Біз Дайын ойыншының авторы Эрнест Клайнмен оның кітапқа әсері және Стивен Спилбергтің оны фильмге бейімдеу тәжірибесі туралы сұхбаттасамыз.
Эрнест Клайн - американдық слем суретшісі, жазушы және сценарист. Ол өз романдарының синониміне айналды Дайын бірінші ойыншы және Әскери-теңіз күштері . Ол сценарийдің бейімделуін бірлесіп жазуға көмектесті Дайын бірінші ойыншы және оны 2018 жылдың 29 наурызында кинотеатрларда көрсетеді.
MapleHorst баспасөз күні Эрнест Клайнмен сөйлесу мүмкіндігіне ие болды, онда біз оны жазуға не шабыттандырғанын талқыладық. Дайын бірінші ойыншы , ол Стивен Спилберг пен Зак Пенннен қаншалықты шабыттанды және роман үлкен экранға аударылғаннан кейін ол басқаша өзгерер еді.
Мен сіздің гек мәдениетінің үлкен жанкүйері екеніңізді білемін, өйткені мен де сол дәуірде өстім және оқыдым, оқымадым, бірақ көрдім және маған ұнады. Сонымен, сізді не шабыттандырды Дайын бірінші ойыншы ?
Эрнест Клайн: Бұл шын мәнінде фанбойлар еді, бұл фильмді түсірудегі қорқынышты тәжірибе болды. Мен сценарист болғым келді және осы уақытқа дейін сценарист болуды армандадым, ал фанбойлар менің Клерктерім немесе Эль-Мариачиім болады, мысалы, мен жасауға тырысқан инди-фильмім, бірақ ол аяқталды. әлдеқайда үлкен деңгейде. Бірақ, процесс барысында менің сценарийім жай ғана өзгерді және кейіпкерлер маған және мен бірге өскен адамдарға негізделген, сондықтан бұл кейіпкерлер алынып, өзгеріп, мен ешқашан жасамайтын нәрселерді жасадым. және оларды фильм аздап мазақтауы мүмкін, бұл тәжірибе мені сценарийші болуды қайта қарастырып, роман жазуға тырыстым.
Сол дұрыс па?
Эрнест Клайн: Иә. Себебі мен Жазушылар Гильдиясында болдым және фильм түсіріп қойғанмын, бірақ бұл жай ғана моральдық тәжірибе болды және мен түсіндім, егер мен кейіпкерлерімді бақылауды қаласам, мен романист болуым керек шығар, өйткені, сіз білесіз бе, содан кейін менің жазуым суарылмас еді немесе аз гееки немесе эксцентрик болмас еді. Мен оқырманмен тікелей сөйлесе аламын, содан кейін мен және менің аудиториям арасында ештеңе жоқ және мен оқиғаны қалай айтқым келсе, солай айта аламын және бюджет немесе кастинг немесе оны жасау туралы алаңдамаймын. Сонымен, мен «Дайын ойыншы бірінші» фильмін жаза бастаған кезде бұл ешқашан фильм болмайды деп ойладым және бұл бұрынғы сценарийші ретінде маған қиялымды ашуға және қалағанымды жазуға мүмкіндік берді, сонымен қатар мен қалағандықтан өзім жақсы көретін поп-мәдениеттің барлық қырларына құрмет көрсету. Мен фильмде мұны істеу мүмкін емес екенін білдім. Warner Bros. құқықтарды сатып алған соң мен ойлайтын бір мысал - Роджер Қоянды кім жақтады?
Бұл үнемі пайда болады.
Эрнест Клайн: Иә. Мен: «Егер мұндай нәрсе болса, мүмкін. Бірақ бұл Стивеннің әр түрлі студияларға хат жіберіп, «Эй. Біз анимацияның барлық түрлеріне және мультфильмдердің бүкіл тарихына құрмет көрсететін фильм жасағымыз келеді. Сіз бізге мүлкіңізді пайдалануға рұқсат етесіз бе? Олардың барлығы иә деді, өйткені бұл ол және Ready Player One-да тағы да солай болды.
Бірақ бұл фильм Стивен Спилбергсіз түсіріле ме?
