Blade Runner-тің финалдық нұсқасы мен театрландырылған нұсқасы арасында айтарлықтай айырмашылық бар. Мұнда ең байқалатыны бар.
1982 жылы шыққаннан кейін, Blade Runner кинотеатрларға кассалық рентабельділікпен тез келіп-кетті. Алайда, Филипп Диктің романының бейімделуі Androids электр қойларын армандайды ма керемет көрнекіліктер мен жұмбақ әңгімелерді бағалайтын жанкүйерлерге табынушылық жинады.
Тек 2007 жылы Ридли Скотт тікелей өзінің фильмге деген түпкілікті көзқарасын көрсете алды Пышақ жүгірушісі: соңғы кесу . Бұл нұсқа театрдың сапасына кедергі келтіретін кез-келген студиядан бос. Бұл нұсқаға көптеген нәзік өзгерістер енгізілді, бірақ төменде келтірілген он түзету Скоттты шынымен жасайды Соңғы кесу жарқырау.
10Аяқталуы
Түпнұсқаның сәтті аяқталуы фильмнің қалған тонына әрең сәйкес келеді және мағынасы әрең. The Соңғы кесу лифт есіктері жабылып, Декард Рачаэльдің аяқталуға дейін шектеулі уақыты туралы ойланғандықтан, жағдайды неғұрлым түсініксіз қалдырады. 2049 бұл тұжырымды канонның аяқталуы ретінде тез орнатады. Бақытты тұжырымдарда ешнәрсе жоқ, бірақ жаңасы көрерменге көбірек ойлануға мүмкіндік береді.
9Көрнекіліктер мен дыбыстар жақсарды
Ридли Скотт фильмді қайта өңдеп, сценаларға толықтырудан басқа, осы мүмкіндікті пайдаланып, визуалды эффекттердің бір бөлігін тазалап, дыбыс сапасын жақсартты. Фильм өзінің түпнұсқалық көрінісінде әдемі, бірақ кейбір жерлерде оның жасын көрсетеді. Ричард Доннер сияқты Супермен 2 , жаңа арнайы эффекттер керемет үйлеседі және ескі көрініспен ешқашан орынсыз сезінбейді.
8Клюздерді іздеу
Бір көріністе Декард фотосуретті дәлел ретінде талдап жатыр. Ол репликанттың орнын табу үшін татуировкасы бар әйелдің шағылысын көру үшін айнаға жақындайды. Фотосуреттегі бейнені қайта шығару үшін актриса мен щекке татуировканы жақсы көру үшін айтарлықтай тазартылады. Фотосуреттегі түстер де өзгертілген Соңғы кесу көк реңкке ие
7Түстер айырмашылығы
Қандай нұсқаны көруге қарамастан, Blade Runner әрқашан визуалды түрде керемет. Алайда, бұл тіпті қысқартулар арасында өзгертілді. Кіріспеде тесттің алғашқы қолданылуы, мысалы, театр релизінің көгілдір реңкіне қарағанда айтарлықтай жасыл болады. Сонымен қатар, көшеде Рой Баттимен бірге болған көріністің өзгеруі үлкен өзгеріске ұшырайды. Екі түс схемасы да объективті түрде жақсырақ немесе нашар емес және сайып келгенде көрерменнің қалауына байланысты.
6Deckard-қа шабуыл жасау бағасы
Фильмнің соңына таман Декард Дэрил Ханна ойнаған Приспен қарсыласады. Ол оған секіріп, аяғымен мойнын қысып, оның құлағын ұруға кіріседі.
Бастапқы шығарылымында ол оны екі рет ұрады, ал Соңғы кесу ол екінші шапалақтың орнына саусақтарын оның мұрнына қояды. Соңғы қозғалыс барлық қатысқандарға ыңғайсыз және ұрыс кезінде тиімді болып көрінбейді.
5Бір мүйізді сахна
Бір мүйізділердің әңгімеде тақырыптық маңызы бар. Сондықтан болар, мифтік жаратылысқа сілтемелердің көпшілігі театрландырылған нұсқадан алынып тасталды. Бұл толығымен қалпына келтірілген Соңғы кесу . Бастапқыда олар келісімді болмаса да, көріністер Декардтың шығу тегі мен оның естеліктеріне бірнеше әсер етеді. Эдуард Джеймс Олмос ойнаған Гаффтың жалғыз мүйіз туралы репликант болатын басты кейіпкер туралы кеңестерін білетіндігі.
4Зорлық-зомбылық және Гор
R рейтингімен театрларға шыққанына қарамастан, көптеген инстанциялар немесе зорлық-зомбылық пен қаскүнемдіктер АҚШ-тың алғашқы шығарылымынан алынып тасталды. Мұның бәрі Ридли Скоттың редакциясына енгізілді. Екі маңызды сәтке Эльдон Тиреллді Рой Баттидің өлтіруі жатады, онда жәбірленушінің көзінен қан ағып жатқандығы және Рой Батти Декардты қуып бара жатып қолына тырнақ жапсырады. Ридли Скотты ескере отырып, режиссер де болды Шетелдік , бұл фильмде мұндай зорлық-зомбылықты көру таңқаларлық емес.
3Жораның өлім сахнасы
Жораның Декардтан қашып бара жатқанда қайғылы өлімін көрсететін алғашқы сахнада каскадер әйел өте айқын көрінеді. Тіпті парик сәйкес келмейді. Фильмді театрларға және үйдегі бейнелерге қайтару кезінде Соңғы кесу , олар Джоанна Кассидидің бет-әлпетін сахнаға шығарды. Бұл үшін актрисаның жасыл экран алдында түсірілімінің жаңа күні қажет болды. Дайын өнімде әсері керемет.
екіКөгершін ұшып барады
Рой Баттидің өмірі кино тарихындағы ұмытылмас монологтардың бірін беріп, көгершінді аспанға жібергеннен кейін аяқталады. Түпнұсқа нұсқасында көтеріліп жатқан құс атуы қазіргі дистопиялық киберпанк емес, Лос-Анджелестен шыққан сияқты. Мұны Скотт қалпына келтірді және кадр көріністің қалған бөлігіне сәйкес келеді.
1Әңгімелеу
Түпнұсқа шығарылымдағы ең жаман нәрселердің бірі - Харрисон Фордтың баяндамасы. Бұл көріністерден алшақтатып қана қоймайды, сонымен қатар Форд оқығанда көзін ашпауға тырысатын сияқты. Нақты нұсқасы мұны толығымен алып тастайды, көрермендерді экрандағы әрекетті мұқият бақылап, ойлануға және сюжеттен өзіндік қорытынды жасауға мәжбүр етеді. Баяндау жаман әңгімелеу құралы емес, бірақ бұл фильмде жұмыс істемейді.