«Ресейден сүйіспеншілікпен» фильмі Голдфингердің жанындағы ең жақсы облигациялық фильм болып саналады, бірақ оның Флемингтің романынан қатты айырмашылықтары бар.
Кейін Доктор Жоқ Джеймс Бондтың кинематографиялық қайталануының негізін қалады Ресейден сүйіспеншілікпен оны франчайзинг фигурасы ретінде цементтеді. Шон Коннеридің супер-тыңшысы бір-бірден таңқаларлық емес екенін анық көрсеткен фильм, Ресейден сүйіспеншілікпен әдетте ең жақсы деп саналады Облигация жанында фильм Алтын саусақ .
Фильм іс жүзінде Ян Флемингтің нұсқасына өте ұқсас болғанымен, сонымен қатар жақсы. Кітапты экранға бейімдеу үшін, Eon Productions түпнұсқа беттерінен кейбір мәліметтерді қалдыруға мәжбүр болды деп айту керек.
10Орналастыру
Флемингтің облигациялық романдары өзінің құрылымы жағынан сериалданған телешоуға көбірек сәйкес келді, сондықтан кітап жанкүйерлеріне фильмнің нұсқасын көру сәл қарсылық тудырған шығар Ресейден сүйіспеншілікпен . Ресейден сүйіспеншілікпен орнату Доктор Жоқ роман сериясында, бірақ, өкінішке орай, фильмдерде бұлай болмады.
Бастап Доктор Жоқ Флемингтің келесі кітабы болған, ол қазірдің өзінде бейімделген болатын, Ресейден сүйіспеншілікпен Оқиға өзін жеке фильм ретінде сезіну үшін өзгертілді, әсіресе аяқталуымен. Жақсы фильмге жасалған өзгертулер кітаптардың жанкүйерлері үшін бас ауруы болуы мүмкін.
9Зұлымдық ұйымы
Қазіргі уақытта SPECTER атауы Джеймс Бондтың синонимі болып табылады, бірақ Ян Флеминг жазған кезде Ресейден сүйіспеншілікпен , олар тіпті оның көзінде жыпылықтаған жоқ. Күндізгі уақытта Бондтың тікенегі СМЕРШ болды, ол The U.S.S.R-нің қаскүнем бұтағы болды.
Флеминг бірге SPECTER құрды сценарий авторлары Кевин Макклори мен Джек Уиттингем ешқашан түсірілмеген фильм үшін . Флемингтікі Найзағай SPECTRE-дің қосылуына, сондай-ақ кейбір бас ауруларын тудыратын заңды проблемаларға әкелді.
8Блофельд бұған кірмейді
Үшін құрылған Эрнст Ставро Блофельд Найзағай , кинода дебют жасады Ресейден сүйіспеншілікпен . Ол көрінбесе де, оның дауыстық қатері көптеген аудитория мүшелерін SPECTRE-дің нөмірі кім деп ойлады.
Бұрын айтылғандай, Блофельд кейінгі роман үшін ойлап табылған, сондықтан ол көрінбейтіні анық Ресейден сүйіспеншілікпен . Роман, оның орнына, SMERSH-тің басшыларын ұсынады, Роза Клеббке зұлым схеманы қабылдауды тапсырады.
7MacGuffin
Оның сюжетте үлкен рөл ойнамайтындығына қарамастан, Лектор Джеймс Бондтың тіпті Ресейге сапар шегуіне себеп болады. АҚШ-тың өз мүдделерін қорғау үшін қолданатын шифрлық машина, ұқсас құрылғы романда бар, бірақ оның атауының өзгеруі керемет.
Ресейден сүйіспеншілікпен Романында «Спектор» деп аталатын құрылғы бар, ол мәні бойынша бірдей рөл атқарады. Ұйыммен ешқандай байланысы болмаса да, бұл Бондтың болашағына байланысты қызықты кездейсоқтық.