Эрнест Клайн: Менің ойымша, бұл Warner Bros. оны әлдеқашан сатып алғандықтан солай, бірақ оны басқа біреу жасаған болса, менің кітабыма мүлдем ұқсамайды деп ойлаймын. Сондықтан мен бұл Стивен Спилберг болғандықтан ғана емес, сонымен қатар ол кітаптың үлкен жанкүйері болғандықтан және ол алғаш рет кездесуге келгендіктен, маған соншалықты батасын берді, олар маған оның 50 Post-it жазбасы бар екенін айтты. Ол бюджеттік себептерге байланысты сценарийден алынып тасталған фильмге қайта қосқысы келетін кітапты және олардың кейбірін қалай орындау керектігін немесе құқықтарды ала алатынын білмеді. Бірақ, тағы да бір рет біз адамдарға барып: Эй. Стивен Спилберг фильмінде сіздің кейіпкеріңізді немесе IP-ді пайдалана аламыз ба? Олар: «Иә, сен істей аласың! Иә. Өтінемін! Бұл керемет болар еді. Сондықтан мен бұған сенбеймін, әйтеуір фильм мұны істей алатын бір адамға жол тапты.
Бұл сіз үшін ақылсыз болуы керек, өйткені Стивен Спилберг сіздің кітабыңызды жасады.
Эрнест Клайн: Мен білемін.
Бұл ақылсыз. Жақсы, бұл ақылсыз емес. Бұл оның кейбір қасиеттеріне сіздің кітабыңызда сілтеме жасалғандықтан, бұл ақымақтық сияқты.
Эрнест Клайн: Бұл бұрын-соңды болған ең мета нәрсе және мен мұны бұрын да айтқанмын. Егер мен Стивеннің фильмдерінде өспеген болсам, мен мұның бәрін ешқашан жазбас едім, бірақ бұл сөзсіз басқа оқиға болар еді, өйткені оның бүкіл құрылымы, фантастикалық шытырман оқиғаға түсіп қалған беймаза жағдайда қалған бала. . Бұл тура E.T. және Гунилер және әсіресе әлемді құтқару, Гундоктарды сақтау немесе Оазисті сақтау үшін достарыңызбен бірігіңіз. Бұл Стивен ойлаған тағы бір оқиға және романдағы басты кейіпкер Индиана Джонс пен Соңғы крест жорығына байланысты Грейл күнделігін алып жүреді және ол «Болашаққа оралу» фильміне байланысты ДеЛореан көлігін жүргізеді, сондықтан бұл мүлдем басқа кітап болар еді, немесе мүмкін. Егер Стивен мен оның әңгімеші ретінде маған әсері болмаса, ол ешқашан болған емес. Иә. Мен өзімді жақсы көретін нәрселерді ұялмай, біртүрлі түрде тойлағанда не болатынының куәгері сияқты сезінемін. Бұл мені ертегіші болуға, менімен бірге осы құмсалғышта ойнауға және олар жақсы көретін нәрселерді тойлауға шабыттандыратын адамдарды тартатын алау сияқты, сондықтан бұл ең керемет нәрсе.
Айтайын дегенім, Стивен оны панельге орнатқаны соншалық, біреу: «Американы қайтадан жақсы сезінсін» деп айқайлады. Өйткені бұл маған дәл осылай әсер етті. Маған ұнады, өйткені мен ондағы барлық нәрселерді қызықтыратынмын. Мен He-Man-дан Battlecat көрдім деп ойлаймын. Бұл Spawn ма? Егер сіз жыпылықтасаңыз, оны сағынасыз. Мен Ниндзя тасбақаларын бір секундқа көрдім. Мен: «Бұл ақылсыз. Қазір мен де анименің жанкүйерімін. Мен бұл жерде Гундам бар екенін білемін.
Эрнест Клайн: О, иә! Акира.
Акира . Сізде Speedracer көлігі бар. Аниме бар. Sword Art Online деп аталатын онымен таныс екеніңізге сенімді емеспін.
Эрнест Клайн: Мен Жапонияға бір-екі апта бұрын іс-шара өткізуге бардым және Sword Art Online авторымен толық сұхбат бердім, біз виртуалды шындық туралы және бізді шабыттандырған нәрселер туралы білдік. Нейромансер мен Қар апаты, біз екі түрлі елдегі бірдей жастағы екі жігіт сияқты бір нәрсені жасаған сияқтымыз. Sword Art Online анимелері мен Ready Player One-ны аяқтаған кезде жариялана бастады. Кешіріңіз. Манга, кітап. Содан кейін аниме кітап шыққан жылы шықты, сондықтан бұл нағыз параллель болды. Бірақ ол және мен шынымен де сәтті болдық және біз кітаптарымыздың қол қойылған көшірмелерін ауыстырдық және бір нәрседе бірлесіп жұмыс істеуге ант бердік.
Бұл ғажайып.
