The Karate Kid-тің 2010 жылғы ремейкінде оның көптеген айырмашылықтары мен қызықтарын түсіндіретін көптеген қызықты оқиғалар бар.
Харальд Цварттің жекпе-жекке арналған классикалық фильмді қайта құруы Каратэ балалар өткен маусымда 10 жасқа толды Басты рөлдерді Джейден Смит пен Джеки Чан ойнаған фильмде жалғызбасты анасымен бірге Қытайға қоныс аударуға мәжбүр болған жас афроамерикалық бала бейнеленген. Ол келгенде Дремен (Смитпен) жекпе-жектің маманы Хан мырза (Чан) дос болады, ол балаға өзін қалай қорғауды баяу үйретеді.
2010 жылы 11 маусымда шығарылды, Каратэ балалар отандық және халықаралық кассаларда үлкен соққыға айналды. Фильмді түсіру үшін шамамен 40 миллион доллар жұмсалды және Солтүстік Америкада 176 миллион доллардан астам ақша жинады, ал халықаралық деңгейде қосымша 182 миллион доллар жалпы сомасы 358 миллион долларды құрды.
10Ремейкинг дерлік кунг-фу бала деп аталды
Фильмде нөлдік каратэ болса да, сериалдың түпнұсқа продюсері Джерри Вайнтрауб мүмкіндігінше көп ақша табу үшін танымал титулды сақтап қалуды талап етті. Вайнтрауб қысқаша тақырыпты өзгерту туралы ойлады Кунг-фу бала , бірақ сайып келгенде басқаша шешім қабылдады.
Алайда, фильмнің атауы әртүрлі Азия аумақтарында ерекшеленеді. Қытай Халық Республикасында фильм деп аталады Кун-фу туралы арман . Жапония мен Оңтүстік Кореяда фильм қызық деп аталады Ең жақсы бала .
9Джейден Смит жекпе-жектің 3 әдісін оқыды
12 жастағы кунг-фу студенті Дре Паркердің рөлі үшін Джейден Смит жекпе-жектің әр түрлі техникасында үш ай жаттығады. Фильмде көрсетілген техникалардың біріне Кунг-фудың кран стилі кіреді, ол Dre ғибадатханада айдаһар басында жұмыс істейтін әйелге куә болады.
Crane Style бір аяғынан теңдестіруді қамтиды, бұл Мияги мырза (Пат Морита) Даниэль ЛаРуссоға (Ральф Макчио) түпнұсқада үйреткен «кран соққысын» еске түсіреді. The Каратэ Бала фильм. Сондай-ақ, әйел кобра жыланын ұстайды, бұл Cobra Kai dojo-ға бастапқы сериядан тағы бір сілтеме.
8Джеки Чанның көрнекті өнімі өндіріске көмектесті
Джейденнің әкесі Уилл Смиттің айтуынша, Джеки Чанды өзінің туған жері Қытайда қатты құрметтейтін оның тек елде болуы өндіріске есік ашты Каратэ балалар ешкім мүмкін емес тәсілдермен.
Чанның Қытайдағы беделінің жоғарылауы бірнеше қойылымның пайда болуына әкелді, мысалы, аймақта қатаң тыйым салынған жерлерде фильм түсіруге рұқсат алды. Чанның фильмге енуі Қытай үкіметін Ұлы Қытай қорғанында, Тыйым салынған қала мен Уданг тауларында түсірілімге рұқсат беруге мәжбүр етті.
7Қытайдың Ұлы қабырғасында түсірілім үшін белгілі бір жағдайлар болған
Қытай үкіметі Цварт пен оның командасына Ұлы Қытай қорғанында фильм түсіруге рұқсат бергенімен, шартты шектеулер қойылды. Ұшақтар мен тікұшақтардың қабырға үстінен ұшуына тыйым салынғандықтан, камераның барлық жабдықтарын қолмен тасымалдауға тура келді.
Ақыр соңында өндіріс күн батқанда тікұшақтан қабырғаға түсірілген түсірілімдерді түсіруге рұқсат алды, бірақ әскери дайындық жұмыстары аяқталған кезде ғана.
6Бұл тыйым салынған қалада 1987 жылдан бері түсірілген алғашқы фильм
Ұлы Қытай қорғанындағы түсірілімнен басқа, Каратэ балалар 20 жылдан астам уақыт ішінде Қытайдың қасиетті тыйым салынған қаласында түсірілген алғашқы фильм болды. Кезінде Мин династиясының императорлық резиденциясы қызметін атқарған Бежингтің жүрегіндегі сарай мега-кешені Бернардо Бертолуччидің 1987 жылы түсірілген фильмінен бастап көрінбеді Соңғы император .
