Бүгінгі күні он жеті көркем фильм Роалд Далдың жұмысынан әр түрлі дәрежеде табысқа бейімделген; міне, олардың барлығы ең нашардан жақсыға қарай қалай бағаланады.
Бүгінгі күнге дейін, соның ішінде Матильда мюзикл , он жеті көркем фильмге бейімделген Роалд Дал Оның жұмысы әртүрлі дәрежедегі табысқа жетеді — мұнда ең нашардан жақсыға қарай рейтингте орналасқан Роалд Дал фильмдерінің барлығы берілген. Бірнеше қайталанатын бейімделулерді, сүйікті автордың кейбір поэзиясы мен қысқа әңгімелерін және, әрине, оның қараңғы, бірақ сүйкімді балаларға арналған әңгімелерін қоса алғанда, бұл бейімделулердің нақты спектрі бар. Уэльсте норвегиялық ата-ананың отбасында дүниеге келген Дальдың кітаптары бүкіл әлемде танымал және ол ешқашан қуантпайтын күлкілі балалар әңгімелерімен танымал. Дәстүрлі түрде Квентин Блейктің керемет иллюстрацияларымен сүйемелденетін Дальдың жұмысы фильмге өте жақсы әсер етеді.
Шын мәнінде, ол тіпті бірқатар сценарийлерде жұмыс істеді, соның ішінде Chitty Chitty Bang Bang және Джеймс Бонд фильм Сіз тек екі рет өмір сүресіз. Ол бірнеше ерекше жағдайларды қоспағанда, өз жұмысының бейімделуін ұнатпайтын. Дальдың кең библиографиясын ескере отырып, көптеген Роалд Дал фильмдерінің жылдар бойы көрсетілмегені таң қалдырады, дегенмен Netflix жақын арада бірнеше анимациялық Dahl жобаларын, соның ішінде Тайка Вайтитидің қабылдауын шығарады. Чарли және шоколад фабрикасы және оның аз белгілі жалғасы, Чарли және Ұлы шыны лифт . Қазіргі уақытта олар Роалд Далдың әрбір фильміне бейімделуін ең нашардан жақсыға қарай сұрыптаған.
17 Том мен Джерри: Вилли Вонка және шоколад фабрикасы (2017)
Роалд Далдың барлық фильмдерінің ішіндегі ең қорлайтыны - мильде, Том мен Джерри: Вилли Вонка және шоколад фабрикасы екі қасиетті де союға үлгерді - оның марқұм Джин Уайлдерге (1971 жылғы классикалық фильмде Вонканы ойнаған) арнауы ұлы актердің жадына шапалақпен ұрғандай сезімде болды. Бұл негізінен түпнұсқа фильмнің анимациялық ремейкі, бірақ Том мен Джерри ешқандай себепсіз қосылды. Негізінде, бұл толықметражды мем және аниматорлардың идеялары таусылғанда, фильмнің нақты өндірісі кезінде таңдауларына өкіну үшін жасаған нәрсе сияқты.
16 Роалд Далдың Эсио Троты (2015)
Эсио Трот Бұл Даллдың аз танымал жұмыстарының бірі және Роалд Далдың ең танымал фильмдерінің бірі, жалғызбасты қарттың (Дастин Хоффман) тасбақа ұстайтын көршісіне ғашық болғаны (оның ең нашар рөлдерінің бірінде Джуди Денч) және балапаннан шыққаны туралы. оның сүйіспеншілігіне ие болуды жоспарлаңыз. Бұл балалар хикаясының ерекше сюжеті болуы мүмкін болса да, Дал оны жоғарылатылған, күлкілі реңкпен және жылдам қарқынмен жұмыс жасады. Ричард Кертис бейімделген телефильм - бұл сюжетті клишемен, қажетсіз қақтығыстармен толықтыратын және егде жастағы көрермендерге қамқорлық жасай отырып, кішкентай балаларды шақыратын роман-ком.
