«Уайлдтың күзі» фильмінің режиссері Эмма (2020) — Джейн Остиннің тапқырлықпен жарқыраған сүйікті романының көңілді, көбікті бейімделуі; Эмма кітаптың қазіргі аудиторияға таныс махаббат хикаясын оны бастапқы дереккөзден ерекшелендіретін көркемдік таңдауларымен жаңартады. Жаңа фильмге бейімделу 21 жастағы Эмма Вудхаустың артықшылықты өміріне негізделген. әдемі, ақылды және бай ' және иеленеді өмірдегі ең жақсы нығметтердің кейбірі , бірақ достары мен жақындарының романтикалық өміріне араласудан аулақ бола алмайды. Алғашында 1815 жылы жарияланған танымал роман үлкен экранға тағы да бейімделді, бұл жолы романист Элеонора Кэттон, оның ақылды сценарийі Остиннің адасқан романтика мен комедия туралы ертегіні прогрессивті түрде жаңартады. Сонымен, фильм Остиннің бастапқы ертегісінен несімен ерекшеленеді?
2020 жылғы фильм нұсқасында Эмманы Аня Тейлор-Джой еркелетіп бейнелейді, оның көзге түсетін көздері мен өзін-өзі білетін ұялшақтығы кейіпкердің шынайы ақкөңілдігі мен мақтаншақ басымдылығы арасындағы дұрыс тепе-теңдікті сақтайды. Эмма үйде өзінің тапқыр және қартайған әкесімен тұрады, Билл Найги кішкентай, бірақ сахналық ұрлық рөлінде қуанышты көңіл-күймен ойнады және оған моральдық қайын ағасы және өмір бойы досы, бакалавр Джордж Найтли жиі барады. (Джонни Флинннің қатты ашықтығымен сипатталады). Керемет өмір сүре отырып, Эмма ақсүйек мұрнын басқалардың іскерлік және романтикалық мүдделеріне қою арқылы некенің қоғамдық қысымынан аулақ болады. Болжам бойынша, оның матч жасау дағдылары көп нәрсені қалағандай етіп қалдырады және Эмманың романтикалық оянуына сюжетті басқаратын қиындықтар туындайды.
Қатысты: Кішкентай әйелдер: Әрбір бейімделу рейтингі (соның ішінде 2019 фильмі)
Уайлдтың көзқарасы Эмма ғажайып нюансты, жарқын түстермен, дыбыстық саундтрекпен, керемет эксцентриктік қойылымдармен және оқиғаның аттас кейіпкеріне ұқсайтын епті өзіне сенімділікпен ерекшеленеді. Тейлор-Джойдың Эмма ойдан шығарылған Хайбери ауылы туралы әңгімелейді - бүлінген және мақтаншақ, бірақ табиғаты жағынан сүйкімді - Редженси Англияның ең танымал қызы. Фильм Остин романының ойнақы үнін, сатирасын және әсерлі тапқырлығын бейнелейді, ал Уайлд Редженси кезеңіндегі драмалық канонның ең қымбат тұстарын қанағаттандыруға тырысады - талғампаз бал сахналары, сәнді декорация, сол кезеңдегі қатаң диалог, тапқырлық, және фильмнің басты кейіпкерлері ұзақ уақыт бойы басылған махаббат сезімдерін батыл жариялау үшін бір-біріне қарай көгалдан өтіп бара жатқан ашылу сәті. Уайлд романның контекстік тақырыптарында шебер ойнағанымен, ол өзінің бірнеше заманауи бұрылыстарын енгізеді - ең бастысы, фильмнің еркектік және гендерлік рөлдердің ауыспалы күш динамикасы туралы негізгі мәлімдемесі.
Эмма (2020) Әзіл қосады
Остин прозасы өзінің тапқырлығымен, ирониясымен және әлеуметтік сатирасымен мадақталса да, ол жиі келеке мен құрметтің арасында болады, бірақ оның ең жаңа бейімделуі. Эмма оқиғаға өзінің қулық-сұмдық пен әзіл-оспақ араласады. Билл Найги британдық әзіл-оспақ пен үнемі скрипкаға лайық болған Эмманың ипохондриялы әкесі Мистер Вудхаустың экрандағы қысқа уақытының әрбір секундында күліп тұратынын көрсетеді.
Комедиялық шеберліктің тағы бір бұрылысы ерте көріністе, өрескел, әлеуметтік баспалдақпен көтерілетін викар Элтон мырза (Джош О'Коннор лагерінде ойнаған) уағыз айтып жатқан кезде орын алады. Ол сөзді айтады кінәсіздік, бірақ айтылуын дыбысқа ұқсас етіп шығарады inn-ohhhh-cence, Бұл жолға екі жақты мағына береді, өйткені кейіпкерлер де, көрермендер де оның әсем сөздері мен әдептілігін біледі. ЖОҚ мағынада . Сөз ойыны Остиннің өз қаламына лайық жарқыраған штрих.
Эмма (2020) кейіпкерлердің ішкі өміріне шолу жасайды
Уайлдтың Эмманың гипер-стилизденген нұсқасы бастапқы материалды түпнұсқалықпен қарастырғанда және объективді әдетте Остиндік бейімделулерде байқалмайтын перспективаға ауыстырғанда және, әрине, Остиннің жеке романдарында көрсетілмегенде сәтті болады. Бұл қосымша көріністер аудиторияға жер бетіндегі дворяндардың қарапайымдылығы мен күнделікті оқиғаларына жақын көзқарасты ұсынады.
