«Хогвартс шайқасы» Гарри Поттер дастанын жарылыспен аяқтайды, бірақ фильмнің нұсқасы кітаптан айтарлықтай ерекшеленеді. Міне, толық бөлшектеу.
Міне, соңғы шайқастың барлық жолдары Гарри Поттер кітаптардан ерекшеленеді. Сегіз фильмнен тұратын дастан Хогвартс шайқасымен аяқталады, онда Гарри (Дэниэл Рэдклифф) Феникс орденімен, оның Хогвартстағы әріптестерімен және құрбыларымен бірігіп, лорд Волдемортты (Ральф Файнс) біржола жеңеді. Бірақ Хогвартс шайқасының кино нұсқасы Дж.К. Роулингтің кітабы және оның артында бірнеше себептер бар.
The Гарри Поттер және өлім сыйлары кітаптың ұзындығы 600 беттен асады және әрбір көрініс дерлік өте күрделі оқиғаны аяқтау үшін маңызды Гарри Поттер . Режиссер Дэвид Йейтс ажырасып кетті Өлім киелілері фильм екі бөлікке бөлініп, Роулингтің оқиғасына әділеттілік жасайды, бірақ фильмдер әлі де кітаптан кейбір көріністерді кесіп тастады. Дегенмен, Өлім киелі 2 бөлім сонымен қатар кітапта жоқ кейбір көріністер қосылды, ал басқа көріністер жай ғана стильдік немесе эстетикалық тұрғыдан қайта ойластырылған.
Қатысты: Гарри Поттердің кездесуі: Хогвартсқа оралудан кейінгі ең үлкен 15 ашылу және құпия
Хогвартс шайқасының фильмі мен кітап нұсқасының арасындағы ең үлкен айырмашылық фильмде Гарри мектеп ауласында Волдемортпен жекпе-жек өткізеді, ал кітапта олардың соңғы жекпе-жегі Үлкен залда, аман қалғандардың барлығы тамашалады. The Гарри Поттер Соңғы шайқас жазбаша беттер мен экран уақыты жағынан да, уақыт аралығы жағынан да ұзақ. Сондықтан кітап пен фильмнің нұсқасы арасында бірнеше айырмашылықтар бар екені таң қалдырмайды Хогвартс шайқасы .
1. Волдеморттың ультиматумы: кітаптағы түн ортасы, фильмдегі бір сағат
Хогвартс шайқасы профессор МакГонагалл (Мэгги Смит) студенттерге Феникс ордені мен Хогвартс мұғалімдері Волдемортпен күресе алу үшін мектепті эвакуациялауға бұйрық берген кезде басталады. Алайда, Ральф Файнстың Волдеморт студенттерді Гарриді тапсырып, оған қосылуға шақырады, өйткені онымен күресу бекер. Кино сахнасы кітапқа өте адал, кітаптан басқа Волдеморт барлығына түн ортасына дейін береді. Фильмде Волдеморт оларға бір сағат береді.
Романда Волдеморт сонымен қатар былай дейді: Мен Хогвартс мұғалімдеріне үлкен құрметпен қараймын. Ешқандай қан төккім келмейді .' Фильмде бұл МакГонагалл өзінің трансфигурация дағдыларын көрсетіп, Пиертотум локомоторын салып, алып мүсіндердің үлкен армиясын көмекке шақыратын сәт. Алайда, жазбаша нұсқада МакГонагалл мұны Снейппен (Алан Рикман) ұрыспас бұрын жасайды.
2. Сұр ханым және Равенкло диадемінің хикаясы
Барлығы шайқасқа дайындалып жатқанда, Гарри Волдеморттың соңғы Хоркруктарын тауып, онымен соғыспас бұрын оларды жоюы керек. Бұл Равенклау диадемасы, Нагини және өзі (ол мұны кейінірек түсінбейді). Кітапта Гарри Волдемортпен телепатиялық сәт арқылы оның диадема екенін түсінеді, содан кейін Басы жоқ Ник арқылы Сұр ханымды (Хелена Равенклавтың елесі) табады. Фильмде диадема туралы ойлайтын және Гарриді сұр ханымға нұсқайтын Луна Лавгуд (Эванна Линч).