он бес Breaking Point (1989)
Қысқа әңгіменің бейімделуі Иттен сақ болыңыз , 1989 жылғы телефильм Сыну нүктесі Қызықты сюжетті алды және оны театрландырылған, нашар жазу және арзан эффекттермен шектен тыс толтырды және Роалд Далдың ең нашар фильмдерінің бірі. Дальдың қысқаша әңгімесінің сәтті болуының себебі оның нәзіктігіндегі қараңғылық болды Сыну нүктесі қайта жасауды білмегені анық. Шамадан тыс әрекет пен жылдамдық мәселелерінің арасында, Сыну нүктесі жан-жақты тәртіпсіздік болды. Ең сорақысы, бұл фильм 1964 жылғы фильмнің ремейкі болуы керек еді. 36 Сағат , бұл шын мәнінде жақсырақ болған жоқ.
14 36 сағат (1964)
36 сағат Дальдың Екінші дүниежүзілік соғыс туралы қысқаша әңгімесінің бейімделуі Иттен сақ болыңыз , Британдық ауруханада оянған, бірақ оның қамқоршыларының жасырын ниеті бар деп күдіктене бастаған RAF ұшқышы туралы. Бұл керемет алғышарт, Дальдың ең жақсыларының бірі, бірақ фильм шын мәнінде онымен ешқайда кетпейді, бірінші жартысында шиеленіс пен күдік тудырады, екіншіде әр клишелерді өз аудиториясына тастамас бұрын. Роалд Дал фильмдерінің ешқайсысы негізге алынбаған Иттен сақ болыңыз ұсынуға жеткілікті жақсы, не күлетіндей жаман, бұл негізінен екеуіне де айтуға болады.
13 Сиқыршылар (2020)
Дальдың Роберт Земекистің классикалық романының тіссіз бейімделуі Сиқыршылар Роалд Далдың ең жақсы фильмдерінің бірі емес және оқиғаны Американың оңтүстігіне қайта бағыттайды, Джазир Кадим Бруно Ұлы Жоғары Ведьма (Анна Хэтэуэй) мен оның көмекшілері тышқанға айналдырған жетім баланың рөлін сомдайды. Әжесімен (Октавия Спенсер) бірлесе отырып, бала-тышқан бақсылардың әлемді балалардан тазарту жоспарларын бұзу үшін жарысады.
Өкінішке орай, фильм әңгімеден гөрі CGI көріністеріне көбірек көңіл бөледі және ақыры өте тегіс құлап кетеді. Ол Даль сюжетінің көп бөлігін сақтағанымен, фильмде оның жүрегі жетіспейді және арзан жасалған сияқты. Роберт Земекистің тамаша фильмдері бар болса да, Сиқыршылар оның мысалы емес еді. Энн Хэтэуэй таңғаларлық қойылым көрсеткеніне қарамастан, көрермендер оның әсерлерін фильмнің шын мәнінде не екенін көрді: ақшаны тартып алу, Николас Рогтың пальтосына мінуге ұмтылу және оның 1990 жылғы бейімделуінің культтік мәртебесі.
12 Төрт бөлме (1995)
Төрт бөлме — Роберт Родригес, Квентин Тарантино, Эллисон Андерс және Александр Роквелл түсірген сегменттері бар антологиялық фильм — Роалд Дал фильмдерінің ішіндегі ең оғаш болуы мүмкін; ересектерге арналған қысқа әңгімелерінен шабыттанды және Тим Роттың басты рөлінде ойнайтын, үзіліс жасай алмайтын қоңыраушы ретінде. Әрбір режиссер сценарийдің өз бөлігін жазды, Рот Тозақтан қонақүйде әртүрлі оғаш қонақтарды кездестірді.
Антологиялық фильмдерде жиі кездесетіндей, кейбір сегменттер басқаларға қарағанда тиімдірек, бұл Тарантино жанкүйерлерін қызықтыруы мүмкін, бірақ жалпы аудиторияны алшақтататын бөлек функцияға әкеледі. Кем дегенде, бұл батыл, Роттың үлкен, комедиялық қойылымымен, күмәнді Квентин Тарантиноның эпизоды , және Саул Басс пен Чак Джонстың жұмысын еске түсіретін көңілді, анимациялық тақырып тізбегі.
