Диснейдің мұздатылған түрі Ганс Кристиан Андерсеннің «Қар ханшайымы» ертегісіне негізделген. Міне, анимациялық фильмде Диснейдің өзгергенінің бәрі.
Диснейдікі Мұздатылған Фильм Ганс Кристиан Андерсеннің сүйікті ертегісі 'Қар ханшайымынан' ерекше ерекшеленеді. 2013 ж. Анимациялық фильм Андерсеннің 1844 жылы шыққан әңгімесін қазіргі көрермендер үшін бастапқы материалдың бірнеше негізгі элементтерін, соның ішінде кейіпкерлерді, сюжеттік желілерді және негізгі тақырыптарды өзгерту арқылы жаңартады. Сол уақытта Frozen - Андерсонның шығармашылығы негізінде түсірілген фильмдердің, оның ішінде 1989 жылы Диснейдің жеке фильмінің соңғы бейімделуі болды. Кішкентай су перісі .
Жеті бөліктен тұратын 'Қар ханшайымы' оқиғаға аты аңызға айналған мұз жүректі монархтың жұмбақ сапарынан кейін өздерінің кінәсіздігі мен достығын сынаған екі кішкентай баланың, Кай мен Герданың оқиғаларын бейнелейді. 'Қар ханшайымы' Андерсеннің ең жақсы шығармаларының бірі болып саналады және ертегінің бейімделуі Уолт Диснейдің анимациялық студиясында қасиетті күндерінен бастап Диснейдің құбыр желілерінде болған. Бірақ «Қар ханшайымы» негіз болды Мұздатылған , Крис Бак пен Дженнифер Лидің фильмі тек еркін бейімделу. Өндіріс барысында көп нәрсе өзгерді, соның ішінде Мұздатылған Дайын өнім Андерсеннің жақсылық пен зұлымдық туралы астарлы әңгімесіне әрең ұқсайды. Кейбір ерекше айырмашылықтарға қарамастан, екі шығарманың да өзегі өте жақсы адам, ол мұздатылған жүректің соққыларынан құтқарылуы керек.
Оқуды жалғастыру үшін айналдыруды жалғастырыңыз Осы мақаланы жылдам көріністе бастау үшін төмендегі батырманы басыңыз.
Бак, Ли және Шейн Моррис жасаған әңгімемен, Мұздатылған шешен ханшайым туралы әңгімелейді, Анна (Кристен Белл), ол сиқырлы сапарға ұмтылған сіңлісі Эльзаны (Идина Мензель) іздеу және қайтару үшін аттанды - жас ханшайым жұмбақ күштерге ие болды, ол байқаусызда мәңгілік қысты жолға шығарды Арендель патшалығында. Диснейдің 53-ші анимациялық фильмінің жетістіктері көп ұлтты ойын-сауық конгломератының маркетингтік брендін және әңгімелеу стратегиясын күшейтіп, құрметті Дисней ханшайымының канонына пайдалы франшизаны қосады. Мұздатылған Диснейдің әдеттегі талантымен Андерсеннің қыңыр, дидактикалық прозасын сергітеді, сүйкімді жаңа кейіпкерлер мен бүкіл әлемде естілген бұлтартпас эстрадалық әнұранды қосады, 'It It Go'. Міне, Диснейдің барлық жолдары Мұздатылған Андерсеннің «Қар ханшайымы» ертегісімен салыстырады және салыстырады.
Қар ханшайымының зұлымы қатып қалған кейіпкерге айналады
Андерсеннің шығармашылығынан елеулі кету - бұл қар патшайымының зұлым табиғаты, ол оқиғаның орталық антагонистінен Дисней фильмінің басты кейіпкеріне айналды. Андерсеннің қар ханшайымы біржола жаман; ол жас баланы отбасынан және үйінен алшақтатады, ал ол тоңып өледі деп ойлайды. Бірақ Мұздатылған Қар ханшайымы жауыз емес; ХХІ ғасырдағы әріптес тек абыржулы және қорқады. Өз күштерін басқара алмайтын Эльза үйден қашып, өзін-өзі оқшаулап өмір сүреді, керемет кристалды құлып жасайды және сауда-саттықта керемет сәнге айналады. Ақыр соңында, ол өзінің ішкі жын-перілерімен аязды алшақтықты жібітіп, сүйіспеншіліктің емдік күшіне ену керек екенін біледі.
