Spirited Away-де Чихироның рухтар әлеміндегі сиқырлы саяхаты біздің өмірімізде 2 онжылдық болды. Міне аниме туралы белгісіз фактілер.
Хаяо Миядзаки құрметті Ghibli студиясы ең жақсы фильмдерді дүниеге әкелді барлық уақытта, және Рух қашады оның фантастикалық кинематографиялық шығармасындағы ең үлкен асыл тас. 2001 жылы шыққан Чихироның рухтар әлеміндегі сиқырлы саяхаты біздің өмірімізде толық жиырма жыл болды және ол бүгінгі күнге дейін жас пен кәрі көрермендерді қызықтырып, баурап алуда.
ҚАТЫСТЫ: Studio Ghibli фильмдеріндегі ең керемет 10 көрініс
Қайта қарау кезінде Рух қашады бұл Миядзаки шедеврінің 20 жылдығын тойлаудың тамаша тәсілі, сонымен қатар жанкүйерлер аниме фильмін түсіру кезінде орын алған жасырын мағыналар мен сахна артындағы оқиғаларды білуге қуанышты болар еді. Әрбір кадрдың артында қызықты оқиға бар және фильм туралы кейбір фактілер тіпті тәжірибелі жанкүйерлерді таң қалдырады.
Ата-ананың шошқаға айналуының артындағы символизм
Чихироның ата-анасы фильмнің басында адамсыз тағамды көргенде, оны жеуге уақыт жоғалтпайды, ақырында шошқаға айналады. Бұл таңқаларлық таңдау емес еді - жанкүйердің Studio Ghibli-ден алған хатына сәйкес , ол 80-ші жылдардағы жапондық көпіршікті экономика кезіндегі адамдардың табиғатын және олардың тұтынуы мен әдеттері бойынша шошқаға ұқсап, ақырында жануарға айналғанын бейнеледі.
Оскар алды, бірақ Миядзаки оны алмады
2003 жылы фильм «Үздік толықметражды анимациялық фильм» номинациясында «Оскар» сыйлығымен марапатталды, бірақ Миядзаки оны алу рәсіміне келмеді. Бұған себеп Американың Ирак соғысындағы саяси ұстанымы еді. Миядзаки мәлімдеді Japan Times Әлемде болып жатқан қайғылы оқиғаларға байланысты жүлдеге шын жүректен қуана алмайтыныма өкінемін» деп, АҚШ нарығына жарамсыз деп танылған фильм үшін марапатқа ие болғанына қарамастан, өз ұстанымын білдірді.
Жасалған кезде сценарий болған жоқ
Рух қашады және басқа Ghibli фильмдерінде сценарийлер болмайды, өйткені олардың өндірісі сюжеттік тақта басталғаннан кейін көп ұзамай басталады. Миядзаки фильм түсірілген кезде оқиғаның өз бағытына өтуіне мүмкіндік береді деп санайды: «Фильмге жұмысты бастағанда менде оқиға аяқталып, дайын емес», - деді ол. Түн ортасы көз .
Әр есімнің мағынасы бар
Фильмдегі ең кішкентай бөлшектерге ерекше назар аударылды, ал рухтар мен кейіпкерлердің есімдері ерекше мәнге ие. Мысалы, қазандықтағы күйе спрайттары деп аталады сусуватари , ол тікелей «кезбе күйе» деп аударылады, Камаджи «қазандық» дегенді білдіреді, Юбаба (Студио Гиблидің ең жақсы зұлымдарының бірі) «монша сиқыршысы» дегенді білдіреді, ал Зениба «ақша сиқыршысы» дегенді білдіреді. Тіпті Чихиро есімі «мың іздеу» дегенді білдіреді, ол «мың» деп аударылған Сен деп қысқартылады.
Оған нағыз 10 жасар бала шабыттандырған
Чихиро ең жақсы Studio Ghibli әйел кейіпкерлерінің бірі болып саналады, ал Миядзаки өзінің бірегей тұлғасын жасау үшін шынайы өмірден алынған. берген сұхбатында Түн ортасы көз , ол «Досымның қызын бақылай отырып, мен оған арналған фильмдер де, онымен тікелей сөйлесетін фильмдер де жоқ екенін түсіндім» деді.
Сонымен, ол Чихироға нағыз жапон қызының мінез-құлқын берді, сонда олар бірдеңе көріп, ақырында бәрі жақсы болатынын білсін.