он бір Чарли және шоколад фабрикасы (2005)
Роалд Дал фильмдерінің ең оғаш бейімделуі, Тим Бертонның фильмі Чарли және шоколад фабрикасы Джонни Депптің Вонка рөлін орындауы анық (өкінішке орай) Майкл Джексонға негізделген. Интеллектуалды түрде бұл байланыс мағынасы бар, Вонка балалық шақтағы жарақаттың нәтижесінде психологиялық тұрғыда артта қалған ретінде бейнеленген. Дегенмен, іс жүзінде ол ұнамсыз және қорқынышты және, негізінен, төзгісіз.
Фильмнің қалған бөлігі де көңілсіз. Дальдың кітабы сияқты, бұл қорқынышты, бірақ дұрыс емес және (біртүрлі ретпен) Вонканың балалық шағын тіс дәрігері әкесінің (Кристофер Ли) темір жұдырығымен зерттейді. Барлығы материалға сәйкес келе ме, жоқ па, готикаға толы Тим Бертон фильмінің пародиясына ұқсайды және сол себепті көруге тұрарлық. Депп акуладан бірнеше рет секіргенімен, Вилли Вонка оның ең үлкен күнәсі болуы мүмкін.
10 BFG (2016)
BFG Роалд Далдың жас қызды алыптар еліне айдап кеткені туралы романына негізделген фильм режиссер Стивен Спилбергтің кассадағы ең үлкен сәтсіздіктерінің бірі болып табылады. Сайып келгенде, бұл өте жақсы фильм, бірақ, әрине, Роалд Дал фильмдер топтамасының жетекшісі емес екеніне қатысты қатал айыптау болды. CGI және қыңырлығымен (осы тәртіпте) фильм Дальдың көзқарасын біршама тазартады, дегенмен Марк Райланс басты рөлде ойнайды.
Спилберг, әрине, процесті таң қалдыруға тырысады, бірақ бәрі бір ұйықтар алдында бір оқиғаны қайта-қайта айтудан жалыққан адам сияқты, өте мәжбүрлі болып көрінеді. Бұл жаман емес, бірақ бұл да керемет емес, бұл оны осы тізімдегі кейбір төменгі жазбаларға қарағанда әлдеқайда қызықты етеді.
9 Көңіл көтеретін ырымдар (2016)
Көңіл көтеретін рифмдер , Дальдың аттас поэзиялық жинағына негізделген, классикалық ертегілерді күңгірт күлкіге айналдыратын анимациялық телефильм. Барлық Роалд Дал фильмдерінің ішінде бұл балаларға ең қолайлы фильмдердің бірі. Негізінен кішкентай балаларға арналған, ол түсінікті сүйкімді болып көрінеді, бірақ оқиғаларды жақсы байланыстыра алады, бұл кітап шынымен де әрекет етпейтін нәрсе. Классикалық ертегілерді бүлдіргіш иіріммен қайта айту өз алдына субжанрға айналды және Көңіл көтеретін рифмдер Бұл өте қызықты, Дальдың өлеңдері фильм жинай алатынға қарағанда қысқа және күлкілі.
8 Дэнни, әлем чемпионы (1989)
Даль белсенді түрде мақұлдаған бірнеше бейімделулердің бірі, Дэнни, әлем чемпионы Роалд Дал фильмдері әлеміндегі баға жетпес асыл тас. Телефильм Дэнни мен оның әкесі Уильямның (әдетте зұлым Джереми Айронс) тарихын баяндайды, олар миллионердің қырғауылдарын браконьерлеу арқылы өз жерлерін сатып алу жоспарын бұзуды жоспарлайды. Дальдың кітабы сияқты, бұл түсініксіз және сүйкімді, оның жүрегінде керемет әке/бала қарым-қатынасы бар - оны шынайы өмірдегі әке/бала дуэті Джереми мен Сэмюэл Айронс ойнайды. Робби Колтрейн деспоттық миллионер ретінде қорқытады және Оксфордшир пейзажы әр кадрда жарқырайды, дегенмен қарқыны кейде аздап баяу.