Қатысты: Гарри Поттер: Лорд Волдеморттың әрқайсысы жеке өлтірілген
Фильм сонымен қатар диадеманың тарихын өзгертті және оңтайландырды. Кітапта Хелена Гарриге анасы Ровена Равенклаудан диадеманы ұрлағанын және анасы қатты ауырған кезде оны соңғы рет көргісі келетінін, сондықтан ол қанды баронды (ол Хогвартс болғанға дейін) жібергенін түсіндіреді. елес) оны алу үшін. Елена диадеманы орманға тығып қойды, ол баронның ұсыныстарынан бас тартқанда, ол Еленаны өлтірді, содан кейін кінәсін сезініп, өзін өлтірді. Ғасырлар өткен соң, Том Риддл есімді сүйкімді студент Хеленаға диадеманың орнын беруге көндірді, ал кейін Гарри диадема Талаптар бөлмесінде болуы керек екенін түсінді. жылы Өлім киелі 2 бөлім , дегенмен, Гарри Хеленаға диадеманың қай жерде екенін айтуға көндіреді, өйткені ол оны жойғысы келеді.
3. Фильмде Симус көпірді жарып жібереді (және басқа да қосылған көріністер)
Ішінде Гарри Поттер фильмдерде Симус Финниганның (Девон Мюррей) кездейсоқ заттарды (немесе өзін) өртеп жіберетіні туралы қайталанатын әңгіме бар. МакГонагалл Симус Финниган фильміне өлім жегіштер соңғы шайқаста Хогвартс көпірін жаруға рұқсат береді. Бұл кітаптарда ешқашан болмайды, өйткені Симуста мұндай болмайды. пиротехникаға ерекше бейімділік. Сондай-ақ, өте маңыздысы, кітап оқиғаны Гарри тұрғысынан баяндайды, сондықтан фильмде қосылатын бірнеше көріністер бар: Люпин (Дэвид Тевлис) және Тонкс (Наталья Тена), сондай-ақ Фред (Джеймс Фелпс) және Джордж (Оливер Фелпс) шайқас алдында соңғы рет қосылды және Рон (Руперт Гринт) мен Гермиона (Эмма Уотсон) Құпиялар палатасынан Базилиск азуын тауып, алғашқы сүйіспеншілікке ие болды. Кітапта Рон мен Гермиона бөлмеге барады, бірақ Гарри бұл туралы барлығы Талаптар бөлмесінде кездескен кезде біледі (сонымен қатар Рон мен Гермионаның алғашқы сүйісу орны).
Фильмде қосылған тағы бір көрініс - Волдеморттың Хогвартстың қорғаныс қалқанын түсіріп, ақсақал таяқшасын сындыруы. Скабиор (Ник Моран) сонымен қатар фильмдегі Хогвартс шайқасының орталық өлім жегіші болып табылады, ал романда ол Хогвартста мүлде жоқ. Ал кітапта Өлім жегіштердің мектеп аумағына кіруіне кедергі болатын жалғыз нәрсе - Волдеморттың бұйрықтары (сиқырлы тосқауыл емес).
4. «Талаптар бөлмесі» сахнасы
Екі нұсқасында Өлім киелілері , Гарри Равенкло диадемасын алу және оны жою үшін Талаптар бөлмесіне баруы керек. Бірақ кітапта ол жалғыз бармайды. Бөлмеге кірмес бұрын ол Рон мен Гермионамен қайта кездеседі және олар ішінен Джинни Уизлиді (Бонни Райт), Тонксты және Невиллдің әжесін табады. Роулингтің әңгімесінде Крэбб Дракоға оның бұйрықтарын енді қабылдамайтынын айтады: Сен де, әкең де бітті. Төбелес басталған кезде Крэбб өте күшті қарғыс айтады (Файндфр, Гермиона кейінірек түсінетіндей), оны басқара алмайтын және соңында Талаптар бөлмесін өртеп жібереді. Гарри екі сыпырғышты шақырады: біреуі өзіне, екіншісі Рон мен Гермионаға. Гарри Драконы құтқарып, диадеманы алады, ал Рон Гойлды құтқарады, бірақ Крэбб өртте өледі.