Сасық рух сахнасы Миядзакидің жеке тәжірибесіне негізделген
Моншаға тазарту үшін келген мұңды өзен рухын қарау өте жағымсыз болды және ластаушы заттарға толы болды және оның бүйірінен шығып тұрған цикл.
ҚАТЫСТЫ: Нақты фольклордан шабыттанған 10 Studio Ghibli жаратылысы
Бұл сахнадан алынды Миядзакидің тәжірибесі болды өз елді мекеніндегі кір мен қоқысқа толы өзенді тазалау кезінде қарапайым велосипедті шығару үшін көп қол қажет болды. Бақытымызға орай, өзен қазір көптеген балықтар мен басқа фауналарға толы.
Барлығы дерлік қолмен салынған
Әлем компьютерлік анимацияға көшкенімен, Миядзаки бәрін қолмен салуға сенеді. жылы Рух қашады , барлығы дерлік қолдан сызылған фон, алдыңғы план және минималды цифрлық жұмысы бар кейіпкерлерден тұрады. Бұл туралы Миядзакидің продюсері Тосио Судзуки басылымға берген сұхбатында айтты Нью-Йоркер «Ақ-қара түске ауысқанда, Куросава ең ұзақ созылды. Миядзаки компьютерлік анимацияға келгенде, ол ең ұзаққа созылатын адам болуы керек деп санайды.
Оның кері қоңыраулар мен Пасха жұмыртқалары бар
Studio Ghibli фильмдерінің көпшілігі бір ғаламда бар сияқты, сондықтан мұқият бақыланатын болса, Миядзакидің басқа фильмдеріндегі көптеген кейіпкерлер мен пасха жұмыртқаларын табуға болатыны таңқаларлық емес. жылы Рух қашады , сонымен қатар, қысқаша көріністер жасайтын басқа фильмдердің кейіпкерлері де бар.
ҚАТЫСТЫ: Сіз ешқашан көрмеген 10 жапондық анимациялық шедеврлер
Күйе спрайттары бірдей Рух қашады және Менің көршім Тоторо, Кикидің қара мысығы Джиджи Бох бөлмесіндегі жастықта, ал Чихиро мен Шалғам рухының арасындағы көрініс жаңбыр астында қыздардың қасында тұрған Тотороға қатты ұқсайды. Менің көршім Тоторо.
«Мама» деп аталатын шектеулі қозғалыстағы маңызды көріністер бар.
Рух қашады Чихиро тоқтап, мұхитқа қадала қараған немесе жұмсақ желмен шөп қозғалатын тыныштық көріністеріне толы. Бұл тыныштық көріністері әдейі қосылды және Studio Ghibli қолтаңбасы болып табылады. Олар жапон тілінде «ма» деп аталады, бұл «бостық» дегенді білдіреді. Ол әдейі сонда,' в Миядзакидің өз сөзі .
Чихиро үшін американдық дауыс актері таныс
Дэви Чейз, Чихироның дауыс берушісі, бұрын біраз тәжірибесі бар, әсіресе Самара сияқты. Сақина . Ол сонымен қатар Лилоның дауысын берді Lilo & Stitch 2000 жылдардың басында, бұл оны өте таныс дауысқа айналдырады. Хакуды өзінің үлкен жұмысымен танымал Джеймс Марсден айтты.
Рухани әлемді таңғажайып Токио мұражайы шабыттандырды
берген сұхбатында The New Yorker , Миядзаки ол үшін салған рухтар әлемі үшін оның ең үлкен шабыттарының бірі екенін ашты. Рух қашады Ол Токиода байқаған мұражайдан (Эдо-Токио ашық аспан астындағы сәулет мұражайы) келді, онда бүкіл ғимараттар, моншалар және басқа құрылыстар бастапқы орындарынан әкелінді.
Бұл Жапонияның ең көп табыс әкелген екінші фильмі
Барлық уақыттағы ең жақсы аниме фильмдерінің бірі болып саналады, Рух қашады болу рекордына да ие Жапониядағы табысы бойынша екінші фильм , касса табысы 31,68 миллиард иен болды. Жапониядағы үздік үш фильмнің барлығы анимациялық және бұл фильм толық екі онжылдықта үздік екі фильмнің ішінде болды.
Миядзаки «Рухтан қашу» фильмін түсірмес бұрын зейнетке шығатынын жариялаған болатын
1999 жылы шығарылымнан екі жыл бұрын Рух қашады , Миядзаки зейнетке шығатынын жариялаған болатын. Алайда ол айтты Роджер Эберт бұл соншалықты оңай болмағаны. Жұмысын тоқтатқысы келгеніне қарамастан, ол әсіресе достарымның қыздары үшін фильм түсіргісі келді. Мен басымдағы барлық жәшіктерді аштым, олардың бәрі бос. Сондықтан мен тек 10 жастағы балаларға арналған фильм түсіруім керек екенін түсіндім, және Рух қашады Менің жауабым».
Жануарлардың нақты қозғалысы Хакуға сілтеме ретінде пайдаланылды
The Нью-Йоркер Автормен әңгімеде Хакуге арналған анимацияның қаншалықты мұқият жасалғанын құжаттады. Ghibli командасына Хаку қабырғаға көтерілгенде гекконның жүрісіне, еденге құлаған кездегі жыланға және Чихиро оны тамақтандырған кезде иттің аузына еліктеуді бұйырды. Аниматорлардың ешқайсысының иті болмағандықтан, ол оларды ветеринарлық клиникаға апарып, анықтама үшін голден ретривердің жақтарын бейнеге түсіруге мәжбүр етті.
Pixar осы және басқа да студия Ghibli жұмыстарын шабыт ретінде пайдаланады
Джон Лассетер көптен бері Миядзаки жұмысының чемпионы болды және ол өз командасына айтқаны белгілі Ойлары таусылғанда Studio Ghibli-ді көру. Pixar командасы қарап отыр Рух қашады және басқа фильмдер, және бұл өз фильмдерінде жақсы жұмыс істеу үшін олардың шығармашылық жақтарын жаңартады.
Pixar-тың бас шығармашылық директоры фильмді Америка жағалауларына жеткізуге көмектесті
Джон Лассетер де Миядзакимен жақын достық қарым-қатынаста және ол бұрынғы барлық фильмдердің қалай болғанына көңілі толмады. Рух қашады ағылшын тіліне аударылған болатын АҚШ-та. Осылайша, ол американдық нарықта жапондық көзқарасты тірі және шынайы сақтай отырып, мұны істеуді өз міндетіне алды, бұл фильмнің дүниежүзілік табысымен де байланысты болуы мүмкін.
Бұл Оскарды жеңіп алған алғашқы аниме фильмі болды
Жоғары эстетикалық тартымды фильм Оскар сыйлығын жеңіп алды, бірақ ол тағы бір рекордты жаңартты. Гиннестің рекордтар кітабы . Рух қашады 21 ғасырда болғандықтан таң қалдыратын құрметті сыйлықты жеңіп алған барлық уақыттағы алғашқы аниме фильмі болып тарихқа енді. Ол адамдардың назарын жапондықтардың сол кезде жасап жатқан өнеріне аударды және мәңгілік маңызды жеңіс болып қала береді.
Қорытынды ән басқа фильмге арналған
Юми Кимураның 'Always With Me' әні фильмді жауып тастаған керемет трек болды, бірақ ол Бастапқыда ол Ghibli фильміне арналған шақырды Рин Мұржа суретшісі. Жоба қабылданбаған кезде, Миядзаки әнді кредитке қоюды таңдады Рух қашады орнына.
Фильмде синтоизмге сілтеме жасалған
Табиғат рухтарына табыну туралы жапондық сенім фильмде үлкен сілтеме болды. Сәйкес Азиятану , 'Ұнады Ханшайым Мононоке, Рухтан қашқан Көрерменді синтоизмнің кейбір негізгі концепцияларымен бетпе-бет келуге мәжбүрлейді: рухани дүниенің болуы және тазалық ұғымы». Кинодағы әрбір заттың өз рухы бар, ол моншаға тазару және тазарту үшін келеді, бұл синтоизм қағидасы.
Дауыс берушілер дұрыс дыбысқа қол жеткізу үшін әдісті пайдаланды
Сәйкес CBR , Чихироның анасына арналған жапондық түпнұсқалық актер Ясуко Савагучи дұрыс дыбысқа қол жеткізу үшін мейрамханада өз желісін жеткізу кезінде нақты қуырылған тауық етін жеді. Тіпті Лорен Холли, американдық актер, дубляж жасау кезінде алма жеп қойды.
КЕЛЕСІ: Барлық уақыттағы 15 үздік Миядзаки фильмі