Рождестволық әндер болды, басты рөлдерде Маппет, Флинтстон және тіпті Микки Маус болды, бірақ кейбір бейімделулер басқаларға қарағанда дәлірек.
Чарльз Диккенстің классикалық юлетид елес хикаясы әдебиеттің ең бейімделген туындыларының бірі болып табылады. Тіпті кітапты оқымай-ақ миллиондаған адамдар Эбенезер Скрудж және оның қазіргі, өткен және болашақтағы елес жетекшілерінің тарихын біледі. Бірақ кітапты кез келген басқа ортаға әкелу әрқашан айтыла бермейді.
ҚАТЫСТЫ: Классика болуы керек 10 ерекше Рождестволық фильм
Классикалық кейіпкерлердің басты рөлдерінде Маппет, Флинтстон және тіпті Микки Маус ойнаған оқиғаның нұсқалары болды, бірақ басқаларға қарағанда кітаптың кейбір бейімделулері бар. Бұрынғы суреттерден қазіргі заманғы спектакльдерге дейін бұл мәтінді ең тығыз ұстанатын нұсқалар.
2021 жылдың 17 желтоқсанында Зак Гасс жаңартылды: Бұл Рождестволық Рождестводан тыс ең классикалық оқиға және ол ғасырлар бойы аудиторияны қызықтырды және баурап алды. Рождестволық Кэрол - бұл елестер, отбасы және маусымның шынайы рухы туралы мерекелік ертегі ғана емес, жыл сайын қайталанатын жыл сайынғы рәсім. Бірақ бірнеше нұсқалар ғана оған кітаптан экранға дұрыс бейімделуді береді. Бұл бірінші роман және кез келген басқа нұсқалар тек түпнұсқаның «елестері» болып табылады, бірақ бұл бұл аруларда өмір жоқ дегенді білдірмейді.
он бесScrooge (1970)
• The Criterion Channel және Hoopla сайттарында қолжетімді
1970 жылғы музыкалық бейімделуі скруж Бастапқы материалдың ең дәл көрінісі болмауы мүмкін, тек Рождествоның аяқталуын қараңыз немесе одан әрі дәлелдеңіз. Бірақ бұл өте қызықты емес дегенді білдірмейді. Бұл өте күлкілі, бұл комедиялық, бұл түпнұсқаның сюжеттік бейімделуі.
Жаман емес, ұзақ уақыт бойы емес, кейде ол өзіне пародияға айналады. Егер комедия ретінде қарасаңыз, ол фильмнің пайдасына жұмыс істейді.
14Магу мырзаның Рождестволық әні (1962)
• Peacock жүйесінде қолжетімді
Жақыннан көретін қарттың келбеті адастыруына жол бермеңіз, бұл шын мәнінде оқиғаның өте лайықты кіріспе бейімделуі. Бірнеше көркемдік бостандықтардан басқа, ол Диккенс романындағы барлық орталық сюжеттерді қамтиды.
ҚАТЫСТЫ: IMDb деректері бойынша Чарльз Диккенстің 10 үздік бейімделуі
Рас, осы Рождестволық арнайы мейрамдағы музыкалық нөмірлер таң қалдырады, бірақ «Ringle Ringle» және «Біз жексұрынбыз» сияқты бірнеше жақсы нөмірлер бар. Қысқа жұмыс уақыты үшін бұл өте қанағаттанарлық бейімделу.
13Миккидің Рождестволық Кэроли (1983)
• Disney+ қолданбасында қолжетімді
Әрине, тышқандар үйі өздерінің ақ қолғапты қолғаптарын бейімдеуді қалайды, бірақ олардың несиесі бойынша олар сүйікті нұсқасы үшін көптеген қораптарды белгілейді. Айтуынша, жазу балаларға қолайлырақ етеді. Әсіресе Микки әрекетке кіріскенде.