7 Матильда мюзикл (2022)
Кітапты сахнаға бейімдеу, содан кейін фильмге бейімдеу бұл апатты болып көрінгенімен, Матильда мюзикл Бродвей өндірісінің өзін де, Роалд Далдың кітабын да ұсынады. Мара Уилсонның 90-шы жылдардағы классикасы сияқты жақсы болмаса да, мюзикл оқиғаның жүрегін жаулап алу үшін барын салады және жүктеу үшін тамаша саундтрегі бар. Ерекше ерекшелік, әрине, зұлым Мисс Транчбулл сияқты теңдесі жоқ Эмма Томпсон. Дегенмен, Роалд Далдың барлық фильмдерінің ішінде бұл ең жақсы емес.
Мюзиклдің жанкүйері болып табылмайтындардың көпшілігі 1996 жылғы түпнұсқаны іздейтін шығар. Музыканың өзі ерекше болғанымен, фильм нұсқасы әуендер өшіре алмайтын экрандағы химия мәселесінен зардап шегеді. Жусандардың рөлі айтарлықтай қысқарды, ал Стивен Грэм мен Андреа Райсеборо қолдарынан келгеннің бәрін жасап жатқанда, олар Дэнни ДеВито мен Риа Перлманның түпнұсқадағы бомбастикалық шоуына төтеп бере алмайды.
Байланысты: Матильда мюзикліндегі барлық 13 ән ең нашардан үздікке дейін
6 Джеймс пен алып шабдалы (1996)
Жетім Джеймс артқы бақшасына қолтырауын тілі салынған дорбаны түсіргенде, олар ағаштың үлкен жемісін береді. Ішіне көтеріле отырып, Джеймс шабдалыны босатып, оларды үлкен шытырман оқиғаға апаратын сөйлейтін жәндіктер тобын тапты. Сюжеті осылай Джеймс және алып шабдалы , ең қызықты Роалд Дал фильмдерінің бірі. Ол стоп-motion анимациясының тіркесімі арқылы бейімделген Рождество алдындағы кошмар және режиссер Генри Селиктің тікелей эфирдегі кадрлары.
Прокатқа шығарылған кассалық бомба, содан бері ол культ хитке айналды, дегенмен фильм өте бөлек. Бұл стильді, сөзсіз және тоқтап тұрған бөліктердің белгілі бір сүйкімділігі бар, бірақ әңгіме өте тартымды. Дегенмен, әділ болу үшін Дальдың романы да кінәлі. Кейбіреулер үшін мұның бәрі сюрреальді, беймаза эксперимент сияқты көрінеді, бірақ ол көптеген марапаттарға, соның ішінде Рэнди Ньюманның партитурасына арналған үздік музыка үшін Академия сыйлығына ұсынылды.
5 BFG (1989)
BFG — Ұлыбританияның Косгроув Холлында теледидар үшін жасалған тамаша анимация Тек ақымақтар мен аттар жұлдыз Дэвид Джейсон титулдық гигантты дауыстады. Стилистикалық тұрғыдан бұл Ральф Бакшидің немесе Диснейдің жұмысын еске түсіреді Қара қазан ; мұңды және атмосфералық, текстуралы фон және қарапайым кейіпкерлердің анимациялары Дальдың арманшыл романының реңкін тамаша түсіреді. Автордың өзі де осылай ойлаған — Лондондағы көрсетілімде фильмді дүр сілкіндірген. Ұнайды Дэнни, әлем чемпионы , BFG Ол түсініксіз және британдық болып табылады, Джейсонның өнімділігі кез келген Роалд Дал фильмдері ұсына алатын үздіктердің бірі.
4 Сиқыршылар (1990)
Николас Рогтың бейімделуі Сиқыршылар Бұл Даль канонындағы ең қараңғы және Роалд Дал фильмдерінің ішіндегі ең қараңғысы болуы мүмкін - автордың әзіл-оспақ сезімін сақтай отырып, нағыз қорқынышты сәттер мен гротескілік бейнелерді ұсынады. Анджелика Хьюстонның «Үлкен жоғары ведьмы» фильмінің ең басты оқиғасы және оның еліктіргіш әйелден сұмдық жаратылысқа айналуы «Джим Хенсон» компаниясының күрделі, практикалық әсерлерімен тамаша орындалған.
