1994 жылы шыққан «Вампирмен сұхбат» готикалық қорқынышты фильмі өзінің бастапқы материалымен, Энн Райстың аттас романымен біраз еркіндік алды.
1994 жылы американдық готикалық қорқынышты фильм Вампирмен сұхбат Энн Райстың 1976 жылғы аттас романына көптеген өзгерістер енгізді. Фильмде Лестат де Лионкурдың рөлін Том Круз және Луи де Пуэнт дю Лак рөлін Брэд Питт сомдайды. Лестат оқиғаның басында Луиді вампирге айналдырады. Фильмде олардың бірге болған уақыты және жас Клаудианың (Кирстен Данст) вампирге айналуы туралы егжей-тегжейлі баяндалады. Ол жерден Луис пен Клаудианың соңынан еріп, олар өздігінен ұшып келеді. Бүкіл қайғылы оқиға бүгінгі сұхбат арқылы баяндалады, Луис оқиғаны Сан-Францискодағы журналист Дэниел Моллойға (Кристиан Слейтерге) айтып берді.
Райстың романы жарияланғаннан кейін әртүрлі пікірлер алғанымен, вампир хикаясының фильм нұсқасы шығарылғаннан кейін сыншылардың жалпы бағасына ие болды. Фильм коммерциялық жағынан да сәтті болды. Ол екі «Оскар» сыйлығына ұсынылды — «Үздік көркемдік режиссура» және «Үздік бастапқы сценарий» және Данст «Екінші пландағы үздік актриса» номинациясында «Алтын глобус» номинациясына ұсынылды.
Қатысты: Неліктен вампирлер туралы фильмдер мен телешоулар соншалықты танымал болуды тоқтатты
Paramount Pictures бастапқыда Энн Райстың 1976 жылғы романының құқықтарын ол жарияланғанға дейін сатып алған болатын. Сценарий бірнеше жыл бойы белгісіз күйде қалды. Ақырында, құқықтар Лоримарға сатылды, содан кейін оларды Warner Bros. Оның табысынан кейін Нил Джордан фильмнің режиссері болды «Жылау» ойыны 1992 жылы. Ол кітаптың жанкүйері болды және несиесіз өз сценарийін жазды. Фильм халықаралық хит болғанымен және негізінен кітапқа адал болғандықтан (тіпті Райстың өзі де ұнататын) ол кейде бастапқы материалдан ауытқып кететін. Міне, фильмнің Райстың романына жасаған ең үлкен өзгерістері.
Луи неге бұрылды?
Фильмнің кітаптан ауытқуының бірінші жолын ертерек байқауға болады. Фильмнің басында испандық лорд ретінде сипатталған Луи, кітапта ол шын мәнінде француз болса да, әйелі мен қызының өліміне қатты алаңдайды. Оның қайғысында Лестат оны тауып, оның вампирге айналуын қалайтынын сұрайды. Луи келіседі және бұрылды. Кітапта Луидің қайғы-қасіретінің себептері басқаша - бұл оның ағасы Павелдің қайтыс болуы, оны әлсіз және осал қалдырады.
Клаудия
Клаудия оқиғаның маңызды бөлігі болып табылады және оның сөздері мен әрекеттері сюжетке қатты әсер етеді. Вампирмен сұхбат . Кітапта Клаудиа небәрі бес жаста, Лестат оны вампирге айналдырып, мәңгілікке сол кішкентай формада қалады. Фильмде ол он жаста және оны 11 жасар Данст ойнайды.
Фильмде Лестат оба ауруына шалдыққан Клаудияны тамақтандырып, оны вампирге айналдырады. Ол мұны Луиді қасында қалуға тарту үшін жасайды. Бұл жұмыс істейді және екі вампир Клаудияны бірге көтереді. Кітапта Луи Клаудияны тамақтандыратын адам. Бірнеше күннен кейін Лестат оны іздейді, оны балалар үйінен тауып, Луиге әкеледі. Луидің алдында Лестат оны вампирге айналдырып, Луисті онымен қалуға итермелейді.
Қатысты: Әрбір басты фильмдегі рөлі Брэд Питт бас тартты
Арманның рөлі
ретінде Вампирмен сұхбат Луи мен Клаудия Лестатты тастап, оны өлтірді деп сенеді және өмір сүру үшін Парижге барады. Олар басқа вампирлерді кездестіреді. Олардың арасында ковен жетекшісі Арман (Антонио Бандерас) бар. Кітапта Луи Арманды қатты жақсы көреді. Фильмде бәрі басқаша; Луи Арманды баурап алады, бірақ оның сезімі романтикалық махаббат емес, достық ретінде бейнеленген.
