынышты фильм
Басқарған режиссер Майк Фланаган Джеральд ойыны соншалықты керемет, тым көп айнымалыларды біріктіруге тырысты, олар фильмге негізделген роман, Жарқыраған режиссері Стэнли Кубрик, және Жарқыраған Стивен Кинг жазғандай. Ақырында, бұл тым көп екенін дәлелдейді, ал фильмнің соңы кітапқа еш ұқсамайды.
Қараңғы мұнара (2017)
Бірнеше фильмдер Кингтің бейімделуінен гөрі жанкүйерлерінің ұжымдық наразылығын тудырды Қараңғы мұнара . Біріншіден, тақырып жеті серияны меңзейді (сегіз, санау Кілт тесігінен өтетін жел) кітаптар, олардың біріншісі деп аталады Зеңбірекші , бірақ фильм бір томға адал болудың орнына олардың барлығынан элементтерді алады.
Ақырғы нәтиже - бұл көптеген адамдар үшін қасиетті деп санайтын серияны ренжіткен, кездейсоқ тәртіпсіздік. Сақиналардың әміршісі немесе Нарнияның шежіресі . Идрис Эльба - Роланд сияқты фантастикалық және қораптан тыс таңдау, ал Мэттью Макконахи Флагг рөлін сомдағаны дұрыс, бірақ фильмге қатысты басқалардың барлығын көру қайнауды кетіру сияқты ауыр.
Жүгерінің балалары (1984)
Бұл Стивен Кингтің ең есте қалатын романдарының бірі болғанымен, Жүгері балалары Бұл фильмді бейімдеу үшін өте қолайлы болмауы мүмкін, өйткені ішінара оқиға өте ұзақ және тартымды болғандықтан, ішінара соңы қорқынышты.
Бақытымызға орай, 1984 фильмі бірнеше өзгерістер жасайды. Ең бастысы, ол ажырасу алдында тұрған ерлі-зайыптылардың шаршаған Кинг тропынан бас тартады, оның орнына бақытты болып көрінетін жігіт пен қыз дуэтіне назар аударады. Сонымен қатар, фильмнің соңында зұлымдық жеңіліп, кейіпкерлер Малахай культінің балаларын құтқарады. Романда бәрі де Қатарлардың арғы жағында жүретіндерге құрбан болып, Исаак жалғыз аман қалғандардың бірі ретінде қалады.
Үй жануарларының семетары (2019)
Кингстің 1989 жылғы фильм нұсқасына қатысты мәселе Үй жануарларының семетариясы дерлік болды да кітапқа адал және бала актерді зұлым қайта тірілген рухты ойнауға алу қорқыныштан гөрі күлкілі болып көрінеді. Алайда 2019 итерациясы көптеген элементтерді өзгертуді таңдағандықтан, ол мүлде басқа аңға айналады.
Кейде Кинг жұмысының қараңғы табиғатын екі есе азайту кинокөрермендерге күшті әсер етеді және Стивен Кингтің зұлым мысық фильмі ретінде бұл романның белгілі бір мысық элементін көтеретіні сөзсіз. Дарабонттың соңындағы бұрылысы Тұман осындай мысалдардың бірі, бірақ жаңартылғанның соңы Үй жануарларының семетариясы Үмітсіздік дәрежесіне дейін бұлыңғыр, қорқынышқа бейімділігіне қарамастан, патшаға ұқсамайтын нәрсе.
Бұл екінші тарау (2019)
Энди Мускиетти жақында болғаны рас Ол фильмдер Стивен Кинг оқиғасының сәтті бейімделуі болып табылады, бірақ фильмдер романның негізгі тақырыптары мен маңызды көріністерінің көпшілігін сақтағанымен, кітапты тереңірек алаңдатарлық тәжірибеге айналдыратын қысқартылған мазмұнның толық көлемі бар.
Кингтің ертегінің нұсқасында кездесетін оғаш сексуалдық тізбектер туралы көп нәрсе жасалды, бірақ Пеннивис пен оның олжасына қатысты көптеген минуттар бар, олар да назардан тыс қалды. Соншалықты, екінші фильмнің соңында титулдық құбыжық бір нотадан тұратын әзіл сияқты сезінеді.
Жарқыраған (1980)
Кингтің түпнұсқасы арасындағы терең айырмашылықтар туралы кітаптар жазылды және деректі фильмдер түсірілді Жарқыраған және Кубриктің 1980 жылғы фильмі. Режиссердің Джек Николсонды Джек Торранс рөлін сомдау туралы шешімі Кингпен ешқашан жақсы қарым-қатынаста болған жоқ, және әділеттілік үшін Николсонның фильмдегі кезегі оны мүлдем басқа нәрсеге айналдырады.
Бұл Кубриктің нұсқасы нашар фильм деп айтуға болмайды; Бұл көптеген жолдармен классикалық және Кубриктің қолөнер шебері екендігінің тағы бір мысалы болып саналады. Бірақ ол Кингтің романымен тақырып пен оқиғаны бөліссе де, бұл оның кітаптарының бүкіл кинобейімделулерінің түпнұсқа жұмысынан ең үлкен ауытқулардың бірі болып табылады.
КЕЛЕСІ: The Shining шабыттандырған 10 үздік фильм