Драматургтер әдебиеттің ең тұрақты туындыларын жасады. Олар алғышарттарды алып, оны сахнадағы бүкіл әлемге айналдырып, көрермендерге жанды тәжірибе туралы терең естеліктер қалдырады. Пьесалар көбінесе Бродвей мюзиклдері, фильмдері және телешоулары сияқты өнердің басқа түрлеріне бейімделеді. Кейде бұл нұсқалар танымалдылық тұрғысынан бастапқы материалға көлеңке түсіреді.
ҚАТЫСТЫ: Disney+: 10 ең қорқынышты көркем фильм (Хэллоуин туралы емес)
Көптеген телехикаялар мен фильмдер өздерінің шығу тегі туралы білмейтін көрермендермен үлкен табысқа жетеді. Театр әуесқойлары бұл келе жатқан атауларды міндетті түрде танитынымен, бейімделулермен ғана таныс жанкүйерлер өздерінің сүйікті шоулары мен фильмдері пьесаларға негізделгенін білгенде таң қалуы мүмкін.
Бүркіт
Бүркіт — британдық комедия-драма, ол автор Фиб Уоллер-Бридждің 2013 жылы орындаған марапатқа ие монологынан шыққан. Уоллер-Бридж кейіпкері Лондонда теңіз шошқаларының шабыттандырылған кафесін басқарады және оның қалған өмірі бір нәрсемен өтеді. қатынастардан қаржыға дейін тәртіпсіздік.
Эмили Нуссбаум сыншылардың жоғары бағасына ие болған сериалды «түпнұсқа жаман қыз комедиясы» деп атады, бірақ соған назар аударды Флибагтың әлемі сыртқы жағынан да көп ; ол да сериал бойы өзінің ең жақын досының қайтыс болуына қайғырады.
Жұлдызша айқас
Жұлдызша айқас Шекспирден шабыттанған CW шоуы болды Ромео мен Джульетта . 2014 жылы бір маусымдық сериал Эмери (Эйми Тигарден) есімді адам қыз бен Роман (Мэт Лантер) есімді бөтен адамның романтикасын жалғастырды.
Эмери мен Романның қауымдастығы бір-біріне қарсы соғысқанда, ғашықтар өздерінің құмарлық күшін ұстауы керек. Оның 13 сериясы ішінде, Жұлдызша айқас классикалық ертегінің қайталанбас көрінісін ұсынады.
Мисс Дейзиді жүргізу
Мисс Дейзиді жүргізу 1989 жылы шыққан сүйікті комедиялық фильм, бірақ кейбіреулер бұл Альфред Ухри жазған алғашқы пьеса екенін білмеуі мүмкін. Ухри сипаттайды әңгіме отбасылық естелік ретінде Бұл оның Атлантадағы (Джорджия) тәрбиесіне негізделген.
ҚАТЫСТЫ: Disney+: қара нәсілді актерлерді ерекшелейтін 10 фильм
Егде жастағы еврей әйел (Джессика Тэнди) көлігінің кілтін аударуы керек болғанда, оның жаңа жүргізушісі - Хок Колберн (Морган Фриман) есімді афроамерикалық ер адам. Альфред Ухри 1987 жылғы пьесасын жазды, содан кейін оқиға Бродвейге барар алдында сценарий жазды.
Менің Әдемі ханым
Голливудтың екі аңызы әсіресе Элиза Дулитл рөлімен танымал: Бродвей мюзикліндегі Джули Эндрюс және 1964 жылы Рекс Харрисонмен бірге фильм мюзикліндегі Одри Хепберн.
Мюзикл өз алдына бір мекеме, бірақ Элизаның жоғары қоғамға сапарының тамыры тереңде жатыр Пигмалион , Джордж Бернард Шоудың 1913 жылғы пьесасы. Әдеби стандарт, Пигмалион бұрын өзінің кино нұсқасы болған Менің жәрмеңкем Ханым бұрын болған.
Ол еркек
Бұл 2006 жылғы Аманда Байнс фильмі Шекспирдің ақылды бейнесі Он екінші түн . Бұл оқиға Голливудта бірнеше рет түсіндірілді, 2000-шы жылдардағы жасөспірімдердің тағы бір танымал мысалы Disney арнасының түпнұсқа фильмі болды. Мотокросс .
