Диснейдің Золушканы шығарғанына жетпіс жыл болды, және көпшілік ертегідегі өзгерістер туралы ұмытып кетті ...
Ол болған жетпіс жыл Дисней шыққаннан бері Золушка, оның ең көрнекті және ұмытылмас фильмдерінің бірі. Золушка жедел сәттілікке айналды, тіпті Диснейді банкроттықтан құтқарды. Дегенмен, әңгіме Золушка болып табылады жүздеген жылдар оқиғаның алғашқы нұсқасымен Ежелгі Грецияға дейінгі барлық жолды іздеді.
Содан бері бұл әйгілі халық ертегісінің көптеген қайталанулары болды. Алайда, көптеген адамдар Чарльз Перроның нұсқасын біледі, ол Фея богинясы және әйнек тәпішке сияқты танымал элементтерді қосқан. Дисней Перроның мейірімді әрі сиқырлы нұсқасын бірнеше өзгертулермен болса да ұстап қалды.
10Олар оның әкесін өлтірді
Кинода Золушка зұлым өгей анасының қолында қалады, өйткені оның ата-анасы да қайтыс болды. Дегенмен, Перроның нұсқасында оның әкесі тірі. Оның оқиғаға әсері аз болғанымен, ол бәрібір өлген сияқты.
Ертегіде әкесі Золушканың қатал қарым-қатынасы туралы түсініксіз түрде білмейді және ол өгей шешесі оны бас бармағының астында ұстағандықтан, оны айтуға қорқады. Өкінішке орай, бұл әңгіменің бәрі оның әкесі туралы баяндайды, сондықтан Диснейдің оны өлтіруді неғұрлым жақсы деп санайтындығы өте мағыналы.
9Сөйлейтін тышқандар
Золушканың кинода достары жоқ сияқты, тек көңілді сөйлесетін тышқандардан басқа, олар оның сенімді адамы болып, қажет болған жағдайда қол ұшын береді. Алайда Перроның ертегісінде сөйлейтін тышқандар ғана емес, сонымен бірге пайдалы жануарлар мүлдем жоқ.
Бір қызығы, Перроның нұсқасынан кейін шыққан Grimm Brother нұсқасында Золушкада көптеген пайдалы және сиқырлы құстар бар. Тышқандар фильмге әзіл-оспақ қосып, оның жұмыс уақытын үнемдеуге көмектесті. Сонымен қатар, Уолт Дисней кейбір тышқандардың қосылуы оның нұсқасын бөлуге көмектеседі деп ойлауы ғажап емес.
8Эксцентрикалық патша
Диснейде өте күлкілі кейіпкерлерді жасаудың ерекше тәсілі бар, ханзаданың әкесі мен патшасы олардың бірі болды. Қысқа мінезді, бірақ жүрегі романтикалы Король ұлының үйленіп, балалы болуын қатты қалаған.
Патша ертегіде әрең көрінеді. Бақытымызға орай, Диснейдің ақымақ патшаны қосуы әзіл-оспақты жеңілдетуге көмектесті және ханзаданың тылсымын біраз түсіндірді.
7Ол допқа баруды жоспарлады
Фильмде Золушка бастапқыда допқа баруды жоспарлаған. Золушка жануарларға арналған достарының көмегімен анасына тиесілі көйлекті қайта өңдейді. Өкінішке орай, өгей әпкелер өте қорқынышты болғандықтан, олар көйлекті ол әлі киіп жатқан кезде ұсақтайды.
Фольклорда Золушка ешқашан ондай агенттікке ие болмайды және оның орнына тек қарындастар кеткеннен кейін допқа баруды ойлайды.
6Ертегі бәйбішесі сиқырды бәріне пайдаланады
Фильмде Золушка допқа бара алмайтындығына жүрегі ауырады. Кенеттен оның Ертегі анасы пайда болады және сиқырлы түрде допқа қажеттінің бәрін өзгертеді.
Алайда, Перроның нұсқасында, перілердің анасы алдымен қолмен жұмыс жасайды. Ол асқабақтың ішін тазартады, тышқанды тышқан іздейді және Золушканы жаяу адам ету үшін кесірткелерді іздейді.
5Доп тек бір түн болды
1950 жылғы фильмде Принц Шарминг бір сиқырлы және фантастикалық түнде Золушкамен кездесіп, оған ғашық болады. Дегенмен, ертегіде және оқиғаның басқа нұсқаларында көбінесе доп бір түннен астам уақытқа созылады.
Перроның әңгімесінде екі доп бар, оларда ханзада оған көбірек құмарлана бастайды. Екінші түнде Золушка өзінің жағымпаздығына әуестенгені соншалық, уақытты жоғалтып алады және артында тек бір стакан тәпішке қалдырып, ханзададан қашуға мәжбүр болады.
4Ол тек балда билейді
Диснейге бейімделу кезінде Золушка мен Принц Шарминг доптың көп бөлігін бір-бірімен билеуге жұмсайды. Ертегі оның допта өткізген уақыты туралы толығырақ мәлімет қосады.
Бірінші түнде ол Ханзадамен би билейді және өзін танымайтын өгей әке-шешесімен жағымды пікір алмасады. Екінші түнде Ханзада оның жанынан кетпейді және онымен түні бойы сөйлеседі.
3Эпикалық қуғын-сүргін көрінісі
Фильмдегі қорқынышты көріністердің бірінде Золушканы сарайдан жүгіріп шыққаннан кейін оны күзетшілер қуады. Қуып жатқанда, оның жаттықтырушысы өзгереді және ол күзетшілердің таптауынан аздап құтылады. Бақытымызға орай, ол және оның барлық жануарлар достары оны үйге қауіпсіз етеді.
Өкінішке орай, ертегі онша әсерлі емес. Керісінше, Золушка Ханзададан асығыс кетіп, сарай қақпасына жеткенше ол өзінің ескі киіміне айналып үлгерді. Сондықтан күзетшілерде қуып жіберетін ешкім болмады, өйткені демалысты көретін жалғыз адам - ол киінген қыз.
екіЛеди Тремейн Золушканы допқа бағыттады
Дисней фильмдеріндегі өгей шешелердің барлығы сияқты, Леди Тремейн де өте зұлым және аяқ киімді қондырмас үшін Золушканы шатырға жауып тастайды. Кейін, Золушка шатырдан қашқанда, аяқ киімді сындырсын деп жаяу жүргіншіні басып кетеді.
Өкінішке орай, Перроның нұсқасы онша драмалық емес. Керісінше, жаяу адам келгенде, стейзисттер Золушканы мазақтап, оны киіп көруді ойлады. Дисней нұсқасынан айырмашылығы, өгей әпкелер шындықты түсінгеннен кейін бірден кешірім сұрайды.
1Степистердің екі аяғы бар
1950 жылғы түпнұсқа нұсқасының соңында екі өгей әпкелермен не болатындығы нақты белгісіз. Дәл солай, Золушка өзінің ертегісіндегі өгей әпкелеріне деген жаман сезімін білдірмейді, керісінше оларға сарайдан үй беріп, үйлендіреді.
Дисней шынымен де өгей әке-шешелерге түпнұсқа фильмнің соңын қоймаса да, олар өздерінің әңгімелеріне тікелей сәтсіз түсірілген тікелей бейнеге жалғасты, Золушка II: Армандар орындалады және Золушка III: уақыттағы бұрылыс .