Howl's Moving Castle - бұл Гибли классикасы, бірақ кітапта фильмге сәйкес келмейтін қосымша көріністер мен сюжеттік нүктелер болды.
Studio Ghibli фильмдерінің арнаулы көрермендері өздерінің сүйікті фильмдерін көруге тағы бір қызықты мүмкіндік алады. Kiki жеткізу қызметі және Рухтан қашады кезінде театрларда Studio Ghibli Fest 2022 . Көптеген аудиториялар үшін бұл балалық шақтағы сүйіктілерді қайта қараудың немесе атақты студиямен алғаш рет танысудың тамаша мүмкіндігі.
Осы классикалық таңдаулылардың арасында Хаулдың жылжымалы сарайы. Көптеген жанкүйерлер бұл фильм бастапқыда автор Диана Уинн Джонстың ағылшын романына негізделгенін білмеуі мүмкін. Хаяо Миядзаки өз жұмысына романнан шабыт алғанымен, оқиға бірінен екіншісіне айтарлықтай ерекшеленді. Бұл оқиғаны Миядзаки мен Studio Ghibli стиліне қалай сәйкес ету керектігі туралы шешім қабылдау керек болды, бұл фильмде жұмыс істемейтін кітап көріністерін кесуді білдіреді.
Софидің айлакер әпкелері
Кітапта Софидің екі әпкесі бар. Біреуін қаладағы наубайханаға кәсіп үйрену үшін жіберсе, екіншісін бақсымен бірге тұруға және сиқырды үйренуге жіберді. Апалы-сіңлілер бұл келісімге наразы болды және жасырын түрде сиқырды пайдаланып, бір-бірінің келбетін алып, орындарын ауыстырды.
ҚАТЫСТЫ: Әрбір рухтан айырылған кейіпкерді олардың мифологиялық шығу тегімен қалай салыстырады
Сюжеттің бөлігі біршама күрделі болды және фильм бір әпкесі Мартаны алып тастап, оның орнына наубайханада тек Леттиді қалдыруды таңдады. Бұл кейіннен Миядзакиге Мартаға қатысты сюжеттің барлық басқа бөліктерін алып тастау керек дегенді білдірді (ол наубайханада өзін Летти деп таныстырды), бірақ бұл қай әпкенің қайсысы екенін және неліктен олар шешім қабылдағанын түсіндіруге әлдеқайда аз уақытты білдіреді. Олар істеді.
Софиге сөйлеген Уол
Кітапта Софи бірінші мамырда шляпалар дүкенінен наубайханадағы әпкесі Леттиге (ол Марта болған) бару үшін шыққанда, оған сусын сатып алуға үміттенген джентльмен келеді. Фильмде Хаул пайда болып, тітіркендіргіш адамды кетіру үшін өзінің сиқырын пайдаланады, бірақ кітапта Howl болды есеп жүргізетін адам.
Ішкі диалог арқылы Софи Хаулдың мейірімді болғанын және өзін соншалықты қорқатын әрекеті үшін ренжіткенін түсіндіреді, бірақ бұл диалог фильм сахнасында жоқ болатын. Хаул Софидің құтқарушысын жасау туралы шешім көрермендердің әлі де табатынына кепілдік берді Хаулдың жылжымалы сарайы Бас кейіпкер ұнамды, оны жыртқыш ретінде көруге қарсы.
Софидің күштері
Кітаптағы ең үлкен бұрылыстардың бірі - Софидің өзі сиқырлы сыйлыққа ие болды. Ол өмірді заттарға айналдыра алды және олармен сөйлесу арқылы адамдар мен заттардың әрекеттеріне әсер ете алды. Кітап ешқашан оның қалай жұмыс істейтіні туралы көп түсініктеме бермейді, ал Софи өз сыйлықтарын пайдалануда өте ыңғайсыз.
Бір-екі қысқа сағат ішінде аудиторияға тым көп бұралулар жасау көрермендердің жазушылардың немен кеткісі келетінін ұмытып кетуін жеңілдетуі мүмкін. Софидің сиқыршы болуы Хаулдың әсерін азайтуы мүмкін немесе оны құтқару ерлік сияқты көрінуі мүмкін, сондықтан бұл Миядзакидің сюжет нұсқасымен жұмыс істемеді. Дегенмен, Софи әлі күнге дейін нысандармен сөйлесіп жатқанын көреді және мұның әсері деталь болып табылады Хаулдың жылжымалы сарайы жанкүйерлер жіберіп алған болуы мүмкін.
Есіктің артындағы баратын жер
Howl-да әртүрлі орындарға портал ретінде пайдалануға болатын сиқырлы есік бар. Кітапта да, фильмде де есіктің бір мақсаты бар, ол алдымен Софи үшін жұмбақ.
Кітапта Хаулдың өзі Софиге бұл баратын жердің не екенін айтады: Жер. Хоулдың Ұлыбританияның бір бөлігі болып табылатын Уэльс елінен екені анықталды. Ол колледжде сиқырды зерттеп, Софи әлеміне арналған порталды аша алды. Бұл кітаптың қызықты бөлігі болғанымен, уақыт жеткіліксіз болған фильм үшін бұл жай ғана тым көп болар еді. Оның орнына, портал Хаулдың өткенін Софиге ашу үшін қажет болды.