Қатысты: Гарри Поттер: Билл Найгидің Руфус Скримжердің өлімі түсіндірілді
Алайда, фильмде Гарри Поттер жалғыз кіріп, Драко Малфой, Блез және Гойлмен кездеседі. Кітаптардағыдай Крабб болудың орнына, қарғыс айтып, отта өлетін Гойл, ал Гарри үш сыпырғышты шақырады. Ол отқа дейін диадемаға ие болды және ол оны жалынға лақтырады, өйткені Fiendfyre Хоркруктарды жоя алады.
5. Кітапта Фредтің өлімі - үлкен сәт
Фильмде Фредтің өлімі экраннан тыс жерде болады, ал кітапта Руквуд тудырған жан түршігерлік жарылыс және Перси (фильмдегі Крис Рэнкин) мен Рон не болғанын түсінген кездегі жан түршігерлік сәт сипатталады. Перси Фредтің денесін тастап кетуден бас тартады (олар соңғы жылдары алғаш рет байланысқаннан кейін) және оны сүйреп апаруға тура келеді. Содан кейін ол Руквудты қуады, ал Гермиона Ронды солай істеуге жол бермейді, өйткені олар Нагиниді табу керек. Фредтің өлімі фильмде әлі қайғылы болғанымен, ол кітаптардағыдай эмоционалды әсерге ие емес.
6. Волдеморт, Люциус Малфой және Снегп: Кітаптағы айқайлаған лашық, Фильмдегі қайықхана
Гарри Нагиниді табу үшін Волдеморттың санасын іздеген кезде (оның қайғылы оқиғасы Фантастикалық аңдар ) кітаптарда ол Шриекинг Шакта, бірақ фильмде бұл көрініс қайықханада кездеседі. Романда Гарри, Рон және Гермиона Көзге көрінбейтін жадағай киіп, бірге Айқайлағыш шатырға барады. Жолда олар Драконы қайтадан құтқарып, Хагридті сүйікті Акромантула сүйреп кеткенін көреді. Луна мен Симус сонымен қатар Гарри мен оның достарына дементорлардан құтылу үшін Патронусты тартуға көмектеседі. Фильмде жадағайсыз трио көрсетіледі, ал сахна Аберфорт Дамблдор (Сиаран Хиндс) түсірген Патронусқа өтеді.
Содан кейін Волдеморттың Снейпті өлтіруінің жүректі ауыртатын көрінісі бар. Кітапта Снегг қауіпті сезініп, Волдеморт Нагинидің тамағын тістеп алғанша таяқшасын көтереді. жылы Өлім киелі 2 бөлім , Снегг өзін қорғауға тырыспайды, ал Волдеморт Нагини оны тістеп алмас бұрын оның тамағын кесіп тастады. Гарри фильмде үйге жалғыз кіреді және Снейптің көз жасын Ойланушы үшін алады, ал кітапта ол Дамблдордың дастанда бұрынырақ істегені сияқты есте сақтау қабілеттерін алады. Фильм сонымен қатар Снейптің соңғы жолын қосты, ' Сенің анаңның көзі бар ,' Лили Поттерге деген шексіз махаббатын меңзеп.
Қатысты: Неліктен Алан Рикман Гарри Поттердің спойлерлерін алған жалғыз актер болды?
7. Снеггтің Лилия туралы естеліктері
Үштік фильмдегі Снейптің өлімінің күйзелісінен айығуға тырысып жатқанда, олар Хогвартстың үстінен Волдеморттың дауысын естіп, Гарриді кездесуге шақырады. Волдемортпен бетпе-бет келмес бұрын, Гарри Дамблдордың ойына кіріп, Снеггтің естеліктерін бақылап, оның Дамблдорға деген адалдығы мен Лилиге деген сүйіспеншілігі туралы біледі. Фильм нұсқасында Лили Снейпке онша жақын емес сияқты, бірақ ол оған мейірімді және басқалардың оны қорлауын тоқтатады. Алайда, олар Снеггтің таза қанды сүйетін Слизериндермен достасуына байланысты бір-бірінен ажырайды. Қашықтық жалғасуда, өйткені Лили екеуі Гриффиндорға сұрыпталғаннан кейін Джеймске өте жақын өседі. Осыған қарамастан, ол әрқашан Лилиді жақсы көрді және фильм нұсқасында Снегг Годриктің шұңқырына барып, Лилидің өліміне қайғырады.
