Диснейдің Моанасы Полинезия тарихы мен Мауи туралы мифтің құрметпен бейнеленуін қамтамасыз ету үшін полинезиялық мәдени сарапшылар кеңесін жалдады.
Disney's Моана полинезиялық мифтерден, тарихтан және мәдениеттен шабыт алды және мәдени шынайылыққа деген талпынысы үшін кең мадақталды. Фильм Мотунуи басшысы Туидің қызы Моананың (дауысы Аули’и Кравальо) баяндайды, ол мұхит Те Фитидің жүрегін оның пішінін өзгертетін жарты құдай Мауи ұрлап алғаннан кейін қайтарып беруі керек (дауысты) Дуэйн 'Рок' Джонсон) және теңіз тереңдігінде жоғалтты.
Режиссерлар Рон Клементс пен Джон Мускер өз идеяларын сол кездегі бас офицер Джон Лассетерге Полинезия мифологиясынан туындаған анимациялық фильм үшін ұсынған кезде, соңғысы ер адамдарға ғылыми сапарларға баруға кеңес берді. Бес жыл ішінде фильмді әзірлеуге және шығаруға Клементс пен Мускер Фиджи, Таити және Самоаға барды және фильмнің мәдени дәлдігі мен бейнеленуі туралы кеңес алу үшін Тынық мұхиттың оңтүстігінен «Oceanic Story Trust» компаниясына сарапшылар жинады. Антропологтар, тарихшылар, мәдени практиктер, лингвистер, тату-суретшілер, ақсақалдар, балықшылар және басқалар жиналып, фильмнің ең ұсақ бөлшектері туралы кеңес берді.
Оқуды жалғастыру үшін айналдыруды жалғастырыңыз Осы мақаланы жылдам көріністе бастау үшін төмендегі батырманы басыңыз.
Бастапқы қадам Мауи туралы жарты ертегіге негізделген болса да, әңгіме Моана туралы айтуға қайта оралды, ерік-жігері мықты қыз ата-анасы мұхиттан аулақ болып, оның аралында бөрі пайда болып, балықтар мен өсімдіктер бірдей қырылды. Ретінде Моана Ашылу көріністері түсіндіреді, қашан Те-Фити аралы, кім өмірді құру күшін береді және басқа аралдардың өмір сүруіне әкеледі, оның жүрегі - ойылған пунаму (Маори мәдениетіндегі үлкен мәдени маңызы бар тас және ол таунга немесе қазына) - Мауи ұрлаған оның аралы құлдырай бастайды және қараңғылықтың күшті толқынын шығарады. Енді Мауи жүрегіне ие болып, Te Ka отты жынының шабуылына ұшырайды және сиқырлы балық ілмегін де, Те Фити жүрегін де мұхитқа жоғалтады. Қараңғылық - Моананың үйіне қайғылы жағдай әкеледі және оны ата-анасының тілектерін орындауға және өз халқын құтқару үшін теңіз арқылы саяхатқа шығуға итермелейтін нәрсе, жүрек ұрланғаннан кейін мыңжылдық.
Моана жол іздеуді үйренеді және сілтемелер Ұзақ кідіріс
Көрермендер мұны біледі Моана халқы саяхаттауды әлдеқашан тоқтатып, аралдың рифінен тыс шығуға тыйым салған (өзі тонган шыққан сөз), сондықтан Моананың әкесі оның шегінен тыс балық аулауды ұсынған кезде ашуланып әрекет етеді. Бұл жерде ғалымдар Полинезия тарихындағы «ұзақ кідіріс» деп атаған сілтеме жасалады. Батыс Полинезия үш жарым мыңжылдықтар бұрын тас ғасыры технологиясын қолдана отырып, мыңдаған шақырымдық суларды басып өтіп, ғаламшардағы ең үлкен мұхит болып табылатын кеңістіктің арасынан кішкентай аралдарды тапқан адамдар колониясына айналды. Содан кейін бұл зерттеушілер жаңа үйлерін қоныстандыру үшін алға-артқа сапар шегеді. Батыстағы аралдар, соның ішінде Фиджи, Самоа және Тонга тез отарланғанымен, олар Таити, Бора Бора, Пасха аралы және Гавайи аралын қоса алғанда, Орталық және Шығыс Полинезияның аралдарын қоныстандырғанға дейін тағы 2000 жыл болды. 500 - 1500 жыл бұрын.
Полинезиялықтар саяхатты неге ұзақ уақытқа тоқтатқанын және көптеген жылдардан кейін шығысқа қайта аттануды неге шешкендерін ешкім білмейді. Көші-қон зерттеушілері бірнеше себептерге негізделген: цигуатера балықтарының улы балдырлардың гүлденуінен улануынан бастап Эль-Ниньоның тұрақты кезеңінің әсерінен қолайлы желге дейін (теңіздің орташа температурасының жылынуы). Ұзақ кідірістің тұрақты құпиясы - бұл Дисней шығармашылық бостандықты табады Моана Әңгіме. 'Қараңғылық' теңіздерді тым опасыздыққа ұшыратқандықтан құрлықта өткізген ұрпақтардан кейін Моана өз халқына жол табу өнерін қайта ашуға және тағы бір рет зерттеуге кірісуге шабыттандырады.
