Никелодеон Dragon Ball GT-ді көрсетуге келгенде, дубльден тақырыптық әнге дейінгі мәселелер өте көп болды.
Батыстағы Dragon Ball синдикаты, аз дегенде, қызықты болды. Бұл серия Toonami-де өз атын шығарды және оның танымалдығы сол жерден әлсіреген жоқ. Тунамидің өлімінен кейін сериал үйсіз қалды. Никелодеон Dragon Ball Kai-ді жинады және ересектерде жүзу Кай, Кай: Соңғы тараулар мен Суперге құқықтар алғанға дейін қайталанды.
Осы уақытта Ник Dragon Ball эфирінде болған кезде олар Dragon Ball GT-ді де толықтай басқара алды. Оларда соңғы тараулар болған жоқ, сондықтан Кай клеткалық ойындардан GT-ге секірді, бірақ көрермендер барлық жерде ең нашар Dragon Ball меншігі болып саналатын шоуды көруге мәжбүр болды. Бұл қартайған сайын нашарлай түсті.
10Ағылшын Dub
Dragon Ball Z Funimation-тың ағылшын тіліндегі ең нашар дубляжы деп саналуы керек, бірақ Dragon Ball GT-де бұл жеңіске жетті. Дәл сол кезде. Dragon Ball GT-нің оқшаулау бұрышынан ештеңе жасамайтыны сөзсіз. Сценарий толығымен өзгертілген. Барлық кейіпкерлердің мотивтері қайта жазылады және диалог тіпті аударылмайды.
Уақыт өте келе фунимация Dragon Ball Z-пен жақсарды, бірақ Dragon Ball GT тек олардың локализациялау туралы қамқорлықты тоқтатқанын дәлелдейді. Dragon Ball GT - бұл аз күш және оны локализация деп атау - ашық түрде адасушылық. Орындағанда, GT-дің ағылшын тіліндегі дубленуі де бейімделу болуы мүмкін.
9Жоғалған эпизодтар
Dragon Ball аниме бейімделуі батыста франчайзингтің танымал болған кезіне дейін аяқталғанын ескерсек, Funimation ертелі-кеш эфирге шығаруы керек мазмұн бойынша фанаттарды қабылдауды оңай зерттей алар еді. Dragon Ball GT-дің ашылуы батыс жанкүйерлері үшін қиын болатынын түсініп, олар оны қалаған реликттерге айналдырды.
Қара жұлдызды айдаһар шарлары үшін аң аулау «Жоғалған эпизодтар» деген атқа ие болды, ал Funimation-дің «Dragon Ball GT» премьерасы он бес эпизодты «Funimation» -тің қайталану эпизодымен бастады. Бұл қорқынышты эпизод және GT-ді нақты эпизодтарға қарағанда нашар жұмыс істейді, бірақ бұл жанкүйерлерді Жоғалған эпизодтарға қызықтырды. Тек олар үшін қызығушылық бірден жоғалады, бәрібір.
8Ауыстыру ұпайы
Брюс Фолконердің Dragon Ball Z-ді алмастыруы өте жаман болды және франчайзингтің батыстағы беделін нашарлатуға көмектесті, бірақ, ең болмағанда, лайықты тректері бар. Perfect Cell тақырыбы және Boo доғалық тректерінің көпшілігі контекстен тыс жақсы (және The Legacy of Goku II және Buu's Fury).
Funimation Брюс Фолконерді GT-ге қайтаруды қаламаса да, олар бұл жолы Марк Менза құрастырған ауыстыратын саундтрекке тапсырыс берді. Брюс сияқты, Менза да нашар жұмыс істейді, Dragon Ball GT-дің тонусын мүлдем түсінбейді. Брюстен айырмашылығы, Менза әлдеқайда нашар шоуды жазды, сондықтан оның әлсіз тректері тек зардап шекті.
7Тақырыптық ән
Dragon Ball GT-тің ашылу тақырыбы - Dragon Ball мүлкінен шыққан ең әдемі әндердің бірі. Жапон тілінде, яғни. Funimation-да Dragon Ball-ді дұрыс құрметтеуді мүлдем қаламағандықтан, GT-дің ағылшын тіліндегі дубляжы сонымен қатар төменгі сапалы саундтрекпен бірге жаңа тақырыптық әнді ұсынды.
Барлық жерде жанкүйерлер Гранд-Турға қадам басып, бірден шықты. Dragon Ball GT серия үшін Funimation құрастырған қоқыс кескініне де қарсы болды. Мұның бәрі DBZ поезының оқшаулануынан гөрі нашар адам еді. Dragon Ball GT жапон тілінде де жақсы емес, бірақ бұл ешқандай пайда әкелмеді.
