Blade Runner-де Ридли Скотттың түпнұсқа фильмінің бірнеше түрлі нұсқалары болған. Мұнда нашар нұсқалардан аңызға айналған классикалық фильмдердің барлық нұсқалары берілген.
Ридли Скотттың Blade Runner көптеген жанкүйерлер осы уақытқа дейін жасалған ең керемет фантастикалық фильмдердің бірі болып саналады. 1982 ж. Табынушылық классигі Филипп К. Диктің «Андрейлер электр қойларын армандай ма?» Атты ғылыми-фантастикалық романына негізделген және кинематографияның ойландыратын және әсерлі бөлігі болып саналады. Сюжет полиция детективі Рик Декардтың адамға деген андроидтарға сенімсіз футуристік әлемде репликанттар деп аталатын синтетикалық адамдарды аулауына бағытталған. Гуманоидты машиналармен жұмыс жасау оны өзінің жеке адамзатына қарсы қоюға мәжбүр етеді.
1982 жылы шыққандықтан, Blade Runner жеті түрлі жолмен босатылды; 1982 ж. Сан-Диегодағы снайк шыңы, 1982 ж. АҚШ театрлық кесімі, 1982 ж. Халықаралық театр кесімі, 1982 ж. жұмыс изі, 1986 ж. АҚШ-тың теледидар үшін таратқан нұсқасы, Ридли Скотт 1992 ж. рұқсат еткен режиссер кесімі және оның көзқарасын түпкілікті жүзеге асыру, 2007 жылы шыққан Final Cut. Біз оларды баяндаудың айырмашылығына, қандай көріністердің қосылуына және кемітілуіне және оқиғаның жалпы үйлесімділігіне негізделген.
7АҚШ ТЕЛЕКАНАЛЫ НҰСҚАСЫ (1986)
Салқын 114 минутқа дейін жеңілдетілген АҚШ-та CBS таратқан бұл нұсқада жалаңаштанудың, балағаттаудың және графикалық зорлық-зомбылықтың іздері жойылды. Егер бұл өрескел болса, миыңыз кинематографиялық қиындықтарды жеңе алмауы үшін сізге фильмнің барлық қырларын түсіндіріп беретін «CBS Saturday Night Movie Teaser» фильмі бар. Ол Декардтың репликант емес екеніне сенімді екендігіңізге сенімді.
АҚШ-тағы трансляциялау нұсқасындағы мәтіндік скрипт те әртүрлі, оны Харрисон Форд емес біреу айтып береді. Бұл аудиторияны жоғалтып алса, қайтадан ақпаратпен ұрып-соғуға арналған. Егер сіз біреу оны жазбасаңыз, сіз бұл нұсқаны еш жерден таба алмайсыз, бірақ олар неге керек?
6SAN DIEGO SNEAK PEAK VERSION (1982)
Осы күндері «жалғыз мүйізді» табу керек нәрсе, Сан-Диего шыңы Blade Runner 1982 жылы фильмнің АҚШ-тағы театрландырылған шығарылымымен бірдей, оған бонустық сценалар қосылды. Бұл дегеніміз, басында Харрисон Фордтың ашуланған студиясының дауысы және «бақытты аяқталуы» бар. бұл Деккард пен Репелдің репликантты күн батқанға қарай айдап бара жатқанын көрсетеді.
Сан-Диего нұсқасы арнайы алдын-ала алдын-алу шарасында қатаң қауіпсіздікпен бір-ақ рет көрсетілгендіктен, біз оның шынымен шыққанын ешқашан көре алмайтын сияқтымыз, сондықтан оның өзектілігіне кепілдік беруге жол жоқ. Үш қосымша сахнаға Рид Баттиге VidPhon будкасында кіріспе, Бэти саусақтарын сындырып алғаннан кейін Декард мылтықты қайта жүктеу және Деккард пен Рейчелдің «күн батқанша серуендеуіне» арналған қосымша кадрлар кіргенін білеміз.
5АҚШ ТЕАТРИКАЛЫҚ РЕЛИЗІ (1982)
Бұл фильмнің театрландырылған шығарылымын көпшілік жақсы деп санамайтындығы күлкілі Blade Runner жанкүйерлері, бірақ бұл режиссер Ридли Скотттың ең көп ойлаған нұсқасы деп санағанда мағынасы бар. Ол мұны өзінің көркемдік көзқарасына деген сатқындық ретінде жоққа шығарды. Түсірілім кезінде Скотт бюджетін екі еседен асырып жібергенде, ол әкелген продюсерлер әсердің үлкен бөлігін алды және олар фильмнің өз жолын тапқанын қалады.
Декардтың адам болмауы мүмкін деген екіұштылық жоғалып кетті, ал Гаррисон Фордтың дауысты үні қосылды, өйткені продюсерлер фильмнің мазмұны тесттік көрсетілімдерден кейін көрермендер үшін тым түсініксіз деп санады. Сонымен қатар пайдаланылмаған кадрлар қосылды Жарқырау Декард пен Рейчел Лос-Анджелестен таудағы жаңа өмірін бастау үшін кетіп бара жатқандықтан, көрермендер «бақытты аяқталуды» қалайды.
4ХАЛЫҚАРАЛЫҚ ТЕАТРЛЫҚ РЕЛИЗ (1982)
Халықаралық театрландырылған шығарылымы Blade Runner АҚШ-тың театрлық релизімен бірдей, бұл одан да зорлық-зомбылықты тудырады, бұл оған R-рейтингін береді. Онда Гаррисон Фордтың дауыстап баяндалуы және АҚШ-тың театрлық нұсқасына енген «бақытты аяқталу» бар, бірақ графикалық көріністер бар, бұл кейбір жағдайларда оқиға желісін қауіптірек етеді.
Бұл нұсқа 90-шы жылдардың басында АҚШ-тағы VHS-те «Критерийлер жинағы» ретінде, «10 жылдық мерейтойының» арнайы шығарылымы аясында шығарылды және оны 2015 жылдың соңында HBO-дан көруге болады. АҚШ-тың көрермендері үшін бұл өте таңқаларлық деп ойлады продюсерлер «Соңғы кесу» нұсқасына кірді, олардың ішіндегі ең қорқыныштысы - Рой Батти өзіне стигматалар қоятын жер.
3WORKPRINT (1982)
Фильмнің жұмыс ізі нұсқасы 1982 жылы Денвер мен Далласта өткен арнайы көрсетілімдерде театрға шығарылғанға дейін көрсетіліп, 1992 жылы Ридли Скотттың рұқсатынсыз фильмнің сол кездегі «режиссерлік кесімі» ретінде шыққан. 1982 жылы көрермендер не туралы шатастырғанын, 1990 жылы фильм қайта көрсетіліп, киностудияларды фильмнің жаңа шығарылымын мақұлдауға шабыттандырған кезде ризашылықтарын білдірді.
Бұл нұсқада Гаррисон Фордтың баяндамасы да, репликанттардың тарихын түсіндіретін алғашқы несиелері де жоқ және оларды «терісі / ет мәдениеті бар парафизикалық мүмкіндіктері бар синтетикалық адам» деп анықтайды. Ридли Скотттың «Режиссердың кесіп тастауы» сияқты «жалғыз мүйізді армандардың тізбегі» жоқ, Декард Баттидің қайтыс болғанын көріп, өзінің баяндауымен қамтамасыз етеді, ал Деккард пен Рейчел күн батқанға қарай кетпейді.
екіДИРЕКТОРДЫҢ ҚЫСҚАРЫ (1992)
Фильмнің бұл 1992 жылғы шығарылымы Ридли Скоттың мақұлдауымен, бірақ ол монтажды өзі қадағаламады. Ол Скотттың ноталарымен және 1982 жылғы фильмнің 70 мм басып шығарумен жұмыс істейтін кинотаспаны қорғаушы Майкл Арикке тапсырды. Ол сол кездегі Скоттың көзқарасына мүмкіндігінше жақын болды және ол жұмыс ізі нұсқасының элементтерін АҚШ-тың театрлық нұсқасының элементтерімен үйлестірді.
Харрисон Фордтың таңқаларлық мәжбүрлеп баяндауын жоғалтқаны жақсы болғанымен, Скотт Декард фортепианода ұйықтап жатқан және жалғыз мүйізді орманда жүгіретін армандаған әйгілі тізбекті қосуды жөн көрді, бұл оның репликант екенін білдіреді және фильмді көбірек түсіреді детективтен гөрі оның жеке басына қатысты сұрақ қою туралы. Бұл Гафф оны соңында оригамидің жалғыз мүйізін қалдыратын нұсқасы, бұл Декардтың армандары оған белгілі болып, оның естеліктерін Рейчел сияқты жасанды етеді. Онымен және Рачилмен «бақытты аяқталуы» да редакцияланған.
1Қорытынды кесу (2007)
Соңында 2007 жылы Ридли Скотт өзінің 25 жылдық мерейтойында өзінің ғылыми-фантастикалық шедеврінің аттас нұсқасы «The Final Cut» шығарды. Бұл заманауи арнайы эффектілермен және жалпы баяндауға қажетсіз былықтарды жою арқылы бірнеше жолмен жақсартылған фильмнің ең жақсы көрінетін нұсқасы. Бұл бүгінгі таңда көптеген жанкүйерлер көретін нұсқасы және бұл себепсіз; бұл Скоттың фильмі ол әрқашан қалағандай.
Харрисон Фордтың баяндамасы жоғалып кетті, «бақытты аяқтау» клишесі де жоғалды, бірақ Декардтың жалғыз мүйізді армандарының тізбегі сақталады, тіпті сәл ұзағырақ болады. Онда сонымен қатар Бэтти өзіне стигматалар беруді қоса алғанда, халықаралық кескіндеменің неғұрлым қатал зорлық-зомбылық көріністері бейнеленген және Вангелистің толықтай қалпына келтірілген әдемі нұсқасы бар. Сіз Deckard-дің репликант екеніне сенесіз бе, жоқ па, жоқ па, бұл нұсқасы ойландыратын шедевр.