«Ұйқысы бар ойпаң туралы аңыз» фильмінің Дисней нұсқасы көпшілікке таныс болуы мүмкін және ол ойлағандай Диснейфид емес.
Вашингтон Ирвингтікі Ұйқысыз қуыс туралы аңыз Бұл американдық әдебиеттегі ең әйгілі елес оқиғасы, мүмкін Хэллоуин туралы ең танымал оқиға. Жыл сайын Ичабод тырна мен бассыз шабандоздың ертегісі пьесалар, арнайы телебағдарламалар және, әрине, фильмдер арқылы айтылады және қайталанады, ең танымал Тим Бертон. Sleepy Hollow немесе Disney анимациялық нұсқасы.
ҚАТЫСТЫ: Disney+ сайтында Хэллоуинге арналған арнайы шығарылым
Диснейдің бейімделуі, ең алдымен, көрермендердің көпшілігі таныстыратын бірінші нұсқа болып табылады және таңқаларлық, ол сенетіндей Disneyfied емес. Бұл кейбір шығармашылық бостандықтарсыз емес дегенді білдірмейді, бірақ ол бастапқы жұмысты әділет жасамайды деп айту шындыққа жанаспайды.
10Бұл дұрыс болды: Диалог/баяндау
Қақпаның сыртында Дисней қазірдің өзінде дұрыс шешімдер қабылдауда, өйткені Бинг Кросбидің жұмсақ тегістігі оқиғаны қызықтырады, ал қалғанын Диснейдің анимациясы жасайды. Кроншы оқуға өзінің жеке тілін қосқанымен, кейде сценарийдің көпшілігі тікелей кітап беттерінен келеді.
Дисней кітаптарға негізделген әңгімелеріне келгенде тым көп шығармашылық еркіндік алғаны үшін жиі сынға алынады, бірақ бұл бейімделуде онша емес. Бұл түпнұсқа мәтіннен өте қысқа болғанымен, оның алатыны Ирвингтің қаламынан шыққан сияқты.
9Бұл қате болды: Ауыл
Бұл аздап ыңғайсыз болып көрінуі мүмкін, бірақ Sleepy Hollow параметрінің өзі сценарий ұсынатындай «ереңсіз немесе болжамды» емес. Шын мәнінде, көптеген Дисней жанкүйерлері Sleepy Hollow мен Белле тұратын ауылдың арасында өте аз айырмашылық бар екенін атап өтті. Сұлу мен Құбыжық .
ҚАТЫСТЫ: Disney+ сайтында көруге болатын Хэллоуинге арналған 5 фильм (және өткізіп жіберуге болатын 5 фильм)
Ашығын айтқанда, Тим Бертонның итерациясында көрген Ұйқысыз қуыс Диснейге қарағанда дәлірек, тіпті бұл фильм мультфильмнен шабыт алды. Айтпақшы, ауылдың нұрлы жерлері көптен бері көрінбейді.
8Бұл дұрыс болды: Бром жаман жігіт емес
Көптеген адамдар Бром Бонсты Ичабод Крэнге қарсы көргенде, Бром шын мәнінде Диснейдің зұлым кейіпкері емес. Оның орнына, ол Катринаның жүрегін жаулап алу жолындағы Ичабодтың қарсыласы және қарсыласы ғана. Ол арық мектеп мұғалімімен бір-екі рет ұрысуы мүмкін, бірақ ол ешқашан ашық «жамандық» жасамайды.
Тіпті мәтінде де, риуаятта да: «Оның бұзақылығында арамдық жоқ», - деп, оның қашанда жақсылыққа дайын ақкөңіл адам екені айтылады. Ол жаман жігіт емес, бірақ махаббат адамдарды ақылсыз істерге мәжбүр етеді.
7Бұл қателесті: Slapstick
Бұл бастапқы сюжеттің қатты бейімделуі деп санауға болады, бірақ егер түпнұсқалық сюжетті тазартушылардың көпшілігі мәселе көтеретін бір нәрсе болса, бұл бүкіл фильмдегі тырнақшаның мөлшері болуы мүмкін. Әрине, бұл әлі де Басы жоқ шабандозға қатысты оқиға, бірақ күннің соңында бұл әлі де мультфильм.
ҚАТЫСТЫ: Disney+ сайтындағы 10 ең жақсы қорқынышты және Хэллоуин фильмдері (IMDb деректері бойынша)
Физикалық комедияның көлемі оқиғаны баяндаудан қалай алып кететінін түсіну оңай, бірақ оның кейіпкерлердің жеке басын қаншалықты жақсартатынын түсіну оңай. Бұл Disney тарифтерінің көпшілігінен күңгірт, бірақ оның сапасы бірдей.
6Бұл дұрыс болды: Катринаның жеке басы
Бром Бонс оқиғадағы нағыз антагонистік күш болмағаны белгілі болды, бірақ егер кімде-кім бұл атаққа лайық болса, ол Катрина Ван Тассель болуы мүмкін. Шындығында, Катрина Ичабод пен Бром арасындағы бәсекені шынымен бастады, өйткені ол ерлердің төбелесіп, оның үстінен ағып жатқанын көргенді ұнатады.
