Джон Лэндис өзінің қасіретін/комедиясының жалғасы үшін қабылданбаған ұсынысымен бөлісті Лондондағы американдық қасқыр . Түпнұсқа фильм қасқырдың қаскүнемдік шабуылынан аман қалған сәтсіз американдық туристке байланысты болды - тек оның тістеп алғанын білу үшін оны құбыжыққа айналдыру үшін қарғады. Фильм Рик Бейкердің таңғажайып арнайы эффектілері үшін (әлі күнге дейін сақталған) және қорқынышты, комедия мен драманың тамаша үйлесімі үшін бағаланды.
Фильм трагедиялық нотамен аяқталады, бірақ кешіктірілген жалғасы (дубляждалған Париждегі американдық қасқыр ) 16 жылдан кейін келді. Ландис бұл бақылауға қатыспады, ол орташа шолуларға ие болды және тіршілік иесін өмірге келтіру үшін CGI қолданды, бұл түпнұсқаның практикалық әсерлерін орындай алмады.
Байланысты: Американдық қасқыр Жұмыста қайта жасау
Енді Лэндис автор Пол Дэвистің жаңа кітабында өзінің пайдаланылмаған жалғасы идеясын ашты Айдан сақ болыңыз: Лондондағы американдық қасқырдың тарихы (арқылы Сандық тыңшылық ). Кітап фильмнің түсірілуіне терең көзқарас болып табылады және Лэндис оның қабылдауы тек түпнұсқа фильмде айтылған кейіпкерге назар аударғанын көрсетеді:
«Фильм фильмнің басында ұлдар айтатын Дебби Клейн қыз туралы болды. Ол Лондонда әдеби агент ретінде жұмысқа орналасады және ол сонда болған кезде Джек пен Дэвидтің өліміне қатысты мән-жайларды жеке зерттей бастайды. Бірінші фильмде Дженни (Агуттер) жұмысқа кетіп, Дэвид пәтерді аралап жүргенде ол Дебби Клейнге хат жазды. Мұның бәрі Дэвид Джекке онымен қарым-қатынасы бар екенін ешқашан айтпаған осы үлкен құпияға байланысты болды.
Кляйнның тергеуі оны бірінші фильмдегі кейбір таныс жерлерге және кейіпкерлерге қайтарар еді:
Ол сойылған қозыға қайтып барды, бәрі сонда! Менің ойымша, жалғыз өзгеріс бұрын бес бұрышты жұлдыз болған Чарльз мен Диананың портреті және тақтаның орнына дартс аркада ойыны болды. Дәл сол кезде ол бірінші фильмдегі өлмеген полиция сержанты Макмануспен сөйлескенде Дженнидің әлі де Лондонда екенін біледі. Ол оған қоңырау шалып, жауап телефон хабарламасын қалдырады, содан кейін біз оны Джек пен Дэвидтің сүйегінің мәйіттері тыңдап, Алекстің пәтерінде теледидар көріп жатқанын анықтадық! Соңында үлкен тосынсый - Алекс қасқыр болды. Бұл өте жабайы болды. Сценарийде бірінші фильмдегі барлық адамдар, соның ішінде барлық өлген адамдар болды!'
Ландис жалғасы үшін бірінші нобайын жазып, оны тапсырды, бірақ студия басшысы бұл идеяны жек көрді және ол одан әрі бармады. Бұл даулы болса да Лондондағы американдық қасқыр тіпті жалғасы қажет болды, Лэндистің тұжырымдамасы оқиғаны жалғастырудың органикалық тәсілі болған сияқты. Париждегі американдық қасқыр көптеген себептерге байланысты көңілі қалды, бірақ ең бастысы - бұл Ландистің дауысы жоқ және жай ғана жалпы құбыжық фильмі сияқты сезінді.
Джон Лэндистің ұлы Макс қазір режиссерлік мақсатпен түпнұсқа фильмнің ремейкімен жұмыс істеуде. Бір кезде оның нұсқасы туралы әңгіме болды Лондондағы американдық қасқыр Universal жоспарлап отырған байланыстары бар Қараңғы ғалам , бірақ студияның бұл идеядан бас тартып жатқанын ескерсек, бұл қазір жеке фильм болуы мүмкін.
КӨБІРЕК: Макс Лэндис американдық қасқыр жаңартуын ұсынады
Дереккөз: Джон Лэндис (арқылы Сандық тыңшылық )