Қар ханшайымының зұлымдығын жастықтың таза күнәсіздігі жеңу керек болса, Эльзаның өзі оның патшалығы мен жақындарын қыстың зияны мен зардабынан құтқарудың басты бөлігі болып табылады. Ақырғы жылдарда, Диснейдің қайта өрлеу дәуіріндегі фильмдері неғұрлым жетілдірілген ертегілердің орнына тым жоғары зұлымдық құруды тоқтатты; Мұздатылған көрермендердің назарын сыртқы антагонистен Эльзаның ішкі күрестеріне ауыстырады.
Дисней қар ханшайымының күштерін үндейді
Эльза қар патшайымы иеленген ұқсас күштерді сақтайды, бірақ олар жұмсақ әрі суланған. Екеуі де кең мұз сарайларын құра алады, қысқы ауа-райын басқарады және қарды тіршілік ету үшін жеке қорғаныс үшін қолданады. Патшайымға да суық әсер етпейтін сияқты. Олардың күштерінің арасындағы үлкен айырмашылық - Эльза әлі күнге дейін өзінің табиғаттан тыс жағын игеріп, түсініп жүр, ал қар патшайымы оның сиқырлы күшін толық бақылауда ұстайды.
The Қар ханшайымы әдемі әрі сиқырлы және оның күші қысты бастан кешіріп жатқан жерлерде ең күшті. Қар ханшайымы снежинге айналуы мүмкін, сонымен қатар ұшуға қабілетті, ал оның поцелуйлары суық сезінеді, ұмытшақтық тудырады, тіпті өлтіреді. Мүмкін, Эльза мен Қар ханшайымының күштерінің арасындағы ең үлкен айырмашылық олардың артындағы уәждер мен ниеттерде болуы мүмкін. Қар ханшайымы өзінің сиқырын арам мақсаттарға пайдаланады. Эльза жай ғана тыныштықта қалғысы келеді және өзін-өзі тануды өз талаптары бойынша жүзеге асырады.
Frozen жаңа кейіпкерлерді ұсынады
Андерсеннің ертегісі мен Диснейдің фильмге бейімделуінің ең маңызды айырмашылықтарының бірі - комедиялық фольга ретінде қызмет ететін және сауда жасауды жетілдіретін кейіпкерлер мен қосалқы қыздармен ауыстырылған барлық дерлік кейіпкерлерді шеттету. 'Қар ханшайымы' әңгіме кейіпкерлері болып табылатын ең жақсы достар Кай мен Герданың, екі кішкентай баланың өмірінде. Мұздатылған екі басты кейіпкердің динамикасын жаңартады; Ағайынды Кай мен Герда апалы-сіңлілі Анна мен Эльзаға айналды. Сондай-ақ, Дисней ертегі кейіпкерлерінің жастарын кішкентай балалардан бастап ересектерге дейін өзгертеді және олардың аз туылған орнын патша тұқымымен алмастырады.
Мұздатылған Андерсеннің көмекші кейіпкерлерінің көпшілігін, соның ішінде пайдалы қарға жұпты, ертегілер туралы әңгімелейтін гүлдерді, ақылды әжені, зұлым гоблинді, қарақшылар тобын және жақсы ниетті князь мен ханшайымды қосады. Оның орнына, Мұздатылған аудиторияны фристильді махаббат троллдары тобымен және жылы құшақтауды ұнататын және Водевильдің шабытымен жазылған музыкалық нөмірлермен айналысатын қарлыған қарлы Олафты (Джош Гад) таныстырады. Атап айтқанда, оқиға жауыздық тізгінін титулдық қар ханшайымынан Ханзада Хансқа (Сантино Фонтана), ханшайым Аннаның аңғалдық пен романтикалық махаббат туралы ақымақтық ұғымдарына жем болуды көздейтін тегіс сөйлейтін кадрға береді.
