Диснейдің Питер Пан фильмі түпнұсқадағы ертегіден мүлдем өзгеше және олардың арасындағы ең үлкен 10 айырмашылық бар.
Питер Панның оқиғасы балалар мен ересектердің қиялына 100 жылдан астам уақыт бойы пикси шаңындай жабысып келді. 1904 жылы сахна пьесасы ретінде алғашқы шыққаннан бастап, соңғы онжылдықта бірнеше рет қайта жүктеліп, қайта ойнады. Кейде сәтті Ілмек ( 1991 ж.), Онда Робин Уильямс Дастин Хоффманның Капитан Гукке қарсы рөлінде Питер Пэнді ойнады, кейде өкінішпен Питер Пан ( 2003) және Нан ( 2015).
Бірақ нұсқа балалар тарихымен тығыз байланысты Питер Пан және Венди Дж.М.Барри 1911 жылы жазған - Уолт Дисней Продакшнның 1953 жылғы нұсқасы. Дисней «өспейтін бала» туралы әңгіме бергісі келіп тұрғанда, жанды дауыста емделеді Питер Пан және Венди 2022 жылы Дисней нұсқасының түпнұсқа ертегісін өзгерту тәсілдерін қарастырайық.
10PETER PAN ӘДІСТЕ ВИЛЛАИН БОЛҒАН
Питер Пан - Диснейдегі бұзық пранкер Питер Пан, ол жас және жеткіншек жасөспірім болғанды ұнатады. Капитан Гук ересек болудың барлық дұрыс еместігін білдіреді - апатия, ашкөздік және көңілді кез келген нәрсеге қарсы әрекет.
Дж.М.Барридің өзінің сахналық пьесасының алғашқы жобаларының бірінде Питер Пан балаларды ұйықтап жатқанда оларды төсектерінен ұрлап әкететін жауыз адам болған. Капитан Гук тек кейіннен Барриге декорациялар өзгертіліп жатқанда көрермендердің назарын аудару үшін театрландырылған кейіпкер қажет болған кезде ғана қосылды.
9Питер кастрюльі жоғалған жігіттерді WENDY-ді атуды тоқтатпайды
Дисней фильмінде жоғалған ұлдар Уэнди мен оның бауырларының Неверлендке ұшып бара жатқанын көріп, оны аң аулауға, өлтіруге және жеуге болатын алып құс деп қателеседі. Петір оны құтқарып үлгермес бұрын, олар оны жебемен атып түсірді, ал ол жерге өліп қалған сияқты көрінеді.
Бірақ «Венди құсы» өлген жоқ, өйткені романда жебе Питер оған берген алканың батырмасына тиеді (оны алқа ретінде тағады) және ол жебенің соққысынан есінен танып қалады.
8Питер жолбарыстың лилия гүлін үнемдемейді
Капитан Гук Дисней мультфильмінде Питердің жемі ретінде Тайгер Лилияны пайдаланады, нәтижесінде олардың Марунерлер Рок-ындағы шайқасы болады. Питер жолбарысы Лилиді қолына алып ұшып кетпейді, өйткені романда ол ауыр жарақат алған.
Оның жаралары оның ұшуына кедергі келтіреді және 1991 жылы түсірілген фильмде айтылған дәйексөзді шабыттандырады Ілмек «Өлу өте үлкен приключения болады», бірақ оның өмірі аяқталмай тұрып, ешқашан құстар оның ұясына жағаға жету үшін қайық ретінде пайдалануға мүмкіндік береді.
7TINKER ҚУЫРЫҒЫ БІР уақытта бір эмоцияны тәжірибе ете алады
Дисней фильмінің ең қызықты бөліктерінің бірі Tinker Bell оның жамбастары өте кең болғандықтан, Венди тартпаларының бірінің саңылауына сыймайды. Оның ашуы тек қана емес, сонымен қатар сүйкімді деп саналды.
Романда Тинкер Белл бір ғана сезімді бастан кешіре алатын, сондықтан ол іс жүзінде бәріне ашуланған. Ол түпнұсқалық әңгімеде өте жағымды кейіпкер болған жоқ, ал Диснейдің арқасында ол фильмнің ғана емес, жалпы Уолт Дисней студиясының белгішісіне айналды.
6ІЛІК МЕҢГІШТЕРДІҢ ҚҰҢЫРЫНЫН АРТТЫРМАЙДЫ
Дисней фильмінің соңына қарай Капитан Гук Питер Пан мен Жоғалған ұлдардың жасырын панасын табуға асығады. Ол Тинкер Беллді ұрлап алып, оны фонарьға орналастырады, ол оны тыңдағысы келген нәрсені айтқан кезде ғана босатамын деп уәде береді.