Жаңа Каратэ балалар Қытай үкіметі Бертолуччидің тарихи өмірбаянынан кейін «Тыйым салынған қалада» фильм түсіруге бірінші рет рұқсат бергендігін білдіреді.
5Ральф Макчио «Камеодан» бас тартты
Ральф Макчио сайып келгенде, Даниэль ЛаРуссоның өмірдегі рөлін сүйіктісінде қайталауға келіскенімен Кобра Кай жалғасы сериясы, ол эпизодтық көріністі жасау мүмкіндігінен бас тартты Каратэ балалар қайта жасау.
Оның қызығушылығы үшін нақты себептер келтірілмегенімен, Макчио оның тәжірибесімен көпшіліктің көңілінен шықты Karate Kid III бөлім екі онжылдық бұрын. Бұл оның жылдам эпизодтан бас тартқанын хабарлаған шығар, бірақ оның реніші содан кейін оның ынта-ықыласымен дәлелденген сияқты. Кобра Кай. 2010 жылы Macchio оның орнына эпизодта пайда болды Құқық тәртібі: қылмыстық ниет .
4Джеймс Хорнер түпнұсқа композиторды ауыстырды
Голландия композиторы Атли Орварссон гол соғу үшін жалданған Каратэ балалар қайта жасау. Алайда, оның орнын Оскардың екі дүркін жеңімпазы Джеймс Хорнер басты, ол Джеймс Кэмеронның әні мен әні үшін награда алды Титаник . Бұл Кэмероннан кейінгі түсірілген алғашқы Хорнер фильмі болды Аватар .
Үшін балл Каратэ балалар Джейден Смит пен Джастин Бибер фильмнен кейін төрт күн өткен соң 2010 жылы 15 маусымда жарық көрді. Фильмнің ресми тақырыбы «Never Say Never» әнін орындады.
3Директор ҚФФ-ға айқай салды
Жасамас бұрын Каратэ балалар , Голландиялық режиссер Харальд Цварт отбасылық фильмдермен танымал болды Агент Коди Бэнкс және Қызғылт пантера 2 . Зварт өзінің кез-келген фильмінде өзінің сүйікті футбол клубы Фредрикстадты (ФФК) айқайлап айтуға күш салады.
Жылы Каратэ балалар , ҚФФ логотипін чемпионат турнирінің кезегі кезінде дәрігердің курткасынан байқауға болады. Логотип дәрігердің пальтосына киетін батырмада көрсетілген.
екіТүпнұсқаға сілтемелер бар
Түпнұсқаға бірнеше сілтеме The Karate Kid серияларды ремейктен табуға болады. Мысалы, Дре Хан мырзамен сырықтармен жаттығуды бастағанда, Дре символикалық кран-кликті бастапқы фильмнен силуэт түрінде жылжытады. Дре жаттығу полкі басталғанда, Хан мырза балауызды / балауызды жою техникасын да орындайды.
Дрені мектепте қорлап жатқанда, ол шай ішу рәсімі кезінде Даниэль ЛаРуссоның киіміне ұқсас көйлек киеді Karate Kid II бөлім . Сонымен қатар, Дре ғибадатханадағы әйелден үйренген Cobra Strike көмегімен турнирдің соңында жеңіске жетеді. Көшудің атауы - түпнұсқа фильмдердің антагонистері Кобра Кайға бас изеу.
1Dre Қытайдағы жаман жігіт болды
Қытайда оны босату үшін ұлттың қатаң цензура заңдарына сәйкес бірнеше көріністерді қайта қарау керек болды. Мысалы, Дрейдің Мейингті (Венвен Хан) сүйіп тұрған кадрларын алып тастау керек болды. Сонымен қатар, мектептегі қатыгез репрессияны бейнелейтін көріністерді алып тастау керек болды. Бірақ Қытайдың цензурасы әйгілі және даулы мәселе негізінде киноны мүлде басқа оқиға болатындай етіп өңдеді.
Цензураның қытайлық кейіпкерлерді жағымсыз етіп бейнелемеуін талап еткендігіне байланысты, фильмнің қытай тіліндегі нұсқасы барлық жекпе-жектерді Дре қоздырған сияқты көріну үшін қайта жасалды , жасау Каратэ балалар жартылай қорқынышты ертегіден гөрі, сатып алу доғасы. Бұл түпнұсқа туралы бұрыннан келе жатқан теорияны қолдайды The Karate Kid Даниэль ЛаРуссоның әрқашан нағыз антагонист болғанын және нағыз Каратэ Малыш Джонни Лоуренс болғанын алға тартады, бұл оның жалғасы Корба Кай қолдады.