Қалдықтардың сиқыршысының өлімі
Кітапта «Қалдықтардың бақсысы» ханзада Джастинді, сиқыршы Сулиманды (ол адам) және Хаулды біріктіріп, таққа отырғызып, оны басқаратын мінсіз адамды жасау жоспары бар. Ол Хаулды өзіне тарту үшін Софиді ұрлап кетеді, бірақ Хаул Ведьманы күл мен сүйектен басқа ештеңеге айналдыру арқылы кек алады.
ҚАТЫСТЫ: 10 ең ақылды Studio Ghibli кейіпкерлері
Фильмде Ведьманың оның орнына зиянсыз кемпірге айналғанын көрді, оның басты мотиві қызғаныш болды, бұл кітаптардың күрделі сюжетімен салыстырғанда әлдеқайда қарапайым болды. Studio Ghibli көптеген проблемаларға тап болар еді, егер олар Ведьманың бастапқы сюжетін сақтауды таңдаса, уақыт үшін күресті қоса алғанда.
Хаулдың жүрексіздігі
Кітапта да, фильмде де Хаулдың құлап жатқан жұлдызмен келісім жасағаны анықталды. Ол жұлдызды немесе От Демонды тірі қалдыру үшін өз жүрегін берді және оның орнына ол жынның қосымша күшіне ие болды.
Фильмде Хаулдың жүрексіздігі оның күшті аңға айналуына мүмкіндік берді, бірақ бұл күшті пайдалану оның адамдық құнына әкелді. Кітапта Хаул Калсифердің күшіне қол жеткізе алады, бірақ жүрегі жоқ, ол жақсы көре алмайды немесе дұрыс сезіне алмайды, бұл оны кейде өзін жұлқыншақ сияқты ұстауға әкелді. Бұл жүрексіз жанама әсер Хаулды көрермендерге ұнамсыз етуі мүмкін, сондықтан фильм оның орнына физикалық өзгерісті жасады.
Марклдың Леттимен қарым-қатынасы (Марта)
Кітапта Маркл (оның аты Майкл) 15 жаста және ол наубайханада Марта есімді Леттиге ғашық болады. Алайда, Летти мен Мартаның ауысуын фильмге қосу мүмкін болмағандықтан, бұл Майклдың романтикасының да мағынасы жоқ дегенді білдіреді.
Ішінде Хаулдың жылжымалы сарайы Фильмде Маркл кейіпкері кітаптағы әріптесінен әлдеқайда жас көрінеді. Бұл оның Летти/Мартамен романтикасын одан сайын оғаш етер еді, әсіресе Хаул нағыз Леттиге қысқаша «ғашық» болғандықтан. Ақырында, мұның бәрі фильмге қосу үшін сюжетті тым шатастырды, бұл мүмкін емес қосымша болды.
Хаулдың ескі мұғалімі
Фильмде Сиқыршы Сулиман Хаулдың ескі ұстазы, ол соғыста елдің жауын жою үшін Хаулдың күшін пайдаланғысы келеді. Алайда кітапта Хаулдың мұғалімі «Қалдықтардың ведьмы» өлтірген миссис Пентстеммон есімді әйел болды.
ҚАТЫСТЫ: Балалар кітаптарына негізделген сіз білмеген 10 анимациялық фильм
Ведьманың сюжеті фильмге қосу үшін тым күрделі болғандықтан, Studio Ghibli Хаул мен Софидің әңгімесіне кедергі келтірмейтін жаңа антагонист ойлап табуға мәжбүр болды. Сондықтан, Пентстеммон ханым мен Сиқыршы Сулиман біріктіріліп, көрермендерге оңайырақ болатын жаңа кейіпкерді жасады.
Қалдықтың отты жынының ведьмы
Кальсиферден басқа, әйгілі Studio Ghibli жанындағы кейіпкер , кітапта тағы бір От Демон болды. Қалдықтардың ведьмасының Хаулдың жұлдызды жұлдызымен бірдей мәміле жасағаны анықталды, бірақ ғасырлар бойы жүрегі болмағандықтан, ол жынның бақылауынан айырылды. Бұл оның келісімшарты бұзылмаса, Хоулға не болатынының мысалы болды.
Фильм Хаулдың құбыжыққа айналатын біржола адамдық жоғалуын көрсетуді таңдағандықтан және Қалдықтардың бақсысы зиянсыз болып кеткендіктен, оның ішінде оның Хаул таңдандыратын әйел бейнесін алған От жынында да жоқ болар еді. ұзағырақ жарамды.
Ханзада тағдыры
Ханзада Джастин фильмде тек пассивті түрде айтылған, бірақ кітапта ол Ведьманың елді басқару жоспарының негізгі бөлігі болып табылады. Ол Сиқыршы Сулиман екеуін ажыратып, мінсіз адамды жасау үшін оларды біріктіруге тырысады.
Хаул ханзаданың тағдырын білгенде, оның бөліктерін, сондай-ақ Сиқыршы Сулиманды біріктіреді және екеуі де қалпына келтірілгеніне риза. Алайда, фильм оның орнына қорқатынды қарғыс атқан Джастин ретінде көрсетуді таңдады, өйткені сиқыршы Сулиман зұлым етіп жасалған және сюжетте Ведьманың зұлым жоспары қолданылмаған.
КЕЛЕСІ: MyAnimeList рейтингі бойынша Netflix-тегі 10 үздік аниме фильмі