Мұздатылған адам жағымсыз кейіпкерлерді ауыстырады
Барлық кейіпкерлер емес Мұздатылған жаңа; кейбіреулері танылмайтын түрлендірулерден өтті. Кішкентай тонаушы қыздың өткір және қатал сипаттағы кейіпкері Аннаға үлкен әпкесін қайтару және олардың қыста жарылған үйін құтқару үшін қосылатын мұз жинайтын комбайн Кристоффқа (Джонатан Гроф) қайта құрылды. 'Қар ханшайымында' кішкентай қарақшы қыз Герданы ұрлап, қорқытады және өлтіремін деп қорқытуда, бұлар солтүстік бұғыны пышақ тұсында тұтқында ұстап тұрғанда. Бұл зорлық-зомбылық жағдайлары Дисней киносында қатты жұмсарады және түрмедегі бұғы Кристоффтың адал серігі Свенге айналады, ол қазір скандинавиялық алтын ретриверіне тең.
Мұздатылған өзгерістер Қар ханшайымының оқиға желісі
Дегенмен Мұздатылған Герда / Аннаның Қар патшайымының сарайына жасаған архетиптік сапарын әдептілікпен ұстайды, бұл көптеген сюжеттердің түпнұсқаларын өзгертеді. 'Қар ханшайымы' зұлым тролль ретінде жасырылған Ібілістен басталады, ол шындықты бұрмалайтын айна жасайды, ал кейінірек адамдардың көздері мен жүректеріне енетін мұз сынықтарына айналады. Кай мұзды сындырып, оны Гердаға қарай салқын әрі алыстатады және оны Қар ханшайымының сендіруіне бейім етеді. Мұздатылған тролль айнасын сюжеттен мүлдем шығарып тастайды, ал Эльза өз күшін басқара алмай қалған кезде Аннаның жүрегі кездейсоқ мұзға шалдыққан.
Аннаны мұз екі рет соққыға жықса да - кішкентай кезінде және бірнеше жылдан кейін - оның оптимистік қабылдауы мен туа біткен мейірімді табиғаты ешқашан бұрмаланбайды. «Қар ханшайымы» мен тағы бір айырмашылығы Мұздатылған Анна жүрегінде мұз жайыла бастағаннан кейін қатты суық болып көрінеді, бірақ Кай ешқашан аяздың ауырғанын сезбейді. Көгілдір болған кезде де ол қара түске жақын көрінеді, Кай мұзды сезінбейді, өйткені Қар ханшайымының сүйістері анальгетиктер ретінде әрекет етеді.
Кай мен Анна екеуі де жүректерін зақымдайтын мұздан құтқарылғанымен, оларды әр түрлі жолдармен құтқарады. Құрбысының ұйықтап жатқанын және өлімге жақын тұрғанын көргенде, Герда Қайға ыстық көз жасын төгеді, ол оның жүрегіндегі мұзды ерітіп, оны Қар ханшайымының сиқырынан босатады. Аннаны шынайы сүйіспеншілік құтқарады - бұл ол күткен романтикалы құмарлықтан гөрі, әпкеге деген ыстық, адал махаббат. Осыған ұқсас, Герда да, Эльза да өздерінің бойында осы жылы, өмірді құтқаратын рақымдардың бар екенін анықтады.
Мұздатылған діни тақырыптар мен күңгірт материалдарды жояды
Андерсонның түпнұсқа оқиғасында христиан астары бар және діни мотивтер мол. Повесте періштелер мен Ібіліс сияқты библиялық бейнелер туралы айтылады, ал бұл Герданың Иеміздің дұғасын оқуы - діни құбылыстар ретінде көрінетін тақуалық - сайып келгенде, оған қатыгез Қар ханшайымын жеңуге мүмкіндік береді. Ертегі бейімделуден гөрі күңгірт және мәтінде кісі жегіштік, кісі өлтіру қаупі, ішімдік ішу, жалаңаштау және тұрмыстық зорлық-зомбылық сияқты кінәлі әрекеттер туралы айтылады. Дисней осы жағымсыз бөлшектерді шығарып, оларды сыналған және шынайы анимациялық музыкалық формуламен алмастырады, жеңіл әндермен қатар әндерді балладалармен толықтырады және барлық сүйкімді және ақылды нәрселерге қолма-қол ақша береді.
