Фильм - көрерменге сүйене отырып, жағымды да, жаман да, оқиғаны тудырған сүйіспеншілікпен адал демалыс.
Фильм - көрерменге сүйене отырып, жағымды да, жаман да, оқиғаны тудырған сүйіспеншілікпен адал демалыс.
Қай жерде жалғасуда Қара рыцарь оралады, 1 бөлім қалдыру, Батман: Қара рыцарь оралады, 2 бөлім Батман қылмыспен күреске қайта оралғаннан кейін және оның қатал Мутант бандасының жетекшісін жеңгеннен бірнеше ай өткен соң. Gotham City-дің ең жаман қылмыс ұйымы енді бөлініп кеткендіктен, Бэтмен өзінің ең жаңа Робин Кэрри Келлимен бірге Мутанттардың барлық жалған топтарын тазалап жұмыс істейді.
Алайда, «Қара рыцарьдың» жеңістері күтпеген салдарға алып келеді: жаңадан тағайындалған полиция комиссары Эллен Индель Бэтменді заңсыз деп санайды және оны тұтқындауға шақырады; бірнеше жыл кататоникалық күйде болған Джокер Бэтменнің қайта тірілуімен қайта тіріліп, жаңа апат жоспарлап отыр; Батман супер кейіпкердің іс-әрекетіне тыйым салатын заңды мазақ етуді жалғастыра берсе, сопақ кеңседе де президент өзінің үй жануарларын суперменді күшпен араласуға дайындайды.
Қара рыцарь оралады, 1 бөлім Фрэнк Миллердің түпкілікті сюжеттік желісін (ол Батманның келбетін түбегейлі өзгертті) қабылдады және Бэтменнің кім екендігі және оның не үшін тұрғандығы туралы қараңғылықты, балалық шақты, медитацияны тиімді түрде бейнелейтін керемет жеңіс болды. -экрандық аударма. (Миллердің әңгімесінде көптеген дауыстық баяндау қолданылған, мысалы, бұл фильмде тиімді жұмыс істей алмайтын құрал емес). Қара рыцарьдың оралуы, 2 бөлім Миллердің төрт бөлімді әңгімесіндегі соңғы екі томды («Қараңғы рыцарды аң аулау» және «Қараңғы рыцарь құлайды») өз аудармасында дәл сондай сенімді және креативті; өкінішке орай, бұл адал демалыс осы фильмнің құлдырауын дәлелдейді.
Миллердің әңгімесінде көптеген әлеуметтік сатира бар - және бұл қырғи қабақ соғыс пен әлемдегі осы оқиға болған уақытта ядролық қырғын қаупі туралы негізгі субпотты қамтитын соңғы екі томнан гөрі айқын емес. жазылған (80-жылдар). Бұл оқиғаны қырғи қабақ соғыс кезінде оқыған жанкүйерлер үшін бұл салыстырмалы және жағымды тақырып болды, бірақ ХХІ ғасырдағы анимациялық фильмнің контекстінде бұл басқа бағытта баяндалған әңгімеден үлкен алшақтық болып табылады. Рейган заманындағы президенттің ковбой тілінде сөйлейтін сөздерін немесе Кубада Кеңес әскерлерімен соғысып жатқан Суперменді көру - бұл уақытты еске түсіруге әлі жас емес адамдар үшін таңқаларлық және субпоттың үміті болған адамдардың көңілін қалдыруы қазірдің өзінде әсер етеді. , экранда, парақтағыдай, сол кезде.
Қара рыцарь оралады Бэтменге деген көзқарасты өзгертіп қана қоймай, адамдардың оның дұшпаны Джокерге деген көзқарасын да өзгертті. 'Hunt The Dark Knight' фильміндегі Бэтмен / Джокердің кездесуі жабайы және қанды нәрсе болды (тірі экстремалды Бэтмен фильмдерінен көрген социопатиялық өлтіруші Джокердің пайда болуына көмектесті) және ең болмағанда ертегінің сол бөлігі болады деп үміттенеміз салмақты экранда ұстап тұрыңыз. Өкінішке орай, бұл әсер аудармадағы өзінің әлеуетін біраз жоғалтады. 76 минуттық мүмкіндікті жинауға болатын көп нәрсе болғандықтан, Джокердің келбеті өте тез сезіледі және (сондықтан) болып табылады Миллер өз кітабында бейнелеген нәрседен өте мультфильм, тіпті егер ол ересектерге қатысты болса да).
Жоғалған / Қызығушылық танытатын тұлға жұлдыз Майкл Эмерсон сыпайы / эксцентрикалық кейіпкерлерді ойнады, сондықтан оны Джокердің дауысы үшін басты үміткер деп ойлауы мүмкін. Ол емес. Мен Джокердің шынайы актеры Марк Гамиллдің бұл рөл үшін өте жақсы болатынына сенбеймін деп айтамын; Фрэнк Миллер өзінің Джокерін әлемнің бұрын-соңды көрмеген нұсқасы ретінде өте мақсатты түрде жасады (ашуланшақ, өлі, аяусыз) және менің ойымша, бұл әр түрлі актер бұл түсіндіруді айтуы керек. Бұл жай ғана Эмерсон (оның мұрыннан шығарылуымен) дұрыс кандидат емес, және оның көптеген жолдары оларды білдіретін анимациялық кейіпкерден алшақтау сезінеді; айтпағанда, актердің Миллердің сөздерін өмірмен тыныс алудан гөрі оқып отырғандығы.
