Фредди Крюгердің түпнұсқа актері Роберт Энглунд 2010 жыл туралы ойларын сұрады Қарағаш көшесіндегі кошмар қайта жасау және Қарағаш көшесіндегі кошмар сериал жұлдызы қайта елестету арқылы сынға тұрарлық негізгі мәселені дұрыс анықтады. ремейк А Қарағаш көшесіндегі кошмар фильмді қабылдауға келгенде екі дүниенің де ең жаманына ие болды. Бір жағынан, 2010 нұсқасы түпнұсқа фильмді кеңейте алмағаны үшін сынға ұшырады. Екінші жағынан, Қарағаш көшесіндегі кошмар Ремейк сонымен қатар бастапқы фильмнің ең маңызды ингредиенттерінің бірін сақтай алмады.
Бұрынғы мәселе 2010 жылғы ремейктің түпнұсқадан көптеген есте қаларлық көріністерді қайта жасауынан туындады. Қарағаш көшесіндегі кошмар сөзбе-сөз, нәтижесінде фильм артық дерлік болады. Қателікте Қарағаш көшесіндегі кошмар Ремейк, CGI технологиясының жетістіктері Фредди Крюгердің өлтірулерін әлдеқайда есте қалдыруы мүмкін еді, бірақ Роберт Энглунд ойнаған Уэс Крейвеннің 1984 жылғы түпнұсқа фильмін адал қайталау туралы шешім бұл мүмкіндікті мүлде жіберіп алды.
Қатысты: Қарағаш көшесіндегі түнгі түннің қайта жүктелуі ұмытылған Роберт Энглундтың бұралуын қажет етеді
Фредди Крюгердің түпнұсқа орындаушысы Роберт Энглундты ремейкте актер Джеки Эрл Хейли алмастырды. Қарағаш көшесіндегі кошмар Жанкүйерлер де, сыншылар да бұл жаман идея деп келісті. Дегенмен, ұзақ уақыт бойы франчайзинг жұлдызы қорқынышты фильмді қайта жасаудан басқа қате тапты, ол рөлді иконикалық түрде жасағаннан кейін оның қайта құруына ешқандай қатысы жоқ. 2016 жылы Белфаст комиксінде сөз сөйлеген Энглунд жалғыз жартылай жақсартылғанын айтты. Қарағаш көшесіндегі кошмар Ремейк сәтсіз аяқталды, өйткені оның жасөспірімдері ешқашан қарапайым болуға мүмкіндік алмаған, яғни көрермендер өздерінің қайғылы, күйзеліске толы сынақтарына инвестиция салған жоқ. Ол дұрыс, өйткені әңгіменің 2010 нұсқасы көрермендерге оның қараңғы элементтерін ешқашан қайтармайды.
Роберт Энглунд 2010 жылы Қарағаш көшесіндегі түнгі түн туралы не айтты
Роберт Энглунд былай деді: Сіз бақытты адамдардың ешқайсысын ешқашан көрмейсіз, олар ешқашан мінсіз емес. Балалармен эмоционалды түрде инвестициялау үшін сіз бұрын және кейін көруіңіз керек. Олар басынан-ақ зомбилер, өйткені оларды Фредди аңдыды, мен бұл қате есептеу болды деп ойлаймын. . Режиссер Сэмюэль Байердің ремейкі Уэс Крейвеннің түпнұсқасынан гөрі күңгірт реңкке ұмтылған болуы мүмкін. Қарағаш көшесіндегі кошмар , Энглунд мұны фильмнің ең үлкен сәтсіздіктерінің бірі ретінде атаған дұрыс. Оған қамқорлық жасау қиын Қарағаш көшесіндегі кошмар Кейіпкерлердің тағдырына бей-жай қараған кездегі ремейк қорқыныштары. Ремейктің Фреддиді байыппен қабылдау әрекеттері санасыз ренжіген жасөспірімдерге әкеліп соқты, бұл олардың өлімін трагедиядан гөрі жеңілдетуге айналдырды.
Керісінше, режиссер Уэс Крейвеннің түпнұсқасы Қарағаш көшесіндегі кошмар Көрермендерге фильмнің кейіпкерлерімен жақынырақ танысуға көп уақыт береді, бұл олардың өлімін қайғылы және сөзсіз сезінуге мәжбүр етеді. Крейвендікі Айқай сериалдар бұл трюкті қайталап, кейіпкерлердің әзіл-қалжыңы мен қарым-қатынас драмасына экран уақытын аңду мен кесіп тастауға жұмсағандай дерлік жұмсады. Көрермендерге балалар туралы қамқорлық жасау Қарағаш көшесіндегі кошмар аудиторияны олардың қашан қайтыс болғаны туралы ойлануға мәжбүр етті, Роберт Энглундта бір нәрсе жоқ екенін атап өтті Қарағаш көшесіндегі кошмар қайта жасау.