Мұздатылған өзгерістер негізгі тақырыптар
Екі шығарма да маңызды тақырыпты бөліскенімен, яғни жанқиярлық сүйіспеншілік бәрін жеңеді - Дисней заманауи тақырыптар қосу арқылы оқиғаның бүгінгі өзектілігін көтереді. «Қар ханшайымындағы» көптеген «жақсы» кейіпкерлер ерлі-зайыптылыққа байланысты немесе жұптарға жұптасқанымен, Мұздатылған романтикалық тәуелділікке деген сенімділік пен платоникалық сүйіспеншіліктің басты мәні. Фильмде әйелдердің мүмкіндіктерін кеңейту, отбасылық махаббат және жеке тұлғаны растаудың маңыздылығы туралы хабарламалар қайталанады. Фильм сонымен қатар репрессия мен оқшауланудың ауруы мен қаупін зерттейді, сонымен бірге қорқыныштан бас тартудың маңыздылығын көрсетеді.
Данияның Алтын ғасырындағы социологиялық ерекшеліктер мен діндарлықты жетілдіре отырып, Андерсеннің «Қар ханшайымы» дәстүрлі ертегілерде жиі кездесетін моральдық құндылықтарға негізделген. Жақсылық пен жамандыққа қарсы архетиптер, балалық шақтағы кінәсіздік, ересек адамның білген күнәларын жеңіп алды, жаз және қыста және адамның табиғаттан бөлінуі - бұл тақырыптардың барлығы христиандық құндылықтарды сақтау туралы қамқорлықта.
Раушан бағы / терезесі әнге айналады 'Сіз аққала жасағыңыз келе ме?'
'Қар ханшайымында' Кай мен Герда көршілес ғимараттарының арасында раушан бағы бар терезені бөліседі. Достар осы терезе арқылы жыл бойы қыста терезе терезесін қатырғанға дейін және көктемнің жылыған күніне дейін байланыс орнатқанша сөйлеседі. Басында Мұздатылған , көрермендерге фильмнің екі кейіпкерінің кіші нұсқалары - Анна мен Эльза ханшайымдары таныстырылды, олар қазір өздерінің әдебиет әріптестерімен бірдей жаста. Эльзаның тәртіпсіз күштерімен болған өлімге жақын апаттан кейін, екі апа кенеттен балалық шағында физикалық және эмоционалдық жағынан есік алдында бөлініп қалады. Мұздатылған әні 'Аққала құрастырғыңыз келе ме? 'Кай мен Герда қыстың қатал жағдайында бастан кешкен сол аллегориялық отрядты зерттейді.
Frozen параметрді ойдан шығарады
'Қар ханшайымы' анықталмаған қаладан басталады, мүмкін Солтүстік Еуропаның бір жерінде. Кейінірек Герданың саяхаты оны Лапландия арқылы өтеді (қазіргі Финляндияның, Швецияның, Норвегияның және Ресейдің кейбір бөліктерін қамтитын топографиялық аймақ), Финляндияға дейін және солтүстікте Шпицберген аралына дейін. Әзірге Мұздатылған бірдей скандинавиялық тамырлар мен уақыт кезеңін сақтайды оның әдебиет предшественниги ретінде ол фильмнің қойылымын ойдан шығарады. Арендель Корольдігі Норвегия елінен шабыттандырылған және ойдан шығарылған розмаркинг, ағаштан жасалған шіркеулер, фьордтар және скандинавтар мәдениеті үшін кейбір нәзік емес бас изеу сияқты скандинавиялық жағдайға сәйкес көптеген ерекшеліктерді сақтайды.