Эрнест Клайн: Иә. Бұл өте керемет болды. Адам, жапондық жанкүйерлер, адам. Бұл менің өмірімдегі ең жақсы тәжірибелердің бірі болды, ол жерде бірнеше күн жүріп, оларға атап өтілетін барлық жапон поп-мәдениеті туралы айтып бердім. Біздің постерімізде Ковбой Бепоптың қылыш балығы II бар және бірнеше көріністе фонда отыр. Меча Годзилла! Меча Годзилла семсерімен гундаммен соғысып жатыр. Олар есін жиғанын көргенде. Бұл жай ғана, иә, Speed Racer ұсынған Mock5 болды, мен Уэйдке оның Mock5-ті жүргізіп, содан кейін Gundam басқара алатыны қаншалықты керемет екенін жеткізуге тырысамын. Айтайын дегенім, сіз Жапонияда батыр боласыз.
Бұл фильм менің бала кезімде ойыншықтарыммен ойнап, оларды ұстап алуым. Кітаптың фильмге бейімделуімен өзгерістер болады және мен сіздің тәжірибеңізге риза емес екеніңізді білемін. Фанбойлар . Бұл фильмде сіз қатты итермелеген нәрсені көргіңіз келетін нәрсе болды ма, ол экранға шықпауы мүмкін бе?
Эрнест Клайн: Жоқ, бұл таңқаларлық. Менде сіз болған ең нашар тәжірибелердің бірі болды және сізде болуы мүмкін ең жақсы тәжірибе болды. Ішінара себебі, Стивен бортқа келгенге дейін, олар менің сценарийдің бұрынғы жобаларын қайта жазу үшін жалдаған басқа жазушы мен бұрыннан дос болып кеткен Зак Пенн болды. Ол мені Э.Т.-ны қазу туралы деректі фильміне қатысуға шақырды. шөл далада картридждер және біз Атаримен бірге өсіп келе жатқанымызды және фильмдерге деген сүйіспеншілігімізді біріктірдік, мен оның фильмографиясының үлкен жанкүйері болдым. PCU истерия болды. Соңғы экшн кейіпкері Каирдің күлгін раушанымен бірге менің романымдағы синхрондауларды шабыттандырды, бұл сіздің сүйікті фильмдеріңіздің біріне түсу идеясы, біз де осы фильмде жасаймыз. Сонымен, «Соңғы әрекеттің қаһарманы» өзінің сүйікті фильм жанрына сіңіп, аман қалу үшін осы жанрдағы білімін пайдалануға тура келетін бала туралы, сондықтан Зак да мені жұмысы шабыттандырған адам болды. Сонымен, ол сценариймен жұмыс істей бастағанда, ол мені басынан бастап серіктес етті, сондықтан бұл керемет болды. Ол бірдеңені өзгерту туралы сөйлесу керек болғанда, біз оны талқылайтынбыз. Содан кейін Стивен бортқа келген кезде, біз кітаптан сурет салумен айналысатын, кинематографиялық емес кітаптардан жұмыс істемейтін нәрселерді орындайтын үш жақты ынтымақтастық болды. Біз The Shining тізбегін жасаған кездегідей. Бұл жай ғана командалық жұмыс болды. Бұл өте қызықты болды және Стэнлимен қарым-қатынасына байланысты Стивеннен басқа әлемде ешкім рұқсат алмас еді.
Бұл ғажайып!
Эрнест Клайн: Білемін, досым. Бұл тек ең керемет.
Құдай-ау, сіздердің бұл туралы сөйлескендеріңізді тыңдау, сахна артындағы керемет нәрсе болар еді. Бұл спойлер екені анық, сондықтан бұл бөлімді фильм шыққанша жарияламаймын.
Эрнест Клайн: Бұл туралы алаңдамаңыз. Әртүрлілік оны бұзды.
Расында ма? Мен адамдардың оны бастан өткергенін қалаймын, сондықтан.
Эрнест Клайн: Мен білемін, жігітім. Бұл сондай керемет тосынсый.
Енді бұл кітапта екені анық Соғыс ойындары . Ол барлығын орындайды Соғыс ойындары . Неліктен өзгеріс?
Эрнест Клайн: Бұл киноға ұқсайды. Кітаптағы караоке. Ол өзін Мэттью Бродериктің фильмдегі бірінші сахнадағы кейіпкері ретінде көреді, содан кейін өз жолын жасау үшін диалогты айту керек. Бұл пайдасыз фильм туралы білімнің бәрі және сіздің сүйікті фильміңіздің барлық диалогын білудің нақты әлемдік мәні бар. Бұл жай ғана қызықты шытырман оқиға болды. Фликссинктердің фильм нұсқасында бұл фильмнің ортасында болған сияқты және сіз сол фильмнің ішінде қалып қойған алып көңіл көтеру үйі сияқты және «Жарқыраған» әлдеқайда жақсы жұмыс істегендей болды. Соғыс ойындары сияқты, мен айтқанымдай, кітапта кейбір нәрселер жұмыс істейді, мысалы, біреудің кітапта Pac-man жұмысының толық ойынын ойнау сияқты, бірақ бұл кинематографиялық емес. Соғыс ойындары - бұл кинематографиялық және қорқынышты шытырман оқиғаның әлдеқайда аз түрі және бұл қызықты болды, мен білмеймін. Сіз бұл өзгеріспен жұмыс істей бастағаннан кейін, біз соғыс ойындарын жасай алмайтынымызды білдік, менің ойымша, құқыққа байланысты, бірақ біз 80-ші жылдардағы басқа фильмдерді зерттей бастадық және «Жарқыраған» фильміне кірістік. О, құдайым! Мен барлық өзгерістерге риза болдым, өйткені мен оларға қосылдым және мен оларды жасауға көмектесуім керек болды.
Кітапта немесе фильмде сіз түскіңіз келетін, ешбір қасиеттеріне зиян келтірмейтін басқа кейіпкерлер болды ма?
Эрнест Клайн: Қосымша жылжымайтын мүлік? Менің ойымша, жалғыз нәтиже болмады - Ультраман.
Расында ма? Мен Токусатсудың үлкен жанкүйерімін.
Эрнест Клайн: О, адам. Мен Ультраман мен Кикайдермен және Power Rangers бағдарламасына дейінгі Super Sentai шоуларының бір тобымен бірге өстім.
Мен өтірік айтпаймын. Мен онда Power Rangers немесе Super Sentai болғанын қаладым.
Эрнест Клайн: Иә. Бірақ Ультраманға иелік ететін Цубурая мен Ультраманға шетелдік құқықтарды сатып алған басқа компания арасында құқықтар үшін күрес жүріп жатыр және олар Ультраманға шетелдік құқықтар туралы дауласып, осыған байланысты сот ісі жүріп жатыр. Ешқайсысы бізге қажет болғанда Ультраманға нақты атақ бере алмады, бұл мені сол кезде ренжітті. Бірақ содан кейін біз оны Темір Алыппен алмастырдық, бұл мені қатты қуантты, өйткені менің кітабымда Темір Алып туралы айтылған, өйткені мен Темір Алыптың жазушысымен доспын. Ол да Техаста тұрады. Осылайша, біз американдық алып роботқа құрмет көрсетуді аяқтадық және ол фильмде өте жақсы реакцияға ие болды, сондықтан барлық өзгерістер кездейсоқ болып көрінді және нәтижесінде мен бұл кезде ештеңені өзгертпеймін. Мен барлық шешімдерге және оның қалай болғанына өте қуаныштымын.
Сіз мұны айтқаныңызға қуаныштымын, өйткені мен автормен сөйлестім Қашқындар . Мен оның кім екенін ұмытып қалдым. Мен оның кім екенін ұмытып қалдым. Комикс Қашқындар .
Эрнест Клайн: Иә. Иә. Иә. Джосс Уидон мұнымен жұмыс істеді, бірақ мен кім жасағанын ұмытып қалдым. Бұл Брайан Бендис пе?
Бұл Бендис емес еді. Мен оның кім екенін ұмытып қалдым, бірақ ол бір кездері телебағдарламаға қалай аударылғанын айтып жатыр, осылай болуы керек еді. Оның осылай болуын қалай тіледі. бірге Дайын бірінші ойыншы , ол енді аударылды деп ойлайсыз ба, бұл үлкен экран үшін жақсырақ жұмыс істеді ме? Кітаптың кейбір бөліктері?
Эрнест Клайн: Иә! Мен айтқанымдай, мен кітап туралы ешқашан ойламағандықтан, бұл роман болатыны сөзсіз, мен фильмге негіз болатын нәрсе жазуға тырысқан жоқпын. Менің ойымша, бұл өте тығыз романды кейбір кинематографиялық элементтермен және өте кино емес сәттермен құйып алуыңыз керемет деп ойлаймын, ал Стивен оны фильмнің пішініне құйған және оны ешкім білмейді. бұл одан жақсы, сондықтан мен өте бақыттымын.
КӨБІРЕК: Дайын ойыншының бірінші реакциясы
Негізгі шығарылым күндері
-
Дайын бірінші ойыншы
Шығару күні: 29.03.2018 ж