Шынымды айтсам, оның кемшіліктері мен шығармашылық лицензиясы болса да, бұл кішкентай балаларға арналған ертегінің тамаша алғашқы кіріспесі. Ең көп көрермен бірінші болып көрсетілетініне сенімді ставка болуы мүмкін.
12Рождестволық Кэрол қуыршақ (1992)
• Disney+ қолданбасында қолжетімді
Егер бұрынғы атау көрермендерге бірінші болып көрінбесе, екінші орынға ие болуы керек. Рождестволық Кэрол. Муппет фильмдері жүріп жатқанда, бұл өте формулалық. Басты рөлде бір адам жұлдызы бар маппеткалар. Бұл жағдайда Майкл Кейн Эбенезер Скрудж ретінде барын береді.
ҚАТЫСТЫ: Әрбір Muppet Рождестволық Кэрол әні, дәрежелі
Оның күлкілі әзілдері, бір лайнерлері, көбік теңізі және аң терісі бар кейіпкерлер бар, бірақ ол мәтінге таңқаларлық жақсы жабысады. Әсіресе Ұлы Гонцо оқиғаны Диккенстің өзі ретінде жүргізетіндіктен.
он бірРождествоны ойлап тапқан адам (2017)
• Hulu жүйесінде қол жетімді
Рождествоны ойлап тапқан адам Ол құрметті атауға лайық, өйткені ол Скрудж, Марли және үш рухтың таныс ертегісін айтып қана қоймайды, сонымен қатар кітап авторының өміріне нұр шашады. Дэн Стивенс Чарльз Диккенстің біршама романтикаланған нұсқасы ретінде өте әсерлі және шығармашылық әңгіме арқылы біз оның шығармашылық процесіне көз жүгіртеміз.
Скруж, Кратчит және басқалардың кейіпкерлері автордың көз алдында өмірге келеді, ол оқиғаны құрастырған кезде үйренеді. Сондай-ақ көрермендерге жазушының өміріндегі астарлы оқиғалар мен романды шабыттандырған түрлі элементтер таныстырылады. Бұл ертегіні сезінудің ерекше және қызықты тәсілі және өте ұсынылады.
10Скрудж (1935)
• Pluto TV, Tubi, Crackle және Prime Video құрылғыларында қолжетімді
Бұл фильмнің алғашқы түсірілген нұсқаларының бірі Рождестволық Кэрол бұрын-соңды шығарылған және бірнеше дизайн таңдауын қоспағанда, бұл әлі де өте дәл бейімделу. Бірақ мұның бәрін ескере отырып, бұл шынымен де мерекелік сеанс үшін ең жақсы нұсқа ма?
Қысқа жауап - жоқ, бірақ дәлдікке келетін болсақ, ол тырнақтың басына әдемі төртбұрышты тиеді. Асыра айтқанда, бұл ең көтеріңкі нұсқа емес. Сеймор Хиктің Скруж нұсқасы өте аянышты және оның басқа нұсқаларындағы тұлғалық қасиеті жоқ. Бірақ ол «көрінбейтін» болса да, Джейкоб Марли ретіндегі Клод Рейнсті бейнелейді.
9Орсон Уэллестің радио нұсқасы (1938)
Бұл нұсқа шын мәнінде 1938 жылы Орсон Уэллс пен оның Скрудж рөлін ойнаған Лионель Бэрриморды сомдаған ойыншылар тобынан басқа ешкім басқармайтын радиохабар болды. Егер жанкүйерлер бұрын аудио драманы көрмеген болса, бұл бастаудың жақсы жолы.
Классикалық түрде дайындалған Уэллс Диккенстің өз романындағы сөздерді Скруджды өтеу туралы әңгімелейді, ал иммерсивті әсерлер 30-шы жылдар үшін таңқаларлық жақсы, бірақ бұл оқиғаны шынымен сататын Бэрримордың вокалдық котлеттері. Бұл нақты нұсқа, басқаша жеткізіледі.
8Диккенс ертегілері: Рождестволық Кэрол (1959)
Бұл 1958 жылғы теледидар нұсқасы екі негізгі себеп бойынша енгізілген: Эбенезер Скрудж рөліндегі Бэзил Рэтбон және түпнұсқа романнан тікелей шыққан диалог. Кемшілігі - бұл 30 минуттық хабар таратуға асығу. Бұл қойылымдар нашар емес, олар минутына шамамен бір мильге жетеді.
Жылдам өртті жеткізуден басқа, бұл бейімделу 30 минуттық қысқартылған нұсқа үшін өте жақсы. Спектакльдер жақсы тартылды, сценарий дереккөзге лайықты құрмет көрсетеді, ал костюмдер мен дизайн кітаптың түпнұсқа иллюстрацияларына сәйкес келуге тырысады. Ратбонның Скруж сияқты әсерлі макияж жұмысының мақтауға лайық қорқынышты қасиеті бар.
7Рождестволық Кэрол (1938)
• HBO Max арнасында қолжетімді
Енді біз MGM-нің Реджиналд Оуэннің сәл әсем Эбенезер Скруж рөлін сомдаған нұсқасымен біршама жоғары бюджеттік фильм бейімделулеріне кірісіп жатырмыз. Бастапқыда бұл рөл Лионель Бэрриморға арналды, бірақ Оуэннің нұсқасында біз жақсы көретін қосымша тұлға бар. Бұл сөзбе-сөз Диккенс емес, бірақ бұл оқиғамен танысудың ең жақсыларының бірі.
ҚАТЫСТЫ: Классика деп саналатын 10 Рождестволық фильм
Елестің әсері 1938 жылы, әсіресе Марли үшін өте әсерлі. Бұл нұсқа, сөзсіз, оқиға шыққаннан бері алған дәстүр сезімін білдіреді және стандартқа берік жазба ретінде қызмет етеді. Рождестволық Кэрол жол жүру ақысы. Мінсіз емес, бірақ кітаптар үшін сөзсіз.
6Рождестволық Кэрол (1951)
• fuboTV арнасында қолжетімді
Алистер Сим есімін білетіндер оны Скрудж деген басты рөл үшін біледі. Sim - бұл барлық Scrooges негізделген стандарт. Бұл нұсқа 1938 жылғы нұсқадағы барлық негіздерді қамтиды, бірақ сонымен бірге Скрудждың кейде қаншалықты қатыгез болатындығын көрсету үшін аздап қосады.
Симнің Scrooge нұсқасы тізімдегі ең зұлымдардың бірі болып табылады, бұл оның жаны өтелген кезде оны одан да пайдалы етеді. Оның 1938 жылғы сценарий дәлдігінен жоғары болуының басты себебі - фильм жасаған реңк, бұл оны айтарлықтай қараңғы Рождестволық фильмге айналдырады. Көрермендерді жылы аяқталуын бағалайтын фильмде салқындататын элемент бар.
5BBC нұсқасы (1977)
• BritBox жүйесінде қол жетімді
Диккенс классикасының тағы бір телебейімделуі, бірақ бұл жолы Рэтбонның нұсқасына қарағанда аздап ауыртпалықпен. 1977 жылғы ВВС бейімделуі басқа нәрсеге қарағанда пьесаға ұқсайды, тіпті көрермен Скружды рухани қашу арқылы қадағалаған кезде драмалық сезімді де тартады. Оны жақсырақ өндіріс құны немесе жай ғана жақсы қарқынмен айыптаңыз, бұл бәрібір жылтыратылған нұсқалардың бірі
Бейімделудің сапасы, әрине, мойындауға тұрарлық. Дизайндан бастап спектакльдерге дейін, оның ішінде жас Патрисия Куинн Рокки қорқынышты атақ-даңқ, біз бұл нұсқаны ұзақ қол соғуымыз керек.
4Рождестволық Кэрол (1984)
• Tubi, Hulu және Paramount+ нұсқаларында қол жетімді
Алистер Сим жолды орнатқан болуы мүмкін, бірақ Джордж Скотт 1985 жылы теледидарға арналған фильмде Эбенизер Скрудж болды. Фильмнің ұзақтығына байланысты бір немесе екі шығармашылық таңдау қажет болса да, ол әлі де кітаптан үлкен мәміле алады және оны фильмге жеткізудің шығармашылық әңгіме жолдарын табады.
Дизайнынан бастап жеткізілімге дейін бұл нұсқа Marley's сотрастың, «Надандық пен қалау» және әлі де келе жатқан Рождество елесі сияқты көріністерді қоса алғанда, тамаша бейімделу болып табылады. Бірақ бұл Скотттың Скрудж ретіндегі суық, қатыгез және тоңазытқыш өнімділігі, оны біздің тізімге енгізеді. Бұл, әрине, табудың ең оңай нұсқаларының бірі, сондықтан оны осы Рождествоға қоюдан қорықпаңыз.
3Диснейдің Рождестволық әні (2009)
• Disney+ қолданбасында қолжетімді
Қозғалыспен түсіру анимациясы сатып алынған талғам болуы мүмкін, бірақ бұл тізімдегі кітапқа дәлірек бейімделулердің бірі. Неліктен? Өйткені бұл нұсқа дәл ғана емес, бұл қорқынышты дәл, өйткені ол оны таниды Рождестволық Кэрол бұл біріншіден елес, екіншіден Рождестволық оқиға. Дегенмен ол Диснейден келеді!
ҚАТЫСТЫ: Box Office Mojo мәліметтері бойынша барлық уақыттағы ең көп табыс әкелген Рождестволық фильмдер
Роберт Земекистің бұл нұсқасы түпнұсқа кітаптағы кейіпкерлердің дизайны мен бейнелерін ғана емес, мәтіннен белгілі бір көріністер мен диалогты, соның ішінде қорқынышты бөліктерді сөзбе-сөз алған әсерлі нұсқа екені сөзсіз. Егер сіз оғаш анимация стилінен өте алсаңыз, бұл сөзсіз жоғары деңгейлі нұсқа.
екіРождестволық Кэрол (қысқа метражды фильм, 1971)
Бұл нұсқа түпнұсқа роман мен иллюстрациялардан дизайнды, диалогты, көріністерді және көркемдік стильді тартып қана қоймайды, оны анимация аңызы Чак Джонс жасаған, Алистер Симге Эбенезер Скрудж рөлін қайталап берді және ең жақсы қысқа тақырып үшін Академия сыйлығын жеңіп алды. . Әсерлі түйіндеме туралы сөйлесіңіз.
Анимациялық нұсқаларға келетін болсақ, бұл бейімделу мүмкіндігінше тамаша көрініске жақын. Бұл өте ұзақ болмаса да, ол әлі де романның әрбір маңызды нүктесін, тарауын және хабарын қамтиды.
1Рождестволық Кэрол (1999)
• Vudu жүйесінде қол жетімді
TNT бейімделуі бірнеше факторлар бойынша бірінші орынға лайық. Онда Патрик Стюарт Скрудж рөлін сомдайды, ол өзінің жеке бір адамдық шоуға бейімделуіне негізделген, ол негізінен кітапты драмалық оқу болды. Біз тіпті сол кездегі революциялық компьютерлік эффектілер мен жұлдызды спектакльдер туралы айтқан жоқпыз.
Егер бұл нұсқаны көруге Патрик Стюарт жеткіліксіз болса, кітаппен бірдей дерлік сценарий болады. Бастапқы материалдың үзінділері қозғалатын монологтарға, елес ететін көрнекіліктерге және тамаша презентацияға айналады. Бұл қажет кезде қараңғы, жүрек жылыту және терминнің барлық мағынасында мерекелік классика. Біз оған бірінші орынды қуана береміз.
КЕЛЕСІ: 2020 жылғы мереке маусымында тамашалауға болатын 10 жаңа Рождестволық фильм