жылы Ол еркек , Байнс Виола Хастингс есімді жасөспірімнің рөлін ойнайды, оның ағасы Себастьян музыкалық мансапқа ұмтылу үшін интернаттан шығып кетеді. Виола Себастьянның бейнесін киіп, оның мектебіне барып, футбол командасындағы орнын толтыруды шешеді. Виола өзін Себастьянға ұқсатып, герцог Орсиноға (Чаннинг Татум) ғашық болып қалғанда, жағдай нашарлайды.
Біртүрлі жұп
Біртүрлі жұп — Джек Клугман мен Тони Рэндалл ойнаған 1970 жылдардағы әйгілі ситком. Рэндалл Феликс Унгерді, ал Клугман Оскар Мэдисонды ойнайды, екеуі де жақында ажырасқан. Ерлер Манхэттендегі пәтерде бірге болған кезде, олар шоудың комедиялық икемділігін қамтамасыз ететін бір-бірінің эксцентриктерімен күресуді үйренуі керек.
Сериал Нил Саймонның 1965 жылғы сахналық пьесасына негізделген Біртүрлі жұп және оның 1968 жылғы фильмге бейімделуі. Бұл тұжырымдама кино мен теледидарда бірнеше рет пародияланды.
Алты дәрежелі бөліну
Ажыратудың алты дәрежесі — 1993 жылы драмалық фильмге бейімделген Тони ұсынған және Пулитцер сыйлығына ұсынылған 1990 жылы Джон Гуаренің пьесасы. Пол есімді талғампаз алаяқты сомдаған Уилл Смит үшін бұл фильм ауыр антидот болды. Бел-Эйрдің жаңа ханзадасы .
ҚАТЫСТЫ: Уилл Смит фильмдегі әрбір рөлден бас тартты
Пьеса да, фильм де әртүрлі адамдардан арақашықтықты өлшейтін «алты дәрежелі бөліну» теориясын танымал етті.
Desire атты трамвай
Теннесси Уильямс - әйгілі драматург Desire атты трамвай . 1947 жылғы туынды 1951 жылы Вивьен Ли, Ким Хантер және Марлон Брандо ойнаған фильмге айналды.
Лей әпкесі (Аңшы) және қайын ағасы (Брандо) бірге тұратын бұрынғы мектеп мұғалімі Бланш ДюБуаны ойнайды. Маңызды жұмыс Голливудтың ең танымал фильмдерінің біріне айналды, ол бәрі басталған пьесаға назар аударды.
Ыстық қалайы шатырдағы мысық
Ыстық қалайы шатырдағы мысық Теннесси Уильямсының тағы бір оқиғасы. Пьеса алғаш рет 1955 жылы қойылды және Пулитцер сыйлығының лауреаты және төрт мәрте Тони номинанты ретінде танымал. Бұл оқиға 1958 жылға дейін фильмге айналмады, басты рөлдерде Элизабет Тейлор, Пол Ньюман және Берл Айвс ойнады. Айвс - Үлкен әке Поллит, Ньюман оның ұлы Брик, Тейлор - Бриктің әйелі Мэгги.
Оңтүстік драмасы көбінесе дауыл ретінде сипатталады, бірақ фильм Уильямстың бастапқы сексуалдық мазмұнын алып тастайды. Пьеса көптеген жылдар бойы басқа фильмдерге бейімделулерде танымал болды.
Қоршаулар
Дензел Вашингтон мен Виола Дэвис 2016 жылы түсірілген фильмде басты рөлдерді сомдайды Қоршаулар , бұл бастапқыда 1985 жылы Август Уилсонның пьесасы болды. Пулитцер сыйлығының лауреаты пьеса 1950 жылдары Питтсбургте санитарлық қызметкер болған Трой (Вашингтон) есімді адам туралы. Ол әйелі Роузмен (Дэвис) және ұлы Коримен (Джован Адепо) тұрады.
Трой ешқашан Жоғарғы лигаға жетпеген тамаша бейсбол ойыншысы болды. Бұл оның ұлының футбол таланты дамыған кездегі сезімдерін қиындатады, ал Трой өз өмірімен келісімге келу қабілетімен күреседі.
КЕЛЕСІ: Ведьмалар (2020): Октавиа Спенсер/Анна Хэтэуэй ремейк туралы біз білетін барлық нәрсе