6Қара айдаһар шарлары доғасы үшін аң аулау
Dragon Ball GT түпнұсқа Dragon Ball-ге құрмет көрсетуді қалау мен Dragon Ball Z-тің жетістігіне ұялмай қолма-қол ақша беру арасында бір жерде ұсталды. Әрине, Toei жалғыз ақылға қонымды нәрсе жасады және GT-дің бірінші әңгіме доғасын Dragon Ball-дің алғашқы оқиға доғасын қалпына келтіруге арнады. Бұл қарастырылған барлық нәрселер үшін өте сүйкімді, бірақ бұл ақыр аяғында өзін ақтамайды.
Доғаның өзі нәресте доғасына біртіндеп ауысады, бірақ нәрестенің өзі тағы бір мәселе, өйткені ол Black Star Dragon шарларын негізінен жарамсыз етеді. Toei-дің Dragon Ball GT-мен не істегісі келетінін ерте білмегендігі және олар не істейтінін жақын арада біле алмағаны анық.
5Гокуды балаға айналдыру
Гокуды балаға айналдыру әрдайым үлкен схемада қате болатын, бірақ оны жақсы шешуге болатын еді. Тұжырымдама Гоку үшін қызықты доғаға айналады. Өйткені, бұл қазір баланың денесінде тұрып қалған тәжірибелі жекпе-жек шебері. Бұл оның күшіне қалай әсер етеді? Оның эго?
Өкінішке орай, бұл сұрақтар Dragon Ball GT-ге жауап беруге немесе зерттеуге алаңдамайды. Оның орнына, бұл Goku үшін кейіпкерлердің доғасын қайта жасайды, бұл серия аясында тіпті мағынасы жоқ. Super Saiyan 4 құлпын ашқаннан кейін Гокудың ересек адамда қалмайтындығы, ашығын айту керек.
4Majoob
Айдаһар добы Гокудың жаңа оқушысы және болашақ қарсыласы Ообты жаттықтыру үшін ұшып кетуімен аяқталады. Бұл ешқашан кеңейтілмеген орынды финал. Кем дегенде, Акира Торияма емес. Ообтың келесі логикалық қадамы - Гокудың ізбасары болу еді, бірақ Dragon Ball GT Ообты дереу әңгімеден алып тастайды.
Ол қайтып оралғанда, әрине, маңызды, бірақ Мажин Боомен араласып, Мажуб болғаннан кейін ол көп нәрсе істемейді. Одан да сорақысы, оқиға оны маңызды шайқасқа тарту арқылы оның маңыздылығын көрсетуге тырысады, бірақ Ооб ешқашан мұның бәріне маңызды үлес қоса алмайды және оның нәресте доғасынан кейінгі кейіпкер доғасына ұқсайтын ештеңесі жоқ.
3Супер 17 доға
Dragon Ball Super Android 17-ді қаншалықты жақсы қолданғанын ескере отырып, Super 17 салыстырмалы түрде нашар. Ол анимедегі ең жаман доғадағы жалғыз жаман зұлым болды, бірақ 17-нің басқа сериалға айналғанын біліп, онсыз да қорқынышты доғаны жұтып қойды.
Бұл супер 17 доғаның Тозақтың бейнеленуіне қайшы келетіндігі туралы ештеңе айтпау керек. Бұл сюжеттік доғаның таңқаларлық алғышарты, ал 17-де ол жақсы қолданылмайды. Бұдан гөрі, 18-де тек Гоку пайда болуы және одан барлық назар аударуы үшін доғада үлкен рөл атқарады.
екіБатыр мұрасы
Baby доғасының соңында Toei Dragon Ball GT-ге арналған 100 жылды және болашақтағы теледидарды шығарды және Гокудың ата-бабасы, кіші Гокудың батыстағы батырдың мұрасы деп аталатын өміріндегі қысқаша оқиғаларды баяндайды. «Айдаһар Балы» туралы мифтерге финалға кіші Гоку туралы түсінік беруден басқа көп нәрсе ұсынбаймыз.
Өкінішке орай, арнайы Dragon Ball GT аясында өзін қартайған сезінеді. Бұл сондай-ақ франчайзингке GT-дің жарты жолында жіберу сияқты ойнайды. Бұл оның рөлін ыңғайсыз етіп қана қоймай, оны жалғастыратын ондаған эпизодты бұзады.
1Аяқталуы
Dragon Ball GT-де франчайзингті тұтастай алғанда қайтаратын керемет сентиментальды аяқтау бар, бірақ бұл керемет схемада Dragon Ball туралы не айтады? Айдаһар балы ешқашан ерекше сентименталды серия болған жоқ, ал Шенлонг Гокумен бірге ұшып бара жатқанда, Гокудың шебер жекпе-жек шебері емес, ерекше адам екендігіне ерекше назар аударады.
Бұл негізгі сериалдардың аяқталуына мүлдем қарсы келеді және сериалдың қазіргі басты қасиеті Dragon Ball Super-ге қарсы тақырыптық түрде ұшады. Бір кездері бұл Dragon Ball GT-дің құтқарушы рақымы деп саналса да, жанкүйерлер соңына қарап, оны жаңа көзқараспен қайта қарайтын уақыт келді.