Netflix-тің The Haunting of Hill House антология сериясының бастамасы болды; біз оны Шерли Джексонның кітабындағы кинофильмдермен салыстырамыз.
Барлық үш нұсқасы Төбенің үйіне кіру танымал романның қайсысының ең жақсы, ал қайсысының нашар екенін анықтау қиынға соғады. Сұмдық манор, қорғансыз әйел және таңқаларлық суицид туралы қорқынышты оқиға, Төбенің үйіне кіру дәстүрлі қорқынышты троптарға сенуден гөрі психологиялық террор мен күдікті шақыруға бағытталған қызықты елес оқиғасы. Оқиға кітап 1959 жылы алғаш шыққаннан бері бірнеше рет бейімделді: Төбенің үйіне кіру сахнада және тіпті радиода айтылды, бірақ ең танымал нұсқалары (ең болмағанда қазіргі американдық көрермендерге) - екі көркем фильм және Майк Фланаган Netflix телехикаясы.
Оқуды жалғастыру үшін айналдыруды жалғастырыңыз Осы мақаланы жылдам көріністе бастау үшін төмендегі батырманы басыңыз.
Netflix-тің 2020 жылғы хиті Блэй-Манордың мазасыздығы бұл олардың сәтті қорқынышты минисерияларының жалғасы Төбенің үйіне кіру (бір жағынан, жасау Хунтинг антология сериясы). Екі сұмдық шоу - бұл елестер туралы танымал оқиғалардың бейімделуі: while Bly Manor новелланы бейімдеу болып табылады Бұранданың бұрылысы , Генри Джеймс жазған, бірінші сериясы, Төбеге үй салу, - Ширли Джексонның аттас кітабының бейімделуі.
Джексонның кітабының алғашқы экрандық бейімделуі жай аталды Хунтинг 1963 жылы дебют жасалды. Қорқынышты классика осы кезеңдегі ең жақсы қорқынышты фильмдердің бірі болып саналады, Мартин Скорсезе оған барлық уақыттағы ең қорқынышты фильм болу мәртебесін берген [арқылы] Indiewire ]. Фильм 1999 жылы қайта жасалды - сол атаумен - бірақ оқиға 90-шы жылдардың сезімталдығына сәйкес өзгертілді. Netflix 2018 жылы өзінің нұсқасын жасаған кезде, ол түпнұсқалық толық атауды қолданды, бірақ көптеген сюжеттік нүктелерді өзгертті, тек Джексонның романының кейіпкерлердің аттары мен негізгі параметрлері сияқты сүйек аспектілерін сақтап қалды. Үшеуі де Төбенің үйіне кіру бейімделу қорқыныш жанкүйерлеріне ерекше және ерекше нәрсені ұсынады, ал олардың ешқайсысы кітапқа өте сенімді емес, бұл олардың әрқайсысына өздігінен тұруға мүмкіндік береді. Алайда, бұл елес оқиғаларында жұмыс істейтін және жұмыс істемейтін аспектілер бар, және барлық үш нұсқа бірдей жасалған жоқ.
3. The Haunting (1999)
1999 ж. Қайта жасалуы Хунтинг бұл өте қорқынышты фильм емес - Кэтрин Зета Джонстың Теоға жасаған вампилі көңілді, егер сенбесеңіз, және декорация шынымен таңқаларлық - бірақ бұл, әрине, ең әлсіз бейімделу Төбенің үйіне кіру бүгінгі күнге дейін. Хунтинг (1999) фильмдегі (және романдағы) психологиялық қорқыныш элементтерін жояды, керісінше көрермендерді дүрліктіру үшін үлкен және үлкен бюджеттік CGI эффектілерін қолданады. Романда кейбір оқиғаларды басты кейіпкердің адасуы ретінде оқуға болады, 1999 жылғы фильмде бұл үй шын мәнінде тіріліп, тұрғындарын белсенді түрде өлтіріп жатыр. Бұл фильмде екіұштылық жоқ.
Режиссер - Жан де Бонт, ол да режиссер Жылдамдық және Twister , Хунтинг (1999) актерлік триллерлер мен паранормальды және / немесе психологиялық триллерлердің әр түрлі кіші жанрлар екенін еске салады; Альфред Хичкокқа қарағанда Майкл Бэй де, де Бонтаның материалға деген көзқарасы аудиторияны үркітуге сәтсіз, күдіктен гөрі көп көрініс ұсынады. Өкінішке орай, фильмде 90-шы жылдардың аяғы мен 2000-ші жылдардың басындағы үлкен бюджеттік қорқынышты фильмдер бар: CGI-ге шамадан тыс тәуелділік, жылтыр өндіріс, дамымаған сценарийлер және нәзіктік жоқ. Жұлдыздармен ойнаған актерлар қате қадам жасады - Оуэн Уилсонның «қарғыс атсын!» Деген үнсіз үні. және одан кейінгі өлім - бұл фильмнің абайсызда күлкілі көріністерінің бірі, оны тек кейіпкерлердің баяу, ағаштан жасалған бағыты айқынырақ көрсетті. Хунтинг бұл табиғаттан тыс көңілді серпіліс және шынымен көңіл көтереді, бірақ ол қорқыныштан гөрі көп күлкі ұсынады және осылайша басқа бейімделулерге сәйкес келмейді.