Суда жүзуді үйрену Моананың кейіпкер доғасының маңызды бөлігін дәлелдейді және бұл екпін дәстүрлі полинезиялық навигацияның мәдени маңызына, Таумакода әлі күнге дейін үйретіліп жүрген әдістерге құрмет көрсетеді. Полинезиялық навигацияға еуропалық зерттеушілер қолданатын ежелден келе жатқан кейбір навигациялық құралдар қатысты, бірақ сонымен бірге жұлдыздар мен басқа белгілерді аспан мен теңізден бақылауға және ауызша дәстүр арқылы берілген білімдерге байланысты болды. Навигация нақты ғылым болды, ал оның техникасы каноэ салу тәсілдерімен бірге гильдия құпиялары ретінде сақталды.
Мауи жарты құдай әртүрлі полинезиялық мифтерден жинақталған
Моананы Полинезияның жарты құдайы Мауи жол іздеуді үйретеді. Фильмде Мауи өзінің жеңістері мен приключенияларын қозғалмалы татуировкасы арқылы баяндайды (қызығы, «татуировка» - бұл самоа тілінен алынған сөз) және «Қош келдіңіз» мәтіні. Көп Моана бұл Диснейдің әр түрлі Полинезия мәдениеттерінің аспектілерін біріктіруінің нәтижесі, және Роктың кейіпкері де ерекшелік емес. Тынық мұхит аралдарының көпшілігінде мәдениеттерде әр түрлі формада бар Мауи нұсқаларын жасау арқылы Моана ’ Мифтік кейіпкер Дисней жарты құдай туралы көптеген оқиғаларды біріктірді және шығармашылық лицензияның көмегі, мысалы, Мауиді жанашыр ету үшін жетім ету үшін.
Дәстүрлі маори білімінде Мауи, Диснейлік әріптесі сияқты, өзінің күшінің көп бөлігін сиқырлы балық аулауынан алады. Мауи Полинезияны құрайтын Тынық мұхит аралдарын тарту үшін ілмекті қалай қолданғаны туралы әңгімелер. Disney's Maui-дің алғашқы дизайны туралы біраз пікірталастар болды, өйткені соңғы көріністі кейбіреулер Мауини полизиялық еркектердің жағымсыз стереотипіне айналған семіздікке айналдырғаны үшін сынға алды. Алайда, көптеген басқалар Мауи бейнелеуінің осы аспектісіне қатысты ешқандай мәселе таппады, олар жарты құдайдың өмірден гөрі қуатты және үлкен болып көрінетіндігін алға тартты, өйткені жарты құдай күткендей болды.
Oceanic Trust бастамасымен жасалған ең үлкен өзгеріс оның шашына қатысты болды: түпнұсқа дизайнда дауыстық актер сияқты Мауи мүлдем таз болып шықты. Сенім мүшесі және тахиттік мәдени практик Хинано Мерфи түсіндірді [ арқылы атаққұмарлық жәрмеңкесі ] ол эскиздерді алғаш көргенде аниматорларға бұл туралы айтқан біз Мауидің басына көбірек шаш қоюымыз керек, себебі бұл өте маңызды. Мана шашта, жарты құдайдың күші. Ол жалаңаш сияқты көрінді. Біз үшін бұл өте маңызды болды. Көптеген меланезиялық және полинезиялық мәдениеттерде мана - бұл заттар, орындар мен адамдарда болуы мүмкін рухани өмірлік күш, қуат немесе емдік күш. Мана - полинезиялық дүниетанымның негізі, сондықтан Мауиге бұйралардың толық басын беру полинезиялық мәдениетті құрметтеу үшін өте маңызды сипаттама болды.
Ібіліс егжей-тегжейлі
Моана сапарының ең маңызды екі бөлігі, оны үйрену және Мауимен қарым-қатынасы, Полинезия тарихынан алынған және олардың мифологиясынан шабыттанған. Алайда Мұхиттық Сенімнің арқасында, байытатын басқа да көптеген бөлшектер бар Моана Әңгіме . Дәстүрлі ертегілерден (самоалық үйлер), бас туи пея (самоаның дәстүрлі ерлер татуировкасы) бастап, каноэ күрделі бөлшектермен сызылып, ежелгі фиджиан стиліндегі қайықтарға негізделген және тамақ пісіру үшін қолданылатын шұңқырлардан Моананың киімдері уақыт пен мәдениетке сай материалдардан және дизайннан жасалған, Моана минуттық, бірақ терең дәл бөлшектермен бай гобелен тоқиды. Мұнда шығармашылық студиялар қажетті адамдармен кеңесу үшін жұмыс жасағанда не істеуге болатынын көрсету қажет.