Эндрю Доминиктің Брэд Питтпен бірге «Коганның саудасы» бейімделуі «Оларды жұмсақ өлтіру» деп өзгертілді. Фильм туралы қосымша ақпарат алу үшін оқыңыз.
Кинорежиссер Эндрю Доминк пен актер Брэд Питт Джордж В. Хиггиннің 1974 жылғы қылмыстық романының бейімделуіне күш біріктіруде. Коган саудасы . Мобстер туралы ертегіде Джеймс Гандольфини мен Рэй Лиотта сияқты экрандағы мафия белгішелері, сонымен қатар Скут МакНэйри (Scoot McNairy) бейнелеріндегі тамаша көмекші таланттар кіретін өлтірушілер (ойын ойыны) бар. Құбыжықтар ) және Сэм Шепард сияқты Оскарға үміткерлер ( Қауіпсіз үй ) және Ричард Дженкинс ( Мені кіргізші ).
Доминктің кинематографиялық бейімделуі Коган саудасы қазір қайта дубляждалған Оларды ақырын өлтіру . Бұл күтпеген атауды өзгертудің нақты мотиві қандай екені құпия болып қала береді.
Міне, Хиггиннің түпнұсқасы үшін негізгі сюжетті орнату Коган саудасы роман (Доминктің бейімделуі сақталады деп күтілуде):
Джеки Коган - орындаушы; Мобтың ережелері бұзылған кезде, ол өз кәсіптерін - кісі өлтіру үшін жалданады. Хиггинстің 1974 жылғы ұлттық бестселлерінің қатал, қатал сөйлейтін беттерінде Мобтың қорғауындағы жоғары ставкасы бар карта ойыны ұрланған кезде Коган шақырылады.
Мұндай сюжетті орнату Доминик пен Питттің бұрынғы бірлескен күш-жігерін тапқан «көркемдік өркендеуге» төтеп беруі мүмкін (немесе болмауы мүмкін) баяу жанып тұрған драмалық триллерге көмектесуі мүмкін - Қорқақ Роберт Фордтың Джесси Джеймсті өлтіруі - көптеген табанды жанкүйерлер, сонымен қатар бірнеше өшпенділер. Басқа ештеңе болмаса, Оларды ақырын өлтіру актерлік салада оңай әсер қалдыруы керек.
Бұл атауды өзгерту (хабарлағандай Әртүрлілік Джефф Снайдер ) негізінен жай ғана шатастырады. Коган саудасы оңай танылатын әдеби атау болмауы мүмкін, бірақ ол азырақ жалпылама естіледі Оларды ақырын өлтіру . Тақырыптың өзгеруі шығармашылық таңдаудың немесе маркетингтік айланың нәтижесі екеніне қарамастан, бұл қозғалыстың логикасы анық емес.
Will Коган саудасы Тақырыптың өзгеруі Диснейдің алда болатын дәрежесіне әсер етеді Джон Картер Атауының қысқартылуына байланысты бейімделу (шамасы) зардап шекті Марстағы Джон Картер ? Бәлкім, олай емес Оларды ақырын өлтіру Ол фильмнің қалай аталатынына мән бермейтін басқа (қайта: шектеулі) кинофильмдердегі демографияға жүгінуді мақсат етеді, бірақ бәрібір...
Оларды ақырын өлтіру АҚШ-та 2012 жылдың 21 қыркүйегінде театрландырылған шығарылымын бастауға жоспарланған.
-
Дереккөз: Әртүрлілік