HBO-ның жаңа хит сериалының актерлік құрамы туралы білмегеніңіздің бәрі (және шет тіліндегі алғашқы шоу) итальяндық менің жарқын досым.
Арқылы: tvnz.co.nz
Елена Феррантаның бестселлер кітабы негізінде, бұл оқиға 1950 жылдары Италияның Неаполь қаласында бірге өсіп келе жатқан кедейлікке душар болған екі қыз туралы. «Кейіпкерлерді зерттеу» әлемді дауылға айналдыратыны жиі емес, бірақ бұл жұмсақ, шынайы, қараңғы және болжау мүмкін емес. Сериал барысында көрермендер екі басты кейіпкер Елена мен Лиланың өмірден азапты және күтпеген жолдармен ерекшеленетін балалардан жасөспірімдерге дейін өсіп жатқанын көреді. Және сәйкес The New York Times , HBO жаңа сериясы, Менің керемет досым , 'деп аталады «Тақтар ойыны» қаншалықты жақын болса, соншалықты жақын. '
БАЙЛАНЫСТЫ: Рейтингі: HBO-дың соңғы онжылдықтағы үздік 10 шоуы
Сонымен, артында керемет актрисалар кім? Менің керемет досым? Міне, актерлік құрам туралы 10 қызықты факт.
10. Маргерита Маззукконың актерлік тәжірибесі болған емес
Маргерита Маззукко - табиғи таланттың бар екендігінің дәлелі, өйткені қыз жасөспірім Елена рөліне кастингке шықпас бұрын дайындықтан өткен емес. Шоудағы кейіпкері сияқты, Маргерита орта мектепте тілдерді оқиды және ол тек сынақтан өткен, өйткені оның барлық сыныптастары болған. Мұнымен қоймай, Маргерита кітаптарды ешқашан оқымағандықтан, қандай рөлге кастингтен өтетінін де білген жоқ.
Мен ешқашан әрекет еткен емеспін, ешқашан да жасаған емеспін, ол айтты Vogue . Бүгін де өзімнен неге мені таңдады деп сұрадым.
9. Елена екеуі де кездейсоқ сынақтан сүрініп қалды
Таңқаларлық емес бұрылыс кезінде «Елена» кездейсоқ өз бөліктеріне түсіп қалды. Маргерита Маззукко да, үлкені Елена да, кішісі Элиса Дель Дженио да сынақтар өткізілген күні мектепте болмады. Достарынан кастингтер туралы естігеннен кейін, Маргерита анасына көшеде тапқан ұшқышын беріп, оны тексеріп көруге болатынын сұрады. Элиса партияны аламын деп те ойлаған жоқ - оның ағасы Энцоның рөліне кастингтен өтіп жатқан және оны сүйемелдеуімен режиссер байқап қалған.
БАЙЛАНЫС: Сіз білмеген 15 голливудтық фильмдерде шет тілдерінде ремейктер болғанын
8. Гайя Джирас әрдайым актриса болғысы келетін
Маргеритадан айырмашылығы, Гайя Джирас әрдайым актриса болғысы келетін. Ол жасөспірім Лила рөліне енгенге дейін актерлік сабақтарды алған болса да, ол кастингтің алғашқы сахнасынан бөлім алғысы келетінін айтты.
Мен ойнауым керек болған алғашқы көріністен кейіпкеріме ғашық болдым, сондықтан мен бұл бөлімді қалай болса да алғым келді, Джирас айтты The Guardian .
Өзінің кейіпкеріне ұқсас Гайя өзінің не қалайтынын жақсы біледі және бұл туралы дауыстап айтудан қорықпайды. Бірінші кездесуде итальяндық режиссер Саверио Костанцомен Гайя өзіне сенімсіздік танытпады, оған: 'Мен актриса боламын, кезең.'
7. Людовица Насти - лейкемиядан аман қалған
Кішкентай Лила рөлінде өте кішкентай (бірақ өмірден үлкен) Людовица Насти ойнайды, оны түсірілім алаңында «бастық» ретінде жақсы көреді. Үлкен, жарқын көздерімен және шексіз энергиясымен бұл кішкентай жұлдыздың жақын арада лимфобластикалық лейкемиямен күрескеніне сену қиын. Небәрі төрт жасында Людовица химиотерапияны бастады, содан кейін барлық шаштарын жоғалтты. Қайта өскен соң, шоудың продюсерлері оған қатысатын болса, оны кесіп тастау керек екенін айтып, шешімін жеке жазу үшін қағаз берді. Нағыз Лила-сәнде Людовица батыл түрде келісім берді.