Бұл фильмнің жалғыз нақты кемшілігі - оның сахариндік аяқталуы; Даль романынан мүлде басқаша және қараңғы реңкке қайшы келеді - дегенмен, бұл өзгеріс ата-аналар оңайырақ артта қалатын бақытты, дәстүрлі аяқталу арқылы бұрынғы көріністерге қатты әсер етуге мүмкіндік беріп, сол қараңғылықтың бір бөлігін басу үшін енгізілген болуы мүмкін. Содан бері фильм культ классикасына айналды және шыққаннан кейін көптеген марапаттарға ұсынылып, сыншылардың жоғары бағасына ие болды. Қалай болғанда да, бұл балаларға қорқынышты армандар берді.
3 Матильда (1996)
Матильда негізінен Стивен Кингтікі Кэрри балаларға арналған - оның жас кейіпкері телекинетикалық күштерді дамытып, оларды бұзақыдан кек алу үшін пайдаланады. Роалд Далдың ең жақсы фильмдерінің бірінде Дэнни ДеВитоның бейімделу фильмінде Мара Уилсон Матильда рөлін сомдайды, ДеВито мен Реа Перлман оның немқұрайлы ата-анасы және тамаша Пэм Феррис оның қаскөй директоры Мисс Транчбулл рөлінде ойнайды.
Эмбет Дэвидц тәтті және қамқор Мисс Бал рөлін алып, фильмге өзінің таңғажайып кейіпкерлерімен қатар эмоционалды резонанс берді. ДеВитоның дауысы Дальдың жоғары кейіпкерлері мен бұрмаланған юмор сезімін сақтай отырып, бастапқы материалды американдық қабылдауды ұсынады. Даль сияқты, ДеВито да балаларды түсінеді және аудиториямен сөйлесуден бас тартады Матильда отбасылық классика ретінде және актердің жиі режиссура керек екенін дәлелдейді.
2 Фантастикалық Мистер Фокс (2009)
Тим Бертонның сауда белгісінің стилі Дальға ешқандай жақсылық жасамағанымен, Уэс Андерсон Фантастикалық Мистер Фокс басқа түсті жылқы (дәлірек айтсақ, түлкі), Андерсонның суретті кітабымен тоқтау-қимыл эстетикасы Дальдың ферма ауласындағы тонау оқиғасымен тамаша үйлеседі. Роалд Далдың ең жақсы фильмдерінің бірінде Фокс мырза (Джордж Клуни) үш атышулы фермердің тамағын ұрлауды жоспарлайды, бірақ жоспары орындалмай қалғанда, ол және оның отбасы жер астында қалуға мәжбүр болады. Керемет, күлкілі және Дальға деген сүйіспеншілікпен құрмет (аниматорлар фильмдердің модельдер жиынтығында автордың заттарын қайталауға дейін барады), Фантастикалық Мистер Фокс тамаша отбасылық көру тәжірибесін жасау үшін барлық цилиндрлерде жанып тұрады.
1 Вилли Вонка және шоколад фабрикасы (1971)
Көрермендерге бұдан да керемет фильмді табу қиынға соғады Вилли Вонка және шоколад фабрикасы - көптеген қайта жазулардан кейін фильмнен бас тартса да, Джин Уайлдердің басты рөлдегі кастингін ұнатпаса да, Даль өзі жазған сценариймен. Музыкалық бейімделу, ол ешқашан өз аудиториясын таң қалдырмайды және режиссерлер Дальдың кітабымен біраз еркіндікке ие болғанымен, мұның бәрі олардың техникалық бояуы үшін қызмет етеді.
Питоникалық юмор сезімімен, Вилли Вонка және шоколад фабрикасы бұл барлық Роалд Дал фильмдерінің ішіндегі ең жақсысы, өйткені әрбір кейіпкер дерлік есте қалады - ғалымның компьютерімен айтысуынан бастап, Уайлдердің құбылмалы Вонкасына дейін. Даль өзінің кастингін ұнатпағанына қарамастан, Джин Уайлдер Вилли Вонка рөлін ерекше және толығымен өзіне тән етті. Роалд Дал бұл ұнамаған болуы мүмкін, бірақ аудитория онымен сенімді Вилли Вонка және шоколад фабрикасы : сүйікті классика.