Қатысты: Мэтт Смит пен Дуглас Бут PPZ суперқаһармандары туралы
Бір көріністе нөкерлері шешініп, киіндіріп жатқан мистер Найтли өзінің толық жалаңаш артқы жағын жарқыратады. Сахна таң қалдырады - ол оның ақсүйектерінің сауыттарын алып тастау арқылы осалдықты көрсетеді және фильмдегі жалаңаштық туралы гендерлік күтуді бұзады. Тағы бір көріністе Эмма оттың жанында тұрып, юбкасын беліне дейін көтеріп, оның жалаңаш түбін тостауға тырысады. Ешқайсысы да анық немесе сексуалды емес, оның орнына британдық гентри классының ішкі өміріне жағымсыз түсініктеме береді.
Фильм Найтлидің мойындауына Эмманың реакциясын өзгертеді
Фильмнің шарықтау шегінде Найтли мырза Эммаға деген терең сүйіспеншілігін ебедейсіз мойындап, оны бұрынғы қате пікірлермен бетпе-бет келуге және өзінің бейсаналық сезімдерін жүзеге асыруға жетелейді. Бұл таңғаларлық мәлімдеменің шыңында Эмма бұл жаңалыққа өте ұнамсыз және адамның реакциясы болды - оның мұрнынан қан кетеді. Мұрыннан қан кету - Остиннің бастапқы оқиға желісінің данышпан қосымшасы: бір жағынан ол дене функциясына опасыздық жасайтын Эмманы адамгершілікке айналдырады; екіншісінде ол сүйіспеншіліктің жетілмеген, жиі бейберекет табиғатын көрсетеді. Эмманың өздігінен мұрыннан қан ағуы, әдетте романтикалық комедия жанрында кездесетін мелодрама мен сентименталдылықтың ұзақ дәстүрін ойнап, көрермендердің үмітін жоққа шығарады.
Эмма (2020) Найтли мырзаны заманауи аудитория үшін өзгертеді
Ең үлкен өзгерістердің бірі Эмма Фильмдегі адаптация - бұл Мистер Найтлидің толық іске асырылған сипаты. Джонни Флинн иегін жайып жатқан қой еті дәстүрлі Остиндік жетекші адамнан гөрі Ширдің Хоббиті сияқты көрінеді, бірақ оның Найтли мырзаның жер бетіндегі тұзы нюанстарға толы және оның шекарасымен шектесетін ішкі жанжалдарға толы. экзистенциалды. Кітаптағы мистер Найтли Эмманың жасы үшін моральдық тәлімгер ретінде қызмет ететін практикалық және жанашыр адам болғанымен, оның мінез-құлқы мен кеңестері қазіргі заманғы сезімталдыққа біршама ескірген. Флинннің Найтли бейнесі - махаббат азабында жалындаған және белгісіз - сергітетін және тартымды, кейіпкерді ет пен қанның біріне айналдырады.
Қатысты: Әрбір фильм 2020 жылдың ақпан айында шығады
Белгілі бір көріністе Найтли мырза өзінің құмарлығының күшімен есеңгіреп қалғанын байқап, өзін өзінің мүлкі - Донуэлл Эббидің еденіне лақтырып жібереді, қатты тыныстап, қатты үрейленіп, тым крахмалданған жағасын жыртып алады. Тағы бір көріністе Найтли мырзаның үйлену тойында көзінен жас ағып жатқаны көрінеді. Бұл осалдық пен эмоционалды сананың жарқырауы 21-ші ғасырдағы сезімталдықтан шыққан Остиннің 19-шы ғасырдағы кейіпкерін мақтайтын кейіпкерге жаңа, жұмсақ еркектік брендті енгізеді.
Эмма (2020) секс пен қуат динамикасын ауыстырады
Кітапта Найтли мырза Эммадан 16 жас үлкен, бұл Остин кезіндегі қалыпты жас айырмашылығы болар еді, бірақ қазіргі көрермендер үшін ыңғайсыз және ескірген болып көрінуі мүмкін. Флинннің 20-дағы жасөспірімдік келбеті мен Эммаға деген шыншыл, баяу ұмтылуы жас арасындағы айырмашылықты реттеуге және оның күш динамикасын өзгертуге көмектеседі. түпнұсқа роман , оны заманауи аудиториялар үшін дәмді етеді.
Остин кезінде әйелдер тек белде ғана корсет емес, сонымен қатар оларға жерді иеленуге немесе мұрагерлікке алуға тыйым салатын қатаң әлеуметтік этикет пен заңдармен шектелді. Эмманың Остиннің басқа кейіпкерлерінен айырмашылығы, оның үлкен байлығы бар, бұл некенің шұғыл қажеттілігін болдырмайды. Өте заманауи түрде Эмма неке тақырыбына қажеттіліктен қалау тұрғысынан қарай алады. Бірақ экономикалық қауіпсіздіктің бұл түрі оған белгілі бір тәуелсіздік беретін болса да, кітаптың Эмма әлі де патриархалдық билік пен гендерлік билік динамикасының билігінде.
Уайлддікі Эмма Редженси Англияның қуат динамикасы мен сексуалдық саясатын теңестіру арқылы Остин әңгімесінің негізіндегі романтикалық қарым-қатынасты жаңартады. Грета Гервигтің Луиза Мэй Алкотттың 2019 жылы марапатқа ие болған бейімделуіне ұқсас. Кішкентай әйелдер Сюжеттің ескірген элементтерін заманауи, феминистік көзқарасты ескере отырып реттейді, Уайлд пен Кэттон фильмнің жетекші әйел кейіпкерлеріне теңдік пен агенттіктің жаңартылған ой-өрісін береді және еркектіктің дамыған бейнесін ұсынады. Фильмнің қорытындысы бойынша, Эмма өзінің романтикалық сәйкестігін ғана емес, теңін тапты.
Келесі: Корольдің екі бейімделуі және мен онымен 1999 жылы кассада күрестім