БАЙЛАНЫС: Netflix-тегі ең жақсы 10 шетелдік фильмдер
6. Бүкіл актерлік құрам басқа диалект үйренуге мәжбүр болды
Менің керемет досым HBO шетелдік тілді теледидарға алғашқы шығуы, сондықтан субтитрлерді қажет етеді, бірақ сіз көптеген итальяндықтардың субтитрлерге мұқтаж екенін білдіңіз бе? Түпнұсқалық үшін диалогтың көп бөлігі 1950 жылдардағы неаполитан диалектісінде айтылады, оны итальяндықтардың көпшілігі білмейді. Басқаша айтқанда, бүкіл актерлік құрам тек өздерінің жолдарын үйреніп қана қоймай, итальян тілінде «дұрыс» сөйлеуді үйренуі керек еді.
Біз Римнен келдік, сондықтан біз диалогтың кем дегенде 70% -ын түсінбейміз, ' қосалқы өндіруші Лоренцо Мели айтты Reuters .
5. Элиса Дель Дженио (бала Елена) норвегиялық жартылай
Мүмкін сіз Элиза Дель Дженио ойнаған кіші Елена өзінің бірге ойнаған жұлдызына қарағанда әлдеқайда аққұба екенін байқадыңыз және мұның себебі бар. Небәрі 11 жаста болатын Елена жартылай норвегиялық, испан, ағылшын, итальян және (әрине) норвег тілін жақсы біледі. Энцо рөліне кастингтен өткен оның ағасы партияны алмады, өйткені ол тым скандинавиялық болып көрінді. Бақытыма орай, Элиса үшін Елена кітаптарда терісінің түсі ашық деп сипатталады, сондықтан оның ақшыл шаштары мен көгілдір көздері оның рөлге түсуіне көмектесті.
БАЙЛАНЫСТЫ: Сіз көрген жеткіліксіз 10 шетелдік фильмдер
4. Гайя Джирас шынайы өмірде ұялшақ
Өмірінен үлкен Лила рөлін сомдайтын актриса ұялшақ болады дегенге сену қиын сияқты, бірақ, шынымен де, рас. Бірінде сипатталған сұхбат тәкаппар әрі қайсар болғандықтан Гайя өзінің жасында біреуге өте ыңғайлы сияқты. Түсірілім алаңындағы басқа актрисалардан айырмашылығы, Гайя өзінің басты рөлін барлық достарынан құпия ұстады. Бұл мен үшін бір нәрсе болды, - деп түсіндірді ол. Жеке нәрсе.
Жазушы Vogue Гайядан сұхбат алып, «тапқанына таң қалды тыныш және тіпті ұятты қыз ол оның мінезіне мүлдем ұқсамады. Тұлғалық ерекшеліктерге қарамастан, Гайя Лиланың күш-жігері мен шешімділігімен бөлісетінін айтады. Бұған сену оңай.
3. Маргерита Маззукко келбетін өзгертуі керек болды
Шоудағылардың барлығының сыртқы келбетін өзгерту керек болды, бірақ Маргерита Маззуккодан өзінен бұрынғыдан әлдеқайда қарапайым көрінуді сұрады, бұл 15 жасар қыздың келісуі оңай нәрсе емес. Кітаптарда Еленаның денесі қыздан әйелге тез ауысады, ал оның дөңгеленген және қисық болып көрінуі үшін көйлектеріне қосымша төсемдер қосу керек болды. Еленаның кейіпкерін безеулер де мазалайды, сондықтан түсірілім алаңындағы макияж суретшілері түсірілім алдында күн сайын Маргеританың бетіне жалған безеулерді мұқият жағып жүруге мәжбүр болды.
БАЙЛАНЫС: балаларға арналған 10 үздік шетелдік анимациялық фильмдер
2. Төрт қыздың барлығы Италияның Неаполитан аймағынан
Егер сіз қазірге дейін байқамаған болсаңыз, режиссерлер Менің керемет досым барлығы түпнұсқалыққа байланысты, сондықтан оларды кастинг процесі өзгеше болған жоқ. Тоғыз ай ішінде шамамен 9000 бала қаралды, бірақ тыңдау тек Италияның неаполитан аймағында өткізілді. Актерлердің ешқайсысы алдын-ала кәсіби дайындықтан өтпеуі керек болса да, олардың барлығы неаполитандық екпінге ие және келбетті болады деп күтілген, әйтпесе олар қарастырылмайды. Нәтижесінде, басты рөлдегі актрисалардың әрқайсысы Неапольде немесе оның айналасында тұрады, дәл осылай қалаған.
1. Людовица Насти - София Лоренмен бір қаладан
Кіші Лиланың рөлін сомдайтын Людовица Насти өзінің әйгілі итальяндық киноактриса және әнші София Лорен сияқты Неапольдің сыртындағы Поззуоли қаласынан шыққанын мақтан тұтады.
Үйдегілердің бәрі мені ‘Поззуолидің екінші София Лорен’ деп атайды - деді ол мақтанышпен Vogue .
Людовия өзінің кейіпкеріне ұқсас, сұхбат кезінде ересектермен сөйлескенде ашық және қорықпайды, ал оның сүйікті көріністері балаларға тас лақтыру және терезеден лақтыру сияқты. София сияқты, Людовица кинодағы мансабын бастамас бұрын бала модель ретінде басталды.