Жалпы, Арманның фильмдегі рөлінен гөрі кітаптағы рөлі әлдеқайда жоғары. Оның және Луидің ондаған жылдарға созылған қарқынды қарым-қатынасы бар және ол Луиске вампир болу философиясында басшылық жасауға көмектеседі. Фильмде ол кішірек рөлге ие және экранға көп уақыт алмайды.
Луис пен Лестаттың қарым-қатынасы
Луи кітаптың басынан бастап Лестатқа деген үлкен жеккөрініш сезімін сезінеді. Луи мен Лестат тіпті ұзақ уақыт бойы бір-бірімен сөйлеспейді. Луис Лестаттың оны вампирге айналдыруына жол бергені үшін ашуланады және ол мәңгілік күткен кезде үлкен реніш сезімін тудырады. Фильмде олардың қарым-қатынасы азырақ шиеленіс ретінде бейнеленген және оның көтерілуі мен құлдырауы бар бауырластық ретінде бейнеленген - дегенмен, әрине, құлдырау драмалық екпін үшін үлкен назар аударады.
Лестаттың тұлғасы
Райстың кітабында, Лестаттың әртүрлі мінез-құлық қасиеттері бар , бірақ олардың ішіндегі ең бастысы - қатыгездік. Ол вампир ретінде уақыт өте қатал болып, суық тәсілдермен әрекет етеді. Мысалы, ол қарт әкесін елемейді және Луиге жиі қатыгездік жасап, оны ыңғайсыз жағдайларға мәжбүр етеді. Лестат сонымен қатар Луидің Клаудияға деген әкелік махаббатына қатты қызғанады. Фильм Лестатты қатыгез ретінде бейнелегенімен, ол мұны аз дәрежеде жасайды. Круиз Лестатты ойнақырақ, кейде тіпті балалар сияқты ойнайды; Көрермендер ақырында оған жанашырлық танытады. Мұның себебі фильмде Лестат пен Луидің толық қарым-қатынасы кітаптағыдай көрсетілмегендіктен болуы мүмкін.
Қатысты: Әрбір Том Круз фильмі ең нашардан үздікке дейін
Вампирдің соңы туралы сұхбат
Фильмде Клаудия өлтірілген шарықтау шегінен кейін Луи көптеген ондаған жылдар бойы әлемді жалғыз өзі зерттейді. Ақырында, ол Жаңа Орлеанға оралып, егеуқұйрықтың қанымен өмір сүретін Лестатпен кездеседі. Луис оған қайта қосылудан бас тартады. Осыдан кейін қазіргі Луи сұхбатты аяқтайды. Репортер Даниэль оның Луидің жаңа серігі бола алатынын айтады. Луи Моллойдың вампир ретінде өмір сүру үшін қандай азап шегетінін түсінбегеніне сенбей, ашуланады. Луи кетіп қалады, ал Моллой өз көлігіне отырады; Лестат Алтын қақпа көпірінде пайда болып, оған шабуыл жасайды, оның қанын ішеді және одан вампир болғысы келетінін сұрайды.
Бұл аяқталу оны драмалық ету үшін фильм нұсқасына қосылды. Кітапта оқиғалар басқаша болады. Луи өзімен емес, Арманмен бірге әлемді шарлайды. Арман Лестаттың әлі тірі екенін біледі; ол Луиге өмір ұшқынын береді деген үмітпен айтады, өйткені ол Клаудия қайтыс болғаннан бері депрессияда болды. Сонымен, Луис Лестатты табу үшін Жаңа Орлеанға оралады. Ол мұны істегенде, Лестат өте әлсіз және оған жас вампир әкелген нәрестені тамақтандыруға дайын. Луи мен Лестат эмоционалды кездесуде, соңында Луи кетеді. Осыдан кейін Луи мен Арманның жолдары бөлінеді.
Фильмнің соңы бойынша Вампирмен сұхбат , Луи Дэниелдің вампир болу өтінішін қабылдамай, кітапқа адал. Кітапта Луис Дэниелдің қанын ішіп, тіпті оны өлімге әкелуі мүмкін жалғыз қалдырады. Дэниел өлген емес, оянғанда, ол вампир болу идеясына толығымен әуестенеді. Ол Лестатты табу үшін Жаңа Орлеанға барады, оны айналдырады деп үміттенеді, бірақ оны таба алмайды.