Ақыр соңында ол оны алдап, олардың қай жерде екенін ашады, ал романда ол олардың орналасуын кездейсоқ табады. Ол алып саңырауқұлақтың үстіне отырады және оны жасырын үйдің мұржасын жауып тұрғанына таң қалады.
5ІЛІК ПЕТР ПЕНТІНЕ БОМБА ЖІБЕРМЕЙДІ
Дисней фильмінің қулық-сұмдықтарының бірі капитан Гуктың Питер Панға бомба жіберуіне қатысты болды. Тинк бомбаны (Вендидің сыйы ретінде бүркемеленген) жарылмай тұрып, оның қолынан алып тастай алады және ол оның жарылысынан жарақат алады.
Романда капитан Гук Питерді улауға тырысты, ал Тинк өз өмірін қатерге тігіп, оны орнына ішіп алды. Питер Неверленд туралы армандаған әр баланы перілерге сенетіндіктерін көрсету үшін қолдарын шапалақтауға шақыруы керек. Олардың қолдау көрсетуі оны тірілтіп, өмірін сақтап қалады.
4ІЛКІМДІ АЯҚТЫ МҰҚРАМАШЫЛ ЖЕЙДІ
Фильмнің соңында капитан Гуктың қолтырауыннан шаршап жүзіп бара жатқанын, Смини қуып келе жатқанын көрсетеді. Бұл балаларға арналған болғандықтан, Гукты қолтырауын жеп қою өте графикалық болар еді.
Дисней: Барлық уақыттағы ең жақсы зұлым Хенчмендер, рейтингте
Романда ол Питер Панмен өткен дуэльдің соңында анық жеп қойды. Оның қайтыс болуы туралы екіұштылық жоқ, оның тағдыры ашық болып, қайтып оралуы және Питер Панға немесе Жоғалған ұлдарға үлкен қиындықтар әкелуі мүмкін.
3АРМИНГТЕРДІ БАЛАЛАРЫНЫҢ ЖОҒАЛЫУЫ ТАРАПТАЙДЫ
Дарлингтер консервативті ата-аналармен кездеседі Дисней фильмі , әсіресе мырза Дарлинг. Олар кешке шыққанда, балаларының Неверлендтегі Питермен арам пиғылдары үшін қанша уақыт кететінін білмейді.
Барридің әңгімесінде балалар Неверлендте ата-аналары кешке шыққаннан әлдеқайда ұзағырақ болады, нәтижесінде Дарлингтер балаларын жоғалтып алу үшін үйге келеді. Венди мен оның ағалары ата-аналарын қайтадан қайғы-қасіретпен табуға оралады.
екіАЙРЫЛҒАНДАР АЯҚТАЛҒАН ЖІГІТТЕРДІ ҚАБЫЛДАЙДЫ
Вэнди, Джон және Майкл ата-аналарымен көз жасымен және қуанышты кездесуден кейін Питер Пан туралы және олардың Жоғалған ұлдармен болған оқиғалары туралы айтып берді. Бұл Миссис Дарлингке қатты әсер ететіндей, ол барлық Жоғалған ұлдарды бірден асырап алуға шешім қабылдады.
Ол Питерді де олардың отбасының мүшесі болуға тырысады, бірақ ол бас тартуға табанды. Ол ешқашан «ешқашан өспейтін бала» болып қала бергісі келеді және әрқашан Неверлендке орала алады.
1WENDY-ДІҢ БАРЛЫҚ ӘЙЕЛДЕРІ ПИТЕРМЕН ЕШҚАШАН ҰШЫП ЖАТЫР
Питер Пэн фильмдерінің көпшілігінің соңында Питер Неверлендке оралу үшін ұшып кетеді және Вендиге қайта баратыны белгісіз. Тек Ілмек Барридің Питер Вендидің қызына қонаққа оралатын әңгімесінің жабылатын беттерін меңзеді.
Романда Питер Вендиді Неверлендке апару үшін жылына бір рет қайтып оралуға уәде береді. Ол алғашқы бірнеше жыл ішінде айтқанына тұрады, бірақ содан кейін ол келмей қалады. Ақыры қайтып келгенде, Вэндидің Джейн есімді қызымен бірге өскенін көреді. Питер Джейнді Неверлендке қартайғанға дейін жеткізеді. Соңғы абзацта оның қызы Маргареттің болашақ қызы сияқты Питермен бірге Неверлендке ұшатыны және т.б.