Кітапта да, фильмде де оны кокет және жаман флирт ретінде сипаттады. Катринаның «махаббат әнінде» тіпті «Катрина сүйіп, жүгіреді, ол үшін романтика қызық. Бастау үшін әрқашан басқасы бар'. Ол махаббат үшін емес, ойын-сауық үшін.
5Қате түсіндім: Романтикалық элемент
Алдыңғы тақырыпты ескере отырып, үш басты кейіпкердің арасында романтикалық элемент бар. Бұл көңілді, бұл қызықты, ол сан алуан комедиялық мүмкіндіктерге жол ашады, бірақ романда олай болған жоқ.
ҚАТЫСТЫ: Disney+ желісіндегі Хэллоуинге арналған 10 үздік фильмді бүкіл отбасы тамашалай алады
Екі нұсқада Ичабод Крейн әділ Катринаның жүрегін жаулап алу үшін бар күш-жігерін салуда, ішінара оның және оның отбасының үлкен фермасы мен байлығы болғандықтан, бірақ нұсқалар нәтижелерде ерекшеленеді. Фильм Ичабодтың сәтті болған-болмайтынын екіұшты етіп қалдырса да, кітап оның Шабандозмен адал кездесуіне дейін сәтсіздікке ұшырағанын көреді.
4Оң жақта: Ичабод кран
Осы жылдар ішінде Джонни Депп сияқты Ичабод Крейн рөлін сомдаған көптеген актерлер мен орындаушылар болды, ал Тим Бертонның нұсқасы әдемі декорациялар мен костюмдерге толы. Бірақ дәлдікке келетін болсақ, Дисней Тырнаны ұзын, иық, құс тәрізді интерпретациясымен тікелей басына шегеге ұрады.
Диснейдің Ичабодында оның үлкен аяқтарынан бастап ұзын сүйір мұрнына дейін баяндауда да, түпнұсқа кітапта да жазылған барлық дерлік дескрипторлар бар және аниматорлардың шабытты қайдан алғаны анық. Бүгінгі күні бастапқы анимациялық нұсқаны алып тастайтын көптеген иллюстрациялар мен бейімделулер бар.
3Қате түсіндім: Хэллоуин мотиві
Түпнұсқа оқиғаны оқымаған адамдардың көпшілігі үшін таң қалдыратын нәрсе - түпнұсқа тарихта Хэллоуин элементі туралы нақты айтылмағаны. Шын мәнінде, Ирвинг Ichabod Crane хикаясы қысқы оттың айналасындағы түндерге арналғанын жазады, бірақ ол Хэллоуиннің ең көрнекті оқиғаларының біріне айналды.
ҚАТЫСТЫ: Хэллоуин маусымына мінсіз 10 үздік анимациялық фильм
Ичабод Хэллоуин кешіне барады және Басы жоқ шабандозды Хэллоуин түнінде ғана көреді деген идея бастапқы тарихта ешқашан болмайды. Бірақ ол әлі күнге дейін жыл сайын жарқыраған шамдар мен шелек кәмпиттердің жарығымен айтылады, қайталанады және қайталанады.
екіДұрыс түсіндім: The Chase
Бейімделу жоқ Ұйқысыз қуыс туралы аңыз атақты Бассыз шабандозмен кездесусіз толық болар еді, ал Дисней нұсқасы осы дәйектіліктің барлық нұсқалары бағаланатын стандарт болып табылады. Әңгіменің үшінші актісі - бұл оқиға солға қарай қорқынышты аумаққа айналады және Диснейдің бейімделуі готикалық мультфильмнің үлгісіне айналады.
Тіпті оның шашыраңқы таяқшасы болса да, бұл Дисней фильміндегі ең қорқынышты сәттердің бірі. Бұл мінсізге жақын қуу тізбегі, оның шарықтау шегінде жанып тұрған асқабақ болғанша жүректері соғады және көздері экранға жабысады.
1Қате түсіндім: Ичабод нерві
Дисней Ichabod Crane туралы айтатын болсақ, көп нәрсені дұрыс жасайды, бірақ олар мүлдем қателесетін бір нәрсе бар және ол үшін кешірім сұрамайды. Ichabod Crane ырымшыл болуға арналған, бірақ Дисней оны иық тіреп, оны омыртқасыз етеді, өйткені Бром Бонс Бассыз шабандоз туралы ертегіні айтады.
Кітапта Ichabod Crane оңай қорқады және ол арыстанның жүрегіне ие емес, бірақ ол елес оқиғаларды жақсы көреді және ол Sleepy Hollow-тегі паранормальді және табиғаттан тыс оқиғалар туралы. Әрине, олар оны қорқытады, әрине, олар оны түнде ұстайды, бірақ ол бұл үшін өмір сүреді және бұл оның мінезінің айқын белгісі.
КЕЛЕСІ: Дисней арнасы: Хэллоуинге арналған әрбір фильм, ең аздан ең қорқыныштыға дейін