Бай спектакльдер, қысқа сценарий және күшті режиссура оны көруге тұрарлық қайта интерпретация жасайды.
Бай спектакльдер, қысқа сценарий және күшті режиссура оны көруге тұрарлық қайта интерпретация жасайды.
Лев Толстойдың 19 ғасырдағы романы Анна Каренина әдеби реализм шедеврі және бұрын-соңды жазылған ең ұлы томдардың бірі болып саналады (әрине белгілі бір ортада). Бұл оқиға өткен ғасырда орыс және ағылшын тілдерінде бірнеше рет кинематографиялық өмірге әкелінді. Оның үстіне, оның ең соңғы кинематографиялық интерпретациясы Оскар сыйлығын алған сценарист Том Стоппардтың дуэтінен алынған ( Шекспир ғашық ) және актриса Кира Найтлимен үшінші рет жұмыс істейтін режиссер Джо Райт (олардың бейімделуінен кейін) Тәкаппарлық және алдын ала қарау және Өтеу ).
Райт Толсойдың ертегісін сахналық пьеса ретінде қою үшін батыл шығармашылық таңдау жасайды; 19-ғасырдағы Ресейдің жоғары қоғамы экстраваганттық қойылымдар арқылы қайта жаңғыртылған - және арқалықтардағы сахналық қолдар Ресейдің пролетариатын немесе жұмысшы табын бейнелейді - олар Ресейдің ауылдық жерлерінде түсірілген көріністермен үйлеседі. Бұл Толстойдың төл шығармасы арқылы зерттелетін маңызды тақырыпты көрсетудің батыл тәсілі; яғни, қала өмірінің (сөзбе-сөз) жасандылығын сол уақыттағы жердегі және органикалық тіршілікпен салыстыру. Бірақ бұл стильдік таңдау экрандағы адам оқиғасы мен драмасын жақсарта ма, әлде кеміте ме?
Стоппардтың сценарийі Толстойдың саяси дискурстың ауқымды дереккөзін (жоғарыда көрсетілгендей, диалог арқылы емес, көрнекі түрде білдіреді) ажыратады, бірақ екі орталық, анда-санда өзара тоғысатын, баяндау желісін сақтайды. Неғұрлым көрнекті тақырып жасына сай бакалавр Вронскиймен (Аарон Джонсон) қызу қарым-қатынаста болған аристократ Карениннің (Джуд Лоу) жас анасы мен әйелі Анна Каренинаның (Найтли) ертегісі туралы баяндайды.
Сонымен қатар, тағы бір оқиға желісі жеке меншікте тұруды және жұмыс істеуді ұнататын қарапайым ақсүйек жер иесі Левиннің (Домнал Глисон) төңірегінде өрбиді, бірақ ол өзінің ескі досы - және Аннаның ағасы - шулы Облонскийден (Мэтью Макфадьен) көмек сұрайды. Облонскийдің әйелі Доллидің (Келли Макдональд) кіші інісі Киттидің (Алисия Викандер) қолын жеңу туралы. Алайда, Левин келгеннен кейін, Вронский Киттиді белсенді түрде қудалайды; яғни, Анна Доллиді Облонскийдің соңғы некеден тыс қашуын кешіруге сендіру миссиясы кезінде суретке енгенше.
Кира Найтли мен Аарон Джонсон «Анна Каренина» фильмінде
Райттың дәстүрлі емес көзқарасы Анна Каренина оның адамдық және баяндау элементтерін басып алу қаупін тудырады, бірақ (көбінесе) ансамбльдік актерлердің ыждағатты қойылымдарының арқасында мүмкін емес. Көзге түскендерге Макфадьен, Лоу, Макдональд және Рут Уилсон кіреді ( Лютер ) Аннаның алдамшы досы, ханшайым Бетси Тверской ретінде. Оның үстіне Найтли біздің жанашырлығымызды да, ашуымызды да Анна ретінде шақырады, ал Джонсон тайыз Вронский ретінде жеткілікті. Екеуі де дизайн бойынша қандай да бір өлшенетін химиясы жоқ жұпты бейнелейтін болса да (олардың қарым-қатынасы терең эмоционалды және/немесе қажет емес, физикалық құмарлыққа негізделген деген идеяға сәйкес) бірге жұмыс істей алады. рухани байланыс).
