Хаяо Миязакидің Howl’s Moving Castle-дің ағылшын тіліндегі дубляжы талантты актерлермен мақтана алатындығына байланысты. Өмірде актерлер қалай көрінеді?
Әйгілі Studio Ghibli анимациялық фильміндегі дауыстық актерлердің кім екенін білу тосын болуы мүмкін, Howl's Moveing Castle .
Бастапқыда Хаяо Миязаки 2003 жылы жасаған және британдық жазушы Диана Винн Джонстың романының негізінде еркін түрде жапондық анимация жасаған бұл фильм қазір бүкіл әлемнің сүйікті фильміне айналды.
Ең танымал нұсқасы - ағылшын тіліндегі дубляждалған шығарылым, онда танымал дауыстық актерлер жиынтығы бар.
10Сиқыршы Хаул (Кристиан Бэйл)
Қайдан Американдық психо дейін Қара рыцарь әйгілі актер Кристиан Бэйл көптеген халықаралық хиттер мен голливудтық кинолардағы басты рөлдерде ойнады. Ол көптеген қарқынды рөлдерде өзінің талантты актерлығымен танымал. Белгілі болғандай, Бэйл - сиқыршы Хаулдың артындағы жұмбақ дауыс. Оған Ghibli студиясы қатты әсер етті Рухы жоқ және кез-келген рөлді фильмде дауыс актері ретінде ойнауға ант берді. Мүмкіндік болмаса да, ол басты рөлдердің бірін бақытты етіп түсірді Howl's Moveing Castle бақытты бола алмады.
9Ескі Софи (Жан Симмонс)
Анимацияда Софи қалдықтардың сиқыршысының қарғысына ұшырағаннан кейін трансформациядан өтеді. Ол кемпірге айналады және фильмнің көп бөлігі сол күйінде қалады. Жан Симмонс ескі Софидің рөлін ойнаған бақытты актриса болды.
1929 жылы туылған Симмонс 1950 жылдардан бастап Голливудта және оған дейін британ киносында WW2 фильмдерінде ойнаған әйгілі актриса болған. Барлығы ол шамамен 80 плюс фильмдерде ойнады. Оның есте қаларлық және таңғажайып дауысы оған Софи рөлін берді.
8Кальцифер (Билли Кристалл)
Актер Билли Кристал отты жынға, Кальциферге өмір сыйлады Howl's Moveing Castle . Ол бұл рөл үшін ең жақсы актер болды, өйткені оның дауысы ақ, ашуланшақтық пен мейірімділік пен сүйіспеншілікке дейінгі әртүрлі диапазондарды қамтиды. Билли Кристал сияқты фильмдермен танымал Гарри Саллимен кездескенде сияқты анимациялардағы басқа рөлдерді ойнады Көліктер , және Monster's Inc . Сүйкімді Ghibli жаратылысы Кальцифер - бұл сүйікті анимациядағы серпінді және көңіл-күйі өте жақсы, сондықтан оны тамаша бейнелеу үшін сарапшы қажет болады, ал Билли Кристал тамаша үйлесім тапты.
7Қалдықтардың сиқыры (Лорен Баколл)
The Waste of Waste кейіпкері - жеккөрушіліктен аяушылықтан жанкүйерлердің сүйіспеншілігіне айналады. Оның кейіпкері бірнеше өзгерістерден өтеді және өзімен бірге жүруге шебер және әсерлі дауысты талап етеді. Актриса Лорен Баколл қоңырауға жауап берді, бұл рөлді қабылдап, ведьмаға өзінің талғампаз әрі қорқынышты дауысын берді, ол ақыры тәтті әрі қамқор дауысқа айналды. Американдық кино институты Бакаллды классикалық голливудтық киноның 20-шы ең үлкен әйел жұлдызы деп атады және ол «Қалдықтардың сиқыршысы» дауысы үшін тамаша таңдау болды.
6Летти (Джена Малоун)
Кино сүйер қауым оны танымал фильмдерден тани алады Аштық ойындары серия, Донни Дарко , және Читтер . Джена Мэлоун мансабын бала актер ретінде бастады және музыка мен фотография сияқты басқа мансаптарға бет бұрды.
Ол Софидің он жеті жасар қарындастарының ішіндегі ең әдемі деп саналатын Леттидің дауыстық актрисасы. Оның кейіпкері қуанышты және әлеуметтік, бірақ басқаларға өте мұқият және қамқор. Джена Мэлоун бұл қасиеттерді Леттиге фильмде есте қалатындай етіп, дауысының нәзік өзгеруі арқылы жеткізе алады.
5Жас Софи (Эмили Мортимер)
Анимацияның алғашқы көріністері - Софи мен Хаулдың басты кейіпкерлерімен көрермендерді жекелендіруде ең әсерлі. Хауыл көмекке келгенде, жас Софиге екі солдат мазақ етіп, қудалайды. Көрермендер Хоулдың шынайы табиғатын және Софидің оған деген көзқарасын және өзіне деген сенімсіздігін көруге мүмкіндік алады. Эмили Мортимер - Софиге өмір мен жеке тұлға сыйлайтын бақытты дауыстық актриса. Mortimer өзінің көптеген рөлдерімен танымал, соның ішінде Спектральды, реликті, жапқыш аралы , және Мэри Поппинс қайтып келеді .
4Мадам Сулиман (Блайт Дэннер)
Әйгілі комедия-драмаларының бірімен танымал Ата-аналармен танысыңыз , Блайт Дэннер - бұл ханым Сулиман үшін керемет дауыс актрисасы. Мадам Сулиман құрмет пен мойынсұнуды талап етеді, сонымен бірге өте түсінікті және ақылды. Оның дауысы беделге ие, сонымен бірге отбасылық жылулық сезімін тудырады және Даннер бұл бейнеге өте сәйкес келеді. Блайт Дэннер өзінің талантын киноиндустрияға үлкен үлес қосты және әйгілі актриса Гвинет Пэлтроудың анасы.
3Маркл (Джош Хатчерсон)
Актер Джош Хатчерсон Марклдың рөлін сомдайды Howl's Moveing Castle . Маркл - бұл Хаулдың жас сиқыршысының шәкірті және ол жоқта Хоулдың істерімен айналысатын сүйкімді кішкентай бала. Ол Софиге алғаш келген кезде оны жақсы көрмейді, бірақ ақыры оған ұнай бастайды және олар бірге жайлы өмір сүреді.
Хатчерсон өзінің басты рөлімен танымал Аштық ойындары сериалында Пит Мелларк, Дженнифер Лоуренс және Лиам Хемсворт сияқты серіктестер. Ол бала кезіндегі актер кезінде Маркльдің дауыстық актері ретінде ойнады, сонымен қатар басқа танымал балалар фильмдерінде, оның ішінде Жердің орталығына саяхат , және Терабитияға көпір .
екіМед (Мари Девон)
Балдың шын аты-жөні - Фанни Хэттер және ол Летти мен Софи Хетердің анасы. Ол Софи туралы және оның жалғызбастылыққа бейімділігі туралы тым көп алаңдайтын сергек және әлеуметтік мінезді талғампаз кейіпкер. Бал Софидің биологиялық анасы болмаса да, ол оған қатты қамқор болып, оны дұрыс таңдау жасауға және өмірді бастан өткеруге шақырады. Дауыстық актриса Мари Девон балды және көптеген аниме кейіпкерлерін ойнайды. Ол анимация, аниме, фильмдер мен видео ойындарда жетпістен астам кейіпкер ойнағаны белгілі.
1Ханзада Джастин / Шалқаның басы (Криспин Фриман)
Жанкүйерлері Howl's Moveing Castle шалқанның басы шынымен де қарғыс атқан және қорқынышқа айналған адасқан ханзада Джастин екенін ұмытпаңыз. Софи оны тауып алып, оны бұтаға тығылып қалудан мәңгілікке құтқарғаннан кейін, репа басы бүкіл фильмде бірнеше рет пайда болады және ақыры Софи мен Хаулды құтқару үшін өзін құрбан етеді. Оның шынайы болмысы кейінірек Софидің сүйісуінен кейін ашылды. Криспин Фриманның фильмде жолдары өте аз, бірақ фильмнің соңында керемет сөз сөйлейді, ол өзінің патшалығына оралуға және соғысты аяқтауға ант бергеннен кейін бәрін шынымен байланыстырады. Фриман рөлдерді ойнауымен танымал Наруто, қабір оттары, және Тозақ .