Алайда олардың әңгімесінің кітап нұсқасы басқаша ойнайды. Бір қызығы, олардың достығының басында Снегг Лилиге шеберлікке келгенде магл мен таза қанды адамның арасында ешқандай айырмашылық жоқ деп санайтынын айтады. Лили Джеймс Поттер мен Сириус Блэкпен достасатын Хогвартсқа алғашқы пойызға барғанға дейін екеуі өте жақын сияқты. Бірақ кітап Снейптің Лилияны балшық деп атауға дейін баратынын және бұл олардың шиеленіскен достығының соңғы тамшысы екенін көрсетеді. Снегг Дамблдордан Лилиді Волдеморттан қорғауды өтінеді, өйткені ол Трелонидің пайғамбарлығына сәйкес сәби Гарриді өлтірмек болды, бірақ Гарри Поттер Альбус Дамблдор Снейпке әлдеқайда қатал. Ол Снейпке айтады Мені жек көресің, Снегг Джеймс пен Гарриді құтқаруды ойламайды, тек Лилиді ғана. Сол сияқты, романда Дамблдор оған кеңсесінде Лилидің өлімі туралы хабарды береді. Фильм сонымен қатар Снеггтің естеліктерінен бірнеше басқа көріністерді кесіп тастайды, мысалы, Снегг Люпиннің өмірін сақтап қалуға тырысқан кезде «Жеті Поттер шайқасы» кезінде Джордждың құлағына абайсызда тиіп кеткен.
8. Тыйым салынған орман
Кітапта да, фильмде де Гарри Волдемортпен бетпе-бет келіп, өлуі керек екенін біледі және ол мұны өз бетімен жасауы керек. Орманда ол Алтын Сничке өлуге дайын екенін айтады, ал Снитч Гарриге ата-анасы Сириус (Гэри Олдман) және Люпинмен кездесуге мүмкіндік беріп, Қайта тірілу тасын ашу үшін ашады. Кітапта Гарри Люпиннің үйде сәбиімен өліп кетуіне жол бергені үшін кешірім сұрайтыны жазылған. Дэвид Йейтс, керісінше, Гарри Лилидің қолын ұстауға тырысатын, бірақ ол арқылы өтетін көріністі жасады.
Кітап пен фильм Гарридің «өлімінен» кейін де біршама ерекшеленеді. Гарри қайтыс болғаннан кейін ол Король Крестінде Дамблдормен кездеседі. Кітапта Дамблдордың рухы оған Өлім әулиелері, Гриндельвальд және Ариана Дамблдордың қараңғы құпиясы туралы әңгімелейді. Гриндельвальдтың Дамблдор мен Ақсақал таяқшаны қорғап, қараңғы сиқыршыға өтемақы ұсынып, қайтыс болғаны анықталды, бірақ фильм мұндай өтеуді ұсынбайды, өйткені Гриндельвальд таяқтың орнын Волдемортқа сатады.
Қатысты: Гарри Поттер теориясы: Невиллдің дұрыс емес таяқшасы оның нашар сиқыршы болуының себебі
Орманға оралған Нарцисса Малфой (Хелен МакКрори) Гарридің өлген-өлмегенін тексереді және одан Драко тірі ме деп сұрағаннан кейін оны қорғауды таңдайды және Гарри иә деді. Волдеморттың кітап нұсқасы Крусионы Гарридің өлі денесіне лақтырады, ал Гарри ақсап қалу үшін күреседі. Фильм Хагрид Гарриді Хогвартсқа апаратын бөлікке өтіп, осы азаптауды жылтыратады.
9. Волдеморт Гарриді Хогвартсқа қайтарады
Олар Гарридің денесімен Хогвартсқа оралғаннан кейін фильм де, кітап та Невилл Лонгботтомға бірнеше маңызды сәттерді береді, бірақ олар әртүрлі. Кітапта Волдеморт Гарридің қашып бара жатқанда қайтыс болғанын жариялайды, содан кейін Невилл оған айып тақты. Волдеморт оған Қарғыс айтады, содан кейін Сұрыптау шляпасын шақырып, Невиллдің басына кигізіп, өртеп жібереді. Содан кейін Гравп пен кентаврлар келіп, Өлім жегіштерге шабуыл жасап, Невиллге Нагиниді Годрик Гриффиндордың қылышымен өлтіруге серпін берді.
