Егер мені көре алсаңыз, мені көріңіз, көрермендерді Фрэнк Абагнейлмен таныстырды, бірақ фильм оның әңгімесінің кейбір маңызды бөлшектерін өзгертті және драманың элементтерін өзгертті.
Жылы Мүмкіндігіңіз болса мені ұстаңыз , Фрэнк Абагнейлдің қызықты өмірінің таңдамалары экранда түсірілді, бірақ оның тарихына бірнеше өзгерістер енгізілді. Фильм Abagnale-дің жасөспірімнен бастап ересек жасқа дейінгі қылмыс өмірін бейнелейді, ол өзінің талантын жалған ақшаға айналдырып, Федералды тергеу бюросына көмек ретінде қолданған кезде аяқтайды. Ол 1980 жылы жазған Стэн Реддингтің кітабына негізделген Мүмкіндігіңіз болса мені ұстаңыз Abagnale-мен болған сұхбаттардан кейін, бірақ Реддингтің әсірелеуі мен сахналандыруына байланысты кітаптың дәлдігіне қатысты бірнеше сұрақтар бар. Абагнале фильммен кеңес алмады, сондықтан ол кітаптың қай бөліктері шындыққа немесе гиперболаға негізделгенін растай алмады.
Оқуды жалғастыру үшін айналдыруды жалғастырыңыз Осы мақаланы жылдам көріністе бастау үшін төмендегі батырманы басыңыз.
Басты рөлді Леонардо Ди Каприо сомдаған фильмде он алты жасында үйден қашып, өмір сүріп, суретші болып өмір сүруге қашқан ерекше жігіт туралы баяндалады. Ол саяхаттау және қонақүйлерде тұру үшін жасанды контрафактілерден басталады, ал көп ұзамай өзін ұшқыш, дәрігер және адвокат ретінде өткеру сияқты ұзақ уақытқа созылады. Ақыры оны ұстап алып, сот ісін жүргізу үшін Америка Құрама Штаттарына экстрадициялағанда, ол оған қосымша айып тағып, қашып кетеді, бірақ ол ақырында жиналып, төрт жыл түрмеде ФБР-дің кеңесшісі ретінде жұмыс істеуге шыққанға дейін босатылады. Фильмдегі негізгі сюжеттік тармақтардың көпшілігі фактілік болып табылады, олар Абангаленің жеке тарихын құрған маңызды сәттерді бейнелейді.
Фильмнің негізгі тақырыбы, ' Нағыз жалғанның шынайы тарихы, 'әсерлі капердің мәнін бейнелейді. 2003 жылы кітапқа берген сұхбатында Мүмкіндігіңіз болса мені ұстаңыз , Абагнале шындық туралы сұраққа жауап берді, фильм 80% дәл деп айтты және фильмнің сценарийіне арналған алғысөзінде ол өзінің мәлімдемесіне түзетулер енгізіп, фильмді 90% дәл деп атады, оқиғалардың шын мәнінде қалай сақталғанын баяндап берді. болды. Соған қарамастан, фильмге енбеген немесе кейіпкерге де, оқиғаға да қызмет ету үшін өзгертілген бөлшектер болды.
Фрэнктің әкесі
' Екі кішкентай тышқан бір шелек кілегейге түсіп кетті, 'Фрэнк Абагнейл аға оқиды. ' Бірінші тышқан бас тартып, суға батып кетті. Екінші тышқан жұмыстан шықпайды. Ол қатты күрескені соншалық, ақыры ол қаймақты сары майға айналдырып, жорғалап шықты. 'Фильмде Абагнале әкесінен қайсарлықты үйренеді. Ол сондай-ақ кішкене ертегі немесе майысқан шындықпен сүйкімді және манипуляциялауды Кристофер Уолкеннің кейіпкерінен біледі, бірақ өмірде оның әкесі ұлының дүкен ұрлауы мен басқа да алаяқтық әрекеттерін құптамайтын адал адам болған. Фильмде жасөспірімнің үйден қашып кетуі және үлкен көлемдегі ақшаны жылжытудың заңсыз әдістерін зерттеуі ата-анасының ажырасуына байланысты. Шынында, ажырасу Абагналеға қатты әсер етіп, оның ұшып кетуіне және қылмыс жасауына ішінара әсер етті, бірақ Абагнале жалғызбасты әкесімен ұзақ уақыт бірге тұрып, үйден қашып кетті. Ажырасудың кейбір ұсақ-түйектері өзгертілді, мысалы, Абагнейлдің анасы қайта үйленіп, басқа бала туды. Абагнале фильмде бейнеленген жалғыз бала болмаса да, анасы екінші рет тұрмысқа шыққан жоқ.
Мүмкіндігіңіз болса мені ұстаңыз кіші хрониканы көрсетіп, онымен ұшқыш, кейінірек дәрігер ретінде кездескен кезде бірнеше рет Абагналеға оралады. Шын мәнінде, Абангале үйден қашып кеткеннен кейін әкесін ешқашан ешқашан көрген емес, сонымен бірге кіші Абальней де ұлының құпиясын қорғауға тырыспаған. Шын мәнінде, кіші Абагнале жасөспірім кезінде әкесінің несиелік карталарын қолдана отырып, кейбір ақша шенанигандарымен бірге болған кезде, әкесі оны «адасқан ұлдарға» арналған мектепке жазуға тырысты, бұл фильмге енбейтін тағы бір деталь. , бұл жас бала үшін соңғы сабан болып көрінгенімен және оның ақыр соңында қашып кетуіне себеп болды. Абагнале Стивен Спилбергтің әкесін өмірде шынайы түрде бейнелеуді таңдағанына риза екенін айтты. Фильмде Abagnale Sr ұлына арналған тастың рөлін атқарады, оның барлық таңдаулары туралы хабардар етеді және оның итермелеуге және тырысуға деген ерік-жігерін шабыттандырады, кішкентай тышқан сияқты қайтадан шығып кету мүмкін болғанша. Бұл фильм үшін жоғары мақсатқа қызмет етті, ал Абангале өзгеріске қарсы болмады.
Романстар және келісім
Фильмде Abagnale-дің әйелдермен көптеген достық қарым-қатынастары, тіпті Эми Адамс ойнаған кәмпиттер сүйгіштің бейнесі бейнеленген. Дәл осы көптеген флирттер оны ұстап алды, өйткені онымен бірге болған стюардесса оны Францияда байқап қалып, полицияға хабарлаған. Оның кітаптағы және фильмдегі Бренда Стронг атты жас әйелмен романсы оның мансабының соңы болды. Ол оған ғашық болып, күйеу ретінде өмір бастауға үміттеніп, қылмыстарын мойындады. Олардың қарым-қатынасы ол оны қабылдауға тырысқан кезде аяқталды. Фильм көбінесе олардың романтикасы мен ажырасуын бейнелейді, өйткені ол оны аурухананы басқаратын дәрігер ретінде таныған кезде кездескен. Оған деген мойындауы фильмдегіден өзгеше болды, ал терезеден шыққан сәтте ішектің төгілуі емес еді. Оның барлық кемшіліктерінің ішінде дәрігер болу оны бәрінен бұрын қорқытады, өйткені ол басқаларға қауіп төндіруі мүмкін деп ойлады. Бірде ол жақын қоңырау болды, өйткені ол 'көгілдір сәби' тіркесінің мағынасын түсінбеді. Ол біраз себептермен дәрігерлік қызметінен кетуге шешім қабылдады, бірақ бақытымызға орай оны қабылдауға білікті адам келді. Ол Федералды тергеу бюросының жақындағанын білді, сондықтан мансапты ауыстыру кезінде Бренданы ұстап қалу үшін тазалықты таңдады.
Abagnale-дің өнерге деген ынтасының бір бөлігі оның әйелдерге деген талғамы болды. Қонақүйлердің ыстық чектері мен керемет бөлмелері оған қатты назар аударды, бірақ дәл осы назар оның күшін жояды. Фильмде анасымен сұхбат алған кіші детектив француз Монтрихард қаласын есіне алды, ол өскен жері Ханраттиді жасырынған орнына апарады, бұл стюардесса туралы оқиғаны және Абагналенің өлім ақауларын жояды.
Фрэнк Абагнейл. Профессор
Abagnale-дің төртінші жалған мансабы кинодан тыс қалды, бірақ ол француз сыныбының мұғалімі ретінде көрінген кезде аздап суреттелген. Бір жазғы семестрде Абангале Юта штатының Прово қаласындағы Бригам Янг университетінде әлеуметтану профессоры рөлін алды. Оны шәкірттері жақсы көрді, олар оны ақжарқын және ақылды деп тапты. Ол оны әр апта сайын өздерінен бұрын бір тарауды оқып шығуды алып тастады, оны кейбір оқушылар аздап тақ тапты. BYU әлеуметтану профессоры туралы жарнамада Абагнале Колумбия университетінің транскриптін жасанды жасады және беделді университет оны өзіне алды.
БЯУ-дан Карри Дженкинс 2003 жылы Абагналенің тоқсан минуттық курсты барлығы 141 студентке оқытады дегеніне қарамастан, ол және оның қызметкерлері мектепте жұмыс істегені туралы жазба таппады деп мәлімдеді. Абагнале сол жерде жұмыс істеп жүргенде қандай лақап ат қолданғанын есіне түсіре алмайтынын айтты, бірақ Реддингтің өміріне негізделген кітабындағы оқиғаларымен белгілі бір еркіндік алуға деген құлшынысына қарамастан, ол шынымен де бос уақытында кампуста болды. Ол профессор болды ма, әлде қарапайым мұғалімнің көмегі ме, бәрібір пікірталасқа түсуі мүмкін, егер ол осы болған болса, оның әлеуметтануды оқытып-үйреткені туралы жазба болмас еді.
Ұшақтан қашу
Киноның ең әсерлі көріністерінің бірінде Абагнале өзінің тағдырын АҚШ-та тағайындау үшін жолда барымташысымен бірге ұшақта отырады. Ол сүйікті әкесінің қайтыс болғанын біледі және өзін ауырып жатқанын айтып, дәретханаға баруды талап етіп, эмоцияға бой алдырады. Том Хэнкс ойнаған Ханратти оны сыртта күтеді, бірақ ұшақ қонғаннан кейін Абагнале шықпайтыны анық. Есікте тұрған Ханратты бюсттер еденде бірнеше бұрандалары бар бос бөлмені табу үшін ғана Том Хэнкстің мінезін есінен тандырады.
Шындығында, Абангаленің дәретханадан қашып кетуі мүмкін емес еді. Кеңістік өте жақсы жабылған, оған тырысатын адам өте кішкентай болуы керек немесе жұлын сүйегі шығып кетуі керек. Шын мәнінде, Абагнале ас үйге ұшатын және түсетін ас үй галереясынан қашып кетті, бірақ Реддинг кітап үшін жуынатын бөлмені ойлап тапты. Абагнале ұшқыш ретінде көрінуге кеткен уақытының арқасында ұшақтармен айналысуды өте жақсы білетін, сондықтан дәретханадан қашып құтылу мүмкін еместігін білген болар еді. 1971 жылы Фрэнк Бразилияға қашуға тырысып, тағы бір рет қашып кетті. Осыдан кейін үш жыл өткеннен кейін Абагней Федералды тергеу бюросымен келісімшарт жасасып, бюроға адамдар мен компанияларды алаяқтықтан қалай қорғауға болатындығы туралы кеңес беріп, оның еркіндігін алды, дәл көрсетілген. Мүмкіндігіңіз болса мені ұстаңыз.