Оскар сыйлығын алған режиссер Гильермо дель Торо өзінің қорқынышты көзқарасын егжей-тегжейлі сипаттайды Үй жануарларының сематарииясы ремейк және оның романмен жаңартылған байланыстары. Стивен Кингтің қорқынышты романы алғаш рет 1983 жылы жарық көрді және жазушының ең жақсы шығармаларының бірі болып саналады, сонымен бірге 1986 жылы «Үздік роман» үшін Дүниежүзілік қиял-ғажайып сыйлығына ұсынылды. Оқиға Луи Крид, отбасымен бірге көшіп келе жатқан жас дәрігердің төңірегінде өрбиді. Мэндегі шағын қала және өлгендерді қайтаратын титулды жерлеу туралы біледі және оны отбасының өлі мысығын және кейінірек оның ұлын қайтару үшін пайдаланады, тек олардың қайтып оралуы үшін өзгерді.
Үй жануарларының сематарииясы ол жарияланғаннан бері бұқаралық ақпарат құралдарының әртүрлі нысандарына бейімделді, соның ішінде Кинг сценарийін жазған 1989 фильмі мен алты сериялық BBC радиобағдарламасы. Фильм әртүрлі пікірлерге ие болды, бірақ 1992 жылғы жалғасы пайда болған қаржылық табыс болды Үй жануарларының екінші сематиясы , бұл сыни және коммерциялық көңілсіздік болды. Ондаған жылдар бойы тоқтап тұрған мүліктен кейін Paramount Pictures жаңа суретті әзірлеуге кірісті Үй жануарларының сематарииясы 2010 жылы сценарийді жазу үшін Мэтт Гринбергпен бірге бейімделу болды, бірақ фильм 2017 жылға дейін жерге түспейді. Жұлдызды көздер Кевин Кёлш пен Деннис Видмьер дуэті Джефф Бюлер мен Дэвид Кайганичтің сценарийімен режиссерлікке қол қойды.
Қатысты: Pet Sematary теледидарының преквелі ремейк қателерін қайталайды
Жақында шыққан эпизодта The Kingscast подкастта дель Тородан қорқынышты автордың кез келген оқиғасын экранға бейімдеу туралы ойлары сұралды. Кинорежиссер Кингспен айналысқысы келетінін айтты Үй жануарларының сематарииясы және романның жаңа бейімделуіне өзінің қорқынышты көзқарасын егжей-тегжейлі баяндады. Төменде Del Toro не бөліскенін қараңыз:
Сіз менің бейімделу үшін өлтіретін романымды білесіз, мен оның екі нұсқасы бар екенін білемін, және мен әлі күнге дейін, мүмкін, бір күні бұзылған әлемде оны қайтадан жасай аламын деп ойлаймын, Pet Sematary. Өйткені онда ең жақсы соңғы екі жол ғана емес, жас кезімде ол мені қорқытты. Әке ретінде мен мұны бұрынғыдан да жақсы түсінемін және бұл мені қорқытады. Жүз есе көп.
Мен үшін бұл кітаптағы ең жақсы көрініс [Луидің] Гейдждің табытын ашып, бір секундқа оның басы жоғалып кетті деп ойлайтын кезі болды, өйткені қабірдегі мына қара саңырауқұлақтар баланың бетінде қылшық сияқты өсіп кетті. Менің ойымша, сіз бұл мәліметтерді аямайсыз және сіз бұл кітапты құрметтеймін деп ойлайсыз. Мен Пет Сематари туралы ойлаған нәрселердің бірі - өлгендер қайтып келгенде, Гейдж қайтып келгенде, мен оның көзіндегі жылтырды кетіру үшін шамадан тыс ақша жұмсайтын едім. Көздер күңгірт болуы үшін.
Дел Тороның көзқарасы а Үй жануарларының сематарииясы Ремейк шынымен де Кингтің романына неғұрлым қорқынышты тәсіл болып табылады, атап айтқанда Луи өз ұлының қабірін оны титулды жерге әкелу үшін қазып жатқан көріністі бейнелеуде. Бастапқы материалдың екі фильмдік итерациясы да оқиғаны өмірге әкелудің әртүрлі тәсілдерін қолданды, дегенмен 2019 жылғы ремейк оның баяндауындағы өзгерістері үшін сынға қарамастан және фильмге секіру қорқыныштарын қосуға байланысты оның күңгірт атмосферасы мен үнін сәл жақсырақ қабылдады. Екі фильмде де Гейдждің эксгумациясын бейнелеу дәйекті болып қалды, ол Кинг романындағы қорқынышты бөлшектердің пайдасына Луиге түсінікті драмалық назар аударды.
Бастапқы жарияланымнан кейінгі жылдар ішінде Кинг дәйекті түрде сілтеме жасайды Үй жануарларының сематарииясы оны шынымен де қатты қорқытқан роман ретінде. Жаңа бейімделуге деген көзқарасын егжей-тегжейлі түсіндіре отырып, дель Торо бастапқы материалды не қорқынышты еткенін, сондай-ақ оқиғаның эмоционалды өзегін анық түсінеді. Given Paramount қазір жұмыста Үй жануарларының сематарииясы Paramount+ үшін жас Джуд Крандаллға арналған преквел романның нөлден бастап бейімделу ықтималдығы екіталай болып көрінеді, дегенмен дель Торо болашақта хикаяға немесе басқа Кинг жұмысына өз көзқарасын өмірге әкеледі деп үміттенуге болады.
Толығырақ: Стивен Кинг: Пет Сематарийінің преквелі ремейкті қалай түзете алады
Дереккөз: The Kingscast