6Сильвия траншеясы пайда болмайды
Алғаш рет фильмге түскен облигациялық қыз Сильвия Тренч дебют жасады Доктор Жоқ фильм басында Бонд әйелмен кездеседі. Кейіпкер Джеймс Бондтың кіріспесінде де көрінеді Ресейден сүйіспеншілікпен .
Оның кинодағы көріністері қызықты, өйткені кейіпкердің кітаптарда болмауы. Ян Флеминг ешқашан өзінің бірде-бір романында Сильвия Тренчтің кейіпкерін көрсетпеген, бұл кейіпкер экран үшін өнертабыс болған.
5Bond & M оңай алдандырылады
Романдағы SMERSH жоспары MI6 жемді қаншалықты тез қабылдайтынына байланысты шынымен де ақымақ болуы керек. Татьяна Романованың ұсынысы күмәнді екендігі маңызды емес, романның Bond және M нұсқалары «Спектордың» уәдесімен жазылған.
Фильмде Джеймс Бонд пен М суреттелген, жұп мәселеге қатысты тиісті қорқыныш танытады. Екі нұсқада да Бонд жоспардың алға басқанын көргенімен, ең болмағанда Шон Коннеридің облигациясы оңай көшірілмейді.
4Роза Клеббтің LGBTQ + мәселелері
Фильмдегі зұлым Роза Клебб туралы режиссер Терренс Янг пен актриса Лотте Леня көрермендерге ұсынатын нәрселер туралы аз біледі. Роман жанкүйерлермен жұмыс істеуге тағы біршама мүмкіндік береді, бірақ ол шынымен де қартаймайды.
Клебб сезімтал емес лесбиян деп болжанатын «құрбақа тәрізді тұлға» ретінде бейнеленген , бұл Ян Флемингтің ойында оның неге зұлым екенін түсіндіреді. Альберт Р.Брокколи мен Гарри Сальцман мырза Флемингке қарағанда әлдеқайда прогрессивті болды деп болжауға болады, өйткені олар бұл мәселені бұлыңғыр етіп ұстады.
3Қызыл Гранттың өлтіруге деген уәжі
Өлтіруші Ред Гранттың кітабы да, фильмдік нұсқалары да табиғаттан тыс супермендер болып табылатын сыпайы қанішерлер. Бұл фильм кейіпкерінің кісі өлтіру себептері мүлдем анықталмағанымен, кітапта айқынырақ айтылған.
Қызыл Гранттың әдеби нұсқасы әлдеқайда көп фонға ие, кейіпкердің таңқаларлық эксцентрициясы ашық. Осындай эксцентриситтіліктің бірі - Грант айдың аяғында өмірді аяқтайды, бұл қасқырға жақын.
екіКронстиннің тағдыры
Кронстин, SMERSH / SPECTRE-дің жоспарлау бөлімінің бастығы, Клебб пен Грант сияқты зұлымдық тереңдігіне ие емес, бірақ оның фильмдегі қайтыс болуы Блофельдтің қаншалықты аз ойнайтынын көрсетеді. Кронстинді Клеббпен бірге Блофельдтің кеңсесіне шақырады, сонда ол олардың сәтсіздіктерін шешеді.
Клебб қатты қорқатын болса, Кронстин қияр сияқты салқын, Блофельд лейтенанттарының бірі оны артқы жағынан белгісіз улы пышақпен өлтіргенше. Кронстин романда өлмейді, оның тағдыры туралы аз ақпарат беріледі.
1Аяқталуы
Фильм Бонд пен Татьянаның романтикалық қайықпен серуендеуімен қашып кетуімен аяқталады, бұл романға қарағанда әлдеқайда төмен. Романда Грант дәл осындай өліммен кездесіп, Бонд Татьянаны да, «Спекторды» да тастағаннан кейін, ол Клеббтің артынан жүреді.
Рене Матис көмегімен Royal Casino , Бонд Клеббпен шайқасады, ол оны шынымен де өлтіруге апарып соқтырды. Бұл аяқталу келесі романның негізін қалайды, бірақ ол фильмді көргеннен кейін кітап оқитын адамға өте таңқаларлық болуы мүмкін.