2. The Haunting (1963)
Британдық қорқынышты фильм Хунтинг (1963) - бұл Ширли Джексонның романының ең адал бейімделуі, өйткені ол тек негізгі сюжетті ғана емес, сонымен бірге түпнұсқада кездесетін психологиялық қасіретін және түсініксіздікті сақтайды. Романда зерттеуші, доктор Джон Монтегю табиғаттан тыс табиғаттың ғылыми дәлелін табуға үміттеніп, «Хилл үйін» жазға жалға алады. Ол мұндай құбылыстармен тәжірибесі бар қонақтарды қонақта болуға шақырады, бірақ тек екеуі ғана көрінеді: Теодора (Тео) және Элеонора (Нелл). Үйдің жас мұрагері Лука олармен бірге қалады және төртеуі достық қарым-қатынас жасайды. Артық уақыт, барлық тұрғындар үшін түсініксіз оқиғалар орын ала бастайды, дегенмен «Nell» басты назарда болғанға ұқсайды. Роман оның елес болуы мүмкін екенін немесе оның телекинетикалық қабілеттері пайда болуын меңзейді.
Хунтинг (1963) романның негізгі сюжетін ұстанады, бірақ түсініксіздіктің біразын жояды. Мысалы, соңында Нелл көлігін ағашқа айдап салғанда, оның дөңгелекті басқара алмайтындығы көрінеді. Содан кейін оның денесі табылған кезде, профессор үй оның өлгенін қалағанын және оған кінәлі болғанын анықтайды. Романда көрініс түсіндіру үшін ашық қалдырылған - апаттан Неллдің қайтыс болғаны тіпті түсініксіз. Айқын нәрсе - ол машинаны қасақана ағашқа қарай айдайды, бірақ апат болғанға дейін айқындық пен қорқыныш сезімі басталады.
Фильм сонымен қатар романнан табылмаған (көрнекті) қызықты подтекст қосады. Нелл тек ұялшақ және оқшауланған емес, сонымен қатар тірі қалған адамның кінәсімен ауырады - және анасын жанама түрде өлтірген болуы мүмкін (ең болмағанда, ол қайтыс болар алдында шешесінің көмекке шақыруын елемегені үшін кінәлі). Нелл, үйленген профессор және Тео арасында «сиқыршы» махаббат үшбұрышы бар - бұл классикалық қорқынышты фильмдерде жиі кездесетін тақырып (яғни.) Ескі қараңғы үй ). Фильм Теоның лесбиян екенін және Нелл мен оның арасында жыныстық қатынастың шиеленіскендігін білдіреді. Сонымен қатар, Нелл өзінің сүйіспеншілігін білместігін білдіріп, оның бақытты некеде тұрғанына қарамастан, назар аударуды азайтатын профессорға қатты ғашық. Нелл екі «бұзық» құмарлықтың арасына түсіп қалған «құбыжық», бұл оның психикалық күйінің төмендеуіне және ақыры суицидке ықпал етеді.
Хунтинг бұл көп жағдайда шедевр: бұл шынымен де мәңгілік сезінетін және қайта-қайта қарауға болатын кино түрі. Алайда кинодағы проблема мынада: уақытты сынауға көркемдікпен қарағанымен, талғам өзгерген сайын оның толқуы азаяды. Скорсезе оны барлық уақыттағы ең қорқынышты фильм деп санауға тым жомарт болған шығар; қазіргі заманғы көрермендер жылдамдықты баяу, ал әрекетті тым қорқынышты етіп бағындыруы мүмкін. Қарамастан, Хунтинг (1963) классикалық қорқынышты фильмдердің кез-келген жанкүйері үшін әлі де маңызды болып табылады.
1. Хиллдің үйі (2018)
Netflix's Төбенің үйіне кіру бұл Джексонның кітабындағы (және 1963 ж. фильміндегі) әртүрлі элементтерді оның Хилл Хауздағы жан түршігерлік жаздан аман қалған және оқиғалардан алған ұзақ мерзімді жарақаттанған отбасының жаңа, ерекше әңгімесіне енгізілген романның еркін бейімделуі. 10 сериядан тұратын ансамбль актерлік құрамы және сызықтық емес сюжеті бар, ол екі уақыт кестесінің арасында ауысып, Hill House пен оның «Қызыл бөлмесінің» нағыз қасіретін ашатын әсерлі шыңмен аяқталды. Сериал көпшіліктің қошеметіне ие болды, сыншылар оның тарихын, актерлік шеберлігі мен режиссурасын жоғары бағалады.
1999 жылғы қайта құрудан айырмашылығы, Төбенің үйіне кіру көрермендердің мазасын алу үшін жасырын елестер мен басқа да нәзік тактиканы қолдана отырып, ақырындап ешқашан таралмайтын шиеленісті қалыптастырады. Пейзинг осы түрдегі оқиға үшін өте ыңғайлы: көрермендерді қызықтыратын «үлкен» толқулар жеткілікті, бірақ соншалықты көп емес, көрермендер оны сезінбейді. Атмосфера да сыпайы және қайғылы, және кейіпкерлер толық жүзеге асып қана қоймай, көрермендер оларға не болатынын шын жүректен біледі - бұл қасіреттің орындалуы қиын ерлік, әсіресе ансамбль құрамы қатысқан кезде (мұны бір реттік кейіпкерлермен салыстырыңыз) Американдық қорқынышты оқиғалар ).
Барлық нұсқаларының ішінен Хунтинг , бұл ең үлкен үлеске ие: бұл бір әйелдің есін жоғалтуы немесе мультфильмдік қуатты үйден қашып кетуі мүмкін жағдай емес (неге 1999 фильміндегі кейіпкерлер фильмде қалады) олар барлық логика мен инстинктке қарсы болғанша). Оның орнына, Төбенің үйіне кіру жаман жағдайға тап болған, содан кейін қайғылы жағдай басталғанға дейін одан аулақ бола алмайтын отбасы туралы әңгіме айтады - тіпті сенімді скептиктің де, әсіресе біздің қазіргі қиын-қыстау кезеңдерімізде, олар салыстырмалы түрде таба алатын оқиғасы.