Шерлок Холмс пен Джон Уотсон кеңінен танымал есімдер, бірақ доктор Уотсонның түпнұсқа аты мүлде өзгеше болды және оны есте сақтау қиын болды.
Шерлок Холмс әрқашан оның досы және серіктесі доктор Джон Уотсон еріп жүреді, ол бастапқыда мүлдем басқа атпен болған. Шерлок Холмсты сэр Артур Конан Дойл құрды және ол өзінің алғашқы көрінісін жасады Скарлатинадағы зерттеу 1887 жылы, содан кейін ол жарияланған бірнеше әңгімелерінде пайда болды Strand журналы 1891 жылы Богемиядағы скандалдан басталды. Ұлы детектив барлығы төрт роман мен 56 новеллада пайда болды, олардың барлығында оның өзіндік логикалық ойлау қабілеті мен дедукция шеберлігі көрінді.
Шерлок Холмс пен Доктор Уотсонның әңгімелері бірден өте танымал болды, сонда Конан Дойл детективті өлтіруге бел буған кезде, жанкүйерлер оны қатты қайтарып алуға мәжбүр етті, ол оны ақыры жасады. Шерлок пен Уотсонның приключениялары жүз жылдан астам уақыт бойы бұқаралық ақпарат құралдарының барлық түрлеріне бейімделіп келеді және олардың оқиғалары өте танымал болып келеді, ал Шерлок Холмс пен доктор Джон Уотсонның есімдерін білмейтін адам жоқ, бірақ соңғысы дерлік олай аталмаған.
Оқуды жалғастыру үшін айналдыруды жалғастырыңыз Осы мақаланы жылдам көріністе бастау үшін төмендегі батырманы басыңыз.
Шерлок Холмс та, Джон Уотсон да Конан Дойлдың тірі қалған ноталарында көрсетілгендей, әр түрлі аттармен ерекшеленген. Атақты детектив бастапқыда Шерринфорд Хоп деп аталды (бірақ кейбіреулер оны Шерринфорд Холмс, кейде Шеррингфорд деп жазады) деп атады, бірақ Конан Дойл оны өзгерткеніне сенімді болды. Дереккөздер оның есімді Шерлок Холмс деп ауыстыруына түрткі болғанына байланысты әр түрлі пікірлер бар, ал кейбіреулері оның әйелі оған Шерринфордтың үміті жақсы ат емес екенін айтты, ал басқалары Шерринфорд Холмс туралы әңгімелер қабылданбаған деп түсіндірді. Доктор Ватсон, керісінше, бәрінен бұрын білетін ақырғы атаудан алыс, тіпті оғаш есімге ие болды.
Конан Дойлдың ескертпелеріне сәйкес, доктор Джон Уотсонды алғашында Ормонд Сакер деп атаған, бірақ Конан Дойл өзінің пікірін жарияламас бұрын өзгерткен Скарлатинадағы зерттеу . Неліктен ол Уотсонның атын өзгерткені белгісіз, бірақ көптеген дереккөздерде Джон Уотсонның атын Конан Дойлдың әріптестерінің бірі: доктор Джеймс Уотсон шабыттандырған деп түсіндіреді. Кейбір дереккөздер Джеймс Уотсон Джон Уотсонның кейіпкері үшін шабыттандырушы болды және оның кейіпкердің Ормонд Сакер болғанына риза болмады, бірақ оның шын есімі де қолданылғанын қаламады деп мәлімдейді. Содан кейін Конан Дойл оны Джон Уотсон деп өзгертті және Н-ден басталатын орта есімді қосты, ол Джеймс үшін шотландтық галиш Хамиш деп болжанды. Шындығында, Уотсонның әйелі Мэри Морстан оны «Ерін бұралған адам» хикаятында Джеймс деп атаған, сондықтан Конан Дойл нағыз Джеймс Уотсоннан шабыт алып, Джонның атына бірнеше белгілерді жасыруы әбден мүмкін.
Ормонд Сакер туралы айтатын болсақ, Конан Дойлдың осындай ерекше есімді қалай ойлап тапқаны белгісіз, бірақ Джон Х. Уотсон сияқты қарапайым атқа әсер етпейтін еді. Әр түрлі атауларды зерттеу шығармашылық процестің бір бөлігі болып табылады және Шерлок Холмс пен Шерринфордта болған сияқты, басқа суретшілер Ормонд Сакер есімін алып, Шерлок пен Уотсон әлемінде өз кейіпкерлерін жасаған болса, таңқаларлық емес, бірақ бөлігі ретінде Шерлок Холмс канон.