Жанкүйерлер To All The Boys кітабына өте жақсы сәйкес келді деп келіскенімен, соңғы фильм оқиғаға келгенде біраз еркіндік алды.
Төрт жылдан кейін танымал Netflix фильмдер сериясы Барлық ұлдарға жақындады. Бірінші фильм болған кезде, Мен бұрын сүйген барлық ұлдарға, 2018 жылы шықты, ол ең көп қаралған түпнұсқа фильмдердің бірі болды, ал Netflix - үшінші және соңғы фильмнің ерлігі, Барлық ұлдарға: әрдайым және мәңгі, сөзсіз қайталанады. Соңғы жылдардағы жасөспірімдердің ең жақсы романтикалық комедияларының бірі болудан басқа, фильмдер сериясы өзінің бастапқы материалының арқасында танымал болды: Дженни Ханның аттас ең көп сатылған сериясы.
Кітап сериясын фильм сериясына бейімдеу әрдайым оңай емес, бірақ Барлық ұлдарға мүмкін емес нәрсені істей алды: кітап серияларының жанкүйерлерін қуантты. 300-ден астам кітаптан екі сағаттық фильмге түсіруге болатын көп нәрсе бар, сондықтан қысқарту керек. Жанкүйерлер мұнымен келіседі Барлық ұлдарға Кітапқа өте сенімді болып қалды, соңғы фильм Лара Жан мен Питердің эпикалық орта мектебіндегі махаббат хикаясын аяқтауға келгенде біраз еркіндік алды.
10Дэн Тринаға қалай ұсыныс жасайды
Фильмде Дэн Оңтүстік Кореяға сапардан үйге оралғаннан кейін сүйіктісі Тринаға өзінің үйінде үйленуге шешім қабылдады. Бұл сәт сүйкімді және киноның ең сүйкімді ұсыныстарының бірі болуы мүмкін, бірақ бұл кітаптарда басқаша