Джокер сегменті дұрыс жолға түспейтіндіктен, Миллердің оқиғасы аяқталған Бэтмен / Супермен эпосы арасындағы айырмашылықты жасайды деген үміт бар. Шынында да, екі суперқаһарман титандардың арасындағы нақты күрес қуантады (әсіресе оның қалай аяқталатынын білсеңіз), бірақ оған жету қиынға соғады.
Жоғарыда айтылғандай, Джокердің «схемасын» жүргізетін және ақыр соңында Суперменді Бэтменге қарсы қоюға итермелейтін «қырғи қабақ соғысының» бүкіл сюжеттік желісі өте ескірді және фильм бастапқы материалдың көптеген жіптерін қоянның сиқырлы сюжетінен түсіреді (мысалы: Джим Гордонның электр қуатын өшіру хао кезіндегі тәжірибесі - немесе тарих тек Green Arrow қысқа көрінісі кезінде айтылған). Миллердің шығармашылығынан демалуды іздемейтіндер үшін (оқыңыз: Бэтмен оқиғасынан үміттенетіндер) бұл ауытқулар әсіресе назар аудартады, ал кітапты сүйетіндер тағы да сатиралық Президент сияқты көріністер таба алады. Рейган, Джокердің балалар сияқты робот қаруы немесе майлы және мыжылған Селина Кайл экранда ұсынылған кезде ақымақ болу үшін.
Қайтып келе жатқан дауыстық құрам (Питер Веллер, Бэтмен, Ариэль Уинтер, Робин, Дэвид Селби, Гордон) - алғаш рет болған кездегідей қатты. Адамның мақсаты жұлдыз Марк алқабы - өте жақсы супермен. Ток-шоудың жүргізушісі Конан О'Брайен тіпті эпизодты ... ток-шоудың жүргізушісі ретінде таңдайды. Ұнайды 1 бөлім , анимация стилі Миллердің қоршаған ортасы мен кейіпкерлерінің қытырлақ, блокировкалық дизайнына еліктейді, ал мұның бәрі hi-def форматында таза және таза көрінеді. Көрнекіліктер тұрғысынан Blu-ray-ды көруге тұрарлық.
Егер барлық негізгі ағындарды неғұрлым тиімді және / немесе жаңартылған баяндауға (әуесқойларды жәбірлеу қаупі бар) оңтайландыру тәсілі болған болса, Қара рыцарьдың оралуы, 2 бөлім жақсы болар еді фильм өзгерістер үшін. Қазіргідей, фильм - көрерменге сүйене отырып, жағымды да, жағымсыз да оқиға туындаған сүйіспеншілікпен адал демалыс.
Blu-ray Combo Pack арнайы мүмкіндіктері
- Эскизден экранға: бейімделу процесін зерттеу (HD, 44 минут): Режиссер Джей Олива 2-бөлімге осы кең көлемде, ақылды түрде құрастырылған және өңделген, деректі панельдік салыстырулармен, кейіпкерлердің дизайны мен толықтырылған өндірістік деректі фильм арқылы түсініктеме береді. тұжырымдамалық өнер туындылары және «Қара рыцарь оралады» және оның анимациялық бейімделуінің соңғы екі шығарылымы арасындағы кейбір айырмашылықтарды жою. Фильмнің максималды режимінің ерекшелігі (тікелей аудио түсіндірмеге немесе сахна артындағы деректі фильмге қарағанда), жұмыс істеп тұрған PiP түсіндірмесі емес, жеке қосымша болғанына қарамастан, 'Эскизден экранға' Оливаның түсініктемесін ұсынады Миллер эпосының екінші жартысына жақындау.
- Супермен - Бэтмен: Батырлар соқтығысқанда (HD, 9 минут): 'Супермен мен Бэтменнің жекпе-жегінде кім жеңеді?' Миллердің «Қараңғы рыцарьлардың оралуы» фильміндегі Супермен мен Бэтменнің күрделі рөлдеріне, олардың кейіпкерлер мен иконалар ретіндегі жеке эволюцияларының сол рөлдерге әсер ету тәсілдеріне және Миллердің өзінің Супермен / Бэтменді көрсетуімен үкіметтің бейнесін бейнелеуі заңсыз билік және т.б.
- Джокер: Өлім алдында күлу (HD, 14 минут): Джокер, оны Готам Әлеміне бұрмалағыш ретінде қосу, оның қанішер схемалары мен жылдар бойғы таралуы және Миллердің «Қара рыцарь оралуы» фильмінде есінен танып, құлдырауы. . '
- Қосымша эпизодтар: DC комикстер қоймасынан (SD, 68 минут): Бэтменнің 'Соңғы күлкісі': Анимациялық серия, Бэтменнен 'Бэтменді өлтірген адам': Анимациялық серия және 'Суперқаһармандар шайқасы!' Батманнан: Батылдар мен батылдар.
- Sneak Peek: Superman Unbound (HD, 10 минут): DCU анимациялық фильмінің кеңейтілген шолуы.
- Снек Пик: Қара рыцарь оралады, 1 бөлім (HD, 10 минут): 1 бөлімге арналған кеңейтілген промо.
- Сандық күлкілі үзінді (HD): Миллердің қайтуының екінші жартысынан 4 парақтан тұратын өте қысқа үзінді.
- Театр трейлері (HD, 3 минут): Хоббит: Күтпеген Саяхат
———
Батман: The Қара рыцарьдың оралуы, 2 бөлім енді DVD, Blu-ray және сандық жүктеуде қол жетімді. Ол зорлық-зомбылық пен әрекеттің кейбір қарқынды тізбегі үшін PG-13 деп бағаланады.
Дереккөз: Image and Tech сипаттамалары Blu-ray.com