Money Heist фильмінің корейлік нұсқасы испандық сериалдың үлкен табысынан кейін Netflix-те пайда болды. Ол ремейк ретінде қызмет етеді, бірақ бірнеше мәдени бұрылыстармен.
Ескерту: спойлер Money Heist: Корей – Бірлескен экономикалық аймақ төменде!
Шығарылуымен Money Heist: Корея – Біріккен экономикалық аймақ , көпшілігі оның бастапқы серияға қалай қосылатыны туралы сұрақ қоюда, Ақша ұрлауы . Бастапқыда Испаниядағы теледидарда көрсетілгеннен кейін түпнұсқасы жойылды. Алайда, Netflix сериалды қабылдағаннан кейін ол жаһандық құбылыс болды және ағындық қызметтің ең көп қаралған екінші сериясы болды. Кореяның табысымен Кальмар ойыны , Netflix-те ең көп қаралған сериялардың біріншісі, ағынды қызмет испандық криминалдық драманың корей нұсқасын тез арада шығарғаны таңқаларлық емес.
Түпнұсқа серия Ақша ұрлауы испандық қылмысты ұйымдастырушының айналасында орталықтар, Профессор Ол байлық теңсіздігіне наразылығын Испанияның Корольдік теңге сарайына қарсы ұрлыққа айналдырады. Профессор өзінің сегіз қызметкерімен бірге Корольдік монета сарайына шабуыл жасады, ақша ұрлады және билікпен келіссөздерге көмектесу үшін адамдарды кепілге алды. Ақша ұрлауы шынайы өмірдегі наразылықтарға қарсы тұрудың шабытына айналды. Кейбіреулер тіпті экспозицияны жеңудің символы ретінде құрметті испан суретшісінің атымен аталған шоудың әйгілі Дали маскасын киеді.
Қатысты: Ақша ұрлауы: Тонаушылардың қала атауларының болуының нақты себебі
2025 жылы орнатылған, Ақша ұрлау: Корея Солтүстік Корея мен Оңтүстік Кореяның бірігуі тұсында өтеді, олар бірлескен экономикалық аймақ құрды, онда ұрыс ақыры орын алады. Мәдени аспектілері бойынша ерекшеленсе де, жаңа нұсқасы Ақша ұрлауы байлықтың теңсіздігі туралы түпнұсқаның тақырыбын бейнелейді - бұл жерде де көрнекті нәрсе Кальмар ойыны – және істі өз қолына алғандардың заңсыз әрекеті. «Профессор» сияқты көптеген кейіпкерлердің аты өздерінің бастапқы әріптестерімен бірдей. Тап мұндай, Ақша ұрлау: Корея ремейк ретінде қызмет етеді Ақша ұрлауы , корей мәдениетіне және ұлттың өсіп келе жатқан байлығының теңсіздігіне негізделген, түпнұсқамен тығыз байланыста. Дегенмен, бұл оның кемшіліктері жоқ дегенді білдірмейді.
Негізгі кемшілігі Ақша ұрлау: Корея оның қарқыны. 22 эпизодпен салыстырғанда Ақша ұрлауы Корейлік әріптестің бірінші маусымы бар болғаны алты болды, бірақ тағы алтауы 2022 жылы шығады деп күтілуде. Шоудың қысқартылған ұзақтығы түпнұсқадағы Хельсинки мен Осло сияқты қызық LGBTQ+ сюжеттік желісінен қатты сұйылтылған сюжетке әкеледі. сызықтары мүлдем жоқ дерлік. Бұл жақын ұқсастықтармен одан әрі нашарлады дейін Ақша ұрлауы сюжеті Қылмыстық драмалардың сәттілігі үшін көбінесе жартас пен күдіктілердің әлеуетін жоққа шығарады.
Басқа жақтан, Ақша ұрлау: Корея К-попты саундтрекке қосу арқылы ғана емес, корей мәдениетін бар сюжетке ақылды түрде біріктіреді (ол солай етеді). Мысалы, шоу әйгілі Дали маскаларын театрда жиі қолданылатын Hahoetal деп аталатын дәстүрлі корей халық маскаларына ауыстырады. Әрқайсысы әртүрлі кейіпкерлердің архетиптерін білдіретін он екі нұсқасы бар; пайдаланылған Ақша ұрлау: Корея бұл өз күші мен маңыздылығы үшін жиі мазаққа айналатын ақсүйектердікі. Бастапқы сериядағыдай қарсылық символы ретінде әрекет етудің орнына, бетперделер Ақша ұрлау: Корея Кореяның капиталистік жүйесін қорғайтын билікті келеке ету үшін қолданылады.
Ал, жоқ па деп айтуға әлі ерте Ақша ұрлау: Корея сияқты табысты болады Ақша ұрлауы , бірақ бұл екіталай сияқты. Бастапқы сюжеттік желілердің жалпы болжамдылығы мен жұқаруы кейбіреулерін бұзады Money Heist's сиқыр. Дегенмен, бұл Азияда жаңа назар аударуы мүмкін және әлі де корей драмаларының түпнұсқасын жаңадан көргісі келетін және тұрақты көретін әуесқойлар үшін көруге тұрарлық. Егер Money Heist: Корея – Біріккен экономикалық аймақ қышуды тырнатпайды Ақша ұрлауы аяқталғаннан кейін артта қалады, оның атауы сипатына негізделген пролог спин-офф әрқашан болады, Берлин , 2023 жылы келеді.
Келесі: Money Heist 6 маусымы: Бұл бола ма?
Money Heist: Корея – Біріккен экономикалық аймақ 1 маусым қазір Netflix-те көрсетілуде.