«Мәңгіліктің қасындағы қала» - бұл «Жұлдыздар жорығы» ең жақсы классикалық эпизод, бірақ Джин Родденберри жазушы Харлан Эллисонның керемет идеяларын өзгертті.
«Мәңгі қаладағы қала» ең жақсы эпизод ретінде танымал Star Trek: Түпнұсқа серия, бірақ эфирге шыққан нұсқасы оның жазушысы Харлан Эллисон ойлағаннан өзгеше. Классикалық Эллисон ең үлкен фантастикалық авторлардың бірі болды және ол жұмысқа ерте тартылды Star Trek жаратушы Джин Родденберри өзінің NBC ғылыми-фантастикалық сериясына заңдылық беру үшін. Алайда, Эллисон теледидар өндірісінің шындығында қылшық етті; оған эпизод үшін жалғыз жазушылық несие берілсе де, Эллисон ұзақ уақыт бойы оның 'Мәңгіліктің шетіндегі қала' нұсқасының болғанына шағымданды 'кесілген' Родденберри және оның жазушылық тобы, олар Эллисонның көптеген ғарыштық қарақшылар тәрізді элементтерді қосып, содан кейін 9 метрлік Guardians of Forever сияқты көптеген тұжырымдамаларын алып тастады.
Оқуды жалғастыру үшін айналдыруды жалғастырыңыз Осы мақаланы жылдам көріністе бастау үшін төмендегі батырманы басыңыз.
«Мәңгіліктің қасындағы қала» нұсқасы Эллисонның алғашқы әңгімесінің жалпы мазмұнын сақтайды: Капитан Кирк (Уильям Шатнер) және Мистер Спок (Леонард Нимой) 1930 жылдарға сапар шегіп, жұлдызды кеменің бірін болдырмайды. Кәсіпорын Тарихты өзгерткен экипаж мүшелері. Кирк болашаққа утопиялық көзқараспен қарайтын Эдит Килер (Джоан Коллинз) апасына ғашық болады. Кирк уақыт өте келе Вергетент екенін біліп, тарихты дұрыс жолға қою үшін оның өлуіне жол беруі керек екенін білгенде Кирк қатты қобалжыды. Эпизодтың эфирлік нұсқасында уақытқа қауіп төндіретін кінәлі - доктор Леонард Маккой (DeForest Kelley), ол кездейсоқ өзін есінен тандыратын кордрузин есірткісін енгізеді. Маккой уақытты ауыстыру орталығындағы ғаламшарға түсіп, 1930 жылдарға арналған мәңгілік қамқоршысы деп аталатын уақыт порталы арқылы секіреді. Маккой тарихты өзгерткенде, бұл дегеніміз Кәсіпорын Скотти (Джеймс Духан) мен Ухура (Никель Николс) Кирк пен Спок Маккоймен бірге қайтып келгенше планетада қалып қойды.
Эллисон Родденберри, Фонтана, Джон Д.Ф. Қара және Стив Карбатсос бірнеше рет қайта жазған кезде жасалған. Родденберри Эллисонның зұлым серігі, лейтенант Беквитке балқып кетті, ол есірткі затын «Дыбыс зергерлері» деп атаған есірткіні теңіздегі кеме жолдастарына берді. Кәсіпорын . Эллисон нұсқасында Беквит уақыт машинасынан қашып кетпес бұрын планетада ату жазасына кесілуі керек еді; Родденберри кемеде есірткі сататын Starfleet офицері идеясынан бас тартты Кәсіпорын . 9 ф0от бойындағы Форвард Эллисонның қамқоршылары бюджеттік себептермен эпизодтың пончик тәрізді порталымен ауыстырылды, ол Эллисон жек көрді.
Эллисон Маккойдың кездейсоқ өзін-өзі инъекциялау арқылы уақытты бұзатын қылмыскерге айналғанына қатты ашуланды, ол оны Кәсіпорын Бас дәрігер дәрігер ақымақ болып шығады. Қайта жазғандардың тағы бір құрбаны - Верден Кирк пен Спокта шайқасқан қайғылы Бірінші дүниежүзілік соғыстың ардагері Trooper болды. Ақырында, Эллисон Спокты Эдит Килердің өліміне жол бергісі келді, өйткені Кирк өзі сүйген әйелін құрбан ете алмады. Эфирде Кирк Маккойдың Эдитті құтқаруына жол бермейді - бұл Родденберри аяқталуы керек, өйткені ол Киркті шоудың кейіпкері, мүмкін емес таңдау жасауға мәжбүр етеді.
Эллисонның наразылығын біріктіру Star Trek Родденберри бірнеше жылдар бойы дәрістер оқыды, онда ол өзінің оқиғаларын бірнеше рет айтып берді, бюджетке асып кеткен эпизод үшін Эллисонды кінәлады, эпизодқа ғарыш қарақшыларын енгізді, бұл Родденберридің өзі қосып, содан кейін кесіп тастаған өзгеріс болды, және Эллисон 'Scotty есірткі сату' бұл ешқашан эпизодтың кез-келген нұсқасында болмаған. 1995 жылы Эллисон өзінің сиыр етін жалғастыра отырып, «Мәңгіліктің шетіндегі қала» сценарийі бар кітап шығарды. Star Trek жыл өткен соң Родденберри қайтыс болды. Эллисонның 'Қала мәңгіліктің шетінде' де графикалық романға бейімделген.
«Мәңгіліктің шетіндегі қала» эфирі өзекті этикалық проблемаға толы ертегі болып қала береді. Алайда, Харлан Эллисонның Діннің жауһарлары туралы және дыбыстың есірткі болуы мүмкін екендігі сияқты түпнұсқа тұжырымдамалары арандатушылық болып табылады. Оның жауызы Беквит тіпті ұлы адамдардың бірі бола алады Star Trek сияқты антагонисттер Хан (Рикардо Монталбан) және Харлан эпопеяны болжады, егер ол ұмытылмас еді, егер Star Trek оларды түсіруге бюджеті болды. Сайып келгенде, Эллисонның 'Қала мәңгіліктің шетінде' өте керемет болды Star Trek сол уақытта, бірақ бұл Эллисонның идеялары қаншалықты күшті екендігінің дәлелі, бұл Эллисон ойлағандай болмаса да, сол эпизод ең жақсы болып қала береді Star Trek эпизод.