Фильм сонымен қатар оған бірнеше қаһарман көріністерін береді. Невилл Волдеморт оны ұшып жібермес бұрын барлығының алдында әсерлі сөз сөйледі және оның Нагиниді өлтіруі басқаша ойнайды. Фильмде Рон мен Гермиона сарай ішінде Нагиниді өлтіру үшін күреседі, ал Мэттью Льюистің Невилл соңғы сәтте келіп, жыланды қылышпен тіліп алады. Содан кейін Гарри Хагридтің құшағынан секіреді, тек романда ол мұны Көрінбейтін жадағай киіп, көпшіліктің арасынан жоғалып кетеді.
10. Соңғы дуэль: Кітаптағы үлкен зал, фильмдегі мектеп ауласы
Роулингтің бастапқы хикаясында Гарри Волдеморттың барлығының алдында, Үлкен залда жекпе-жек өткізеді, бірақ фильмнің соңғы кездесуі сыртта өтеді, өйткені режиссер Дэвид Йейтс оған батыстық эстетиканы қалайды деп түсіндірді. Гарри кітаптардағы Үлкен залға кіріп, бірнеше жекпе-жекке куә болады: Рон мен Невилл Фенрир Грейбэкке қарсы, МакГонагалл, Слугхорн және Кингсли Волдемортқа қарсы, Гермиона, Джинни және Луна Беллатрикс Лестренджге қарсы күреседі. Беллатрикс Джинниді өлтіре жаздағанда, Молли Уизли (өзінің ең жақсы көріністерінің бірінде) өзінің әйгілі « Менің қызым емес, қаншық! ' және қара сиқырды өлтіреді.
Қатысты: Фантастикалық аңдар 3: Әрбір жаңа сиқырлы жаратылыс расталды (әзірге)
Моллидің сахнасынан басқа, фильм бұл сәтті толығымен өзгертті, өйткені Гарри мен Волдеморт сарайдың айналасында бір-бірімен жекпе-жек өткізіп жатыр, ал қалғандары Үлкен залда шайқасады. Гарри Волдемортты ұстап алып, оған қоңырау шалды. Том, ' қамал сыртында жерге соғылып, соңғы жекпе-жекті бастамас бұрын, өздерін құлыптан лақтырып, ауада қозғалады. Кітап дуэлінде шиеленіс көп: Гарри барлығының алдында «Том Реддлді» кемсітеді. Ол оған Дамблдордың өз өлімін өзі ұйымдастырғанын және Снеггтің әрқашан Дамблдорға адал болғанын айтады. Ол одан әрі ақсақал таяқшаның ешқашан Снеггтікі болмағанын, сондықтан ол Волдемортқа емес, Дамблдорды қарусыздандырғаннан кейін Драконы қарусыздандырғандай Гарридің өзіне тиесілі екенін түсіндіреді. Ақырында Волдеморт Авада Кедавраны Гарриге лақтырғанда, заклинание қайта көтеріліп, Том Реддл еденге тиеді. қарапайым ақтықпен .' Фильм күрделі диалогты қысқартып қана қоймайды, сонымен қатар Волдеморт үлкен драмалық әсермен және куәгерлерсіз өледі. Романдағы Гарридің жеңісін қуантқан көрермендердің арасында фильмде соңғы жекпе-жекке дейін қашып кеткен Малфойлар отбасы да болды.
Ішінде Гарри Поттер оқиғаның кітап нұсқасы Гарри, Рон және Гермиона Дамблдордың кеңсесіне барады және барлық портреттер, соның ішінде жас Дамблдорды қошеметтеп жатыр. Гарри ескі таяқшасын жөндеу үшін үлкен таяқшаны пайдаланады, содан кейін оны Дамблдордың бейітіне қайтарады. Фильмде достар тас көпірде бейбіт сәтті бөліседі, ал Гарри ақсақал таяқшаны көпірдің үстіне лақтырып жібереді.
Келесі: Жасырын фантастикалық аңдар 3 егжей-тегжейлі сілтемелер Гриндельвальдқа Волдемортқа
Негізгі шығарылым күндері