Дегенмен, мұнда ұсынылған барлық кейіпкерлер мен оқиғалар материалы Райттың техникалық шоумендігінің көлеңкесінде қалудан сәтті аулақ бола бермейді. Анна өз әрекеттерінің салдарымен күресуге мәжбүр болғаннан кейін, қарқындар созыла бастайды және үшінші актінің үлкен бөлігінде процесс ұзаққа созыла бастайды; Оның психологиялық күйзелісі Толстойдың баспа бетінен ондағы оқиғалар сияқты аударылмайды. Сол сияқты, Левиннің сюжеттік желісінде өз сәттері бар (мысалы, ол Кити екеуі екі жақты мағынаға толы ойынды тыныш ойнайтын нәзік пікір алмасу сияқты), бірақ оның терең мәні мен эмоционалдық резонанстары, сондай-ақ тән қалауы мен жандылық арасындағы шайқас жүзеге асырылмайды. Аннаның оқиға желісіндегі орындалу.
Джуд Лоу мен Кира Найтли «Анна Каренина» фильмінде
Райттың бірінші әрекетінде үлкен серпін мен өміршеңдік бар Анна Каренина Бұл Симус МакГарвидің балетикалық кинематографиясы мен мінсіз экшн хореографиясының үйлесімі арқылы қол жеткізілді. Бұл актер мүшелеріне бишіге ұқсайтын рақымдылықпен қозғалуға мүмкіндік береді (кейде тіпті арқылы ) продюсер Сара Гринвуд ойлаған тамаша фондық декорация - тіпті Жаклин Дурранның қолымен жасалған талғампаз костюмдер киген кезде де (ол, жоғарыда аталған суретшілер сияқты, Райтпен жиі жұмыс істейді). Кинотеатрға деген көзқарас кейде трюкке айналуға жақын, бірақ ешқашан бұл сызықтан толығымен асып кетпейді.
Осының барлығының нәтижесінде, Анна Каренина басқа кезеңдік драмалар мен әдеби бейімделулер айқын реализмге ұмтылған кезде түсіп қалған белгілі бір шұңқырлардан аулақ бола алады. Бұл жерде шынайы екпіндердің, кастингтің немесе тарихи-дәл мәліметтердің жоқтығы туралы сөзбе-сөз жоққа шығаруға болады, өйткені бұл оқиғалардың (сөзбе-сөз) сахналанып жатқаны ешкімге құпия емес. Дегенмен, бұл Толстойдың оқиғасын қайталауда стильдің баяндауға тән тақырыптарды жақсарту үшін емес, мәнімен қалай теңестірілетініне назар аударады. Осылайша, Райттың фильмі таныс ертегіні қайта елестету ретінде баурап алады, бірақ бұл міндетті түрде жаңа жарық түсіретін немесе оқиғаға тән мәселелер туралы көбірек түсінік беретін (бұрынғы қайта әңгімелермен салыстырғанда).
Райттың орындауы болғанымен Анна Каренина бұл шынында да кемшін – ішінара (және сөз тіркесін қолдануды жалғастыра бермей, тура мағынада) орталық сахнаны таң қалдыратын үлкен стильге байланысты – бай спектакльдер, қысқа сценарий және күшті режиссура оны қайта түсіндіруге тұрарлық етеді. көріп. Ескертіңіз, сіз Толстойдың түпнұсқа романының жанкүйері болсаңыз да және/немесе беделді әдеби бейімделулерді ұнататын киноға барсаңыз да, бұл барлығына бірдей шай бола бермейді. Оның үстіне, фильмнің ұзақтығы шамамен 130 минут болса да, ол бірдей ұзындықтағы басқа тақырыптар сияқты оңай ұшып кетпеуі мүмкін.
Соған қарамастан, сіз сенімді бола аласыз: театрдан шыққаннан кейін Джо Райттың фильмін көргеніңізді есте сақтау қиын болмайды. Анна Каренина (кейбір бір реттік және аз батыл марапаттарға қарсы, артхаус шығарылымы). Тек осы негізде кеңес беруге оңай.
Міне, трейлер Анна Каренина :
-
Анна Каренина қазір АҚШ-та шектеулі театрландырылған шығарылыммен ойнап жатыр, бірақ алдағы апталарда көбірек кинотеатрларға дейін кеңейеді. Бұл кейбір сексуалдық және зорлық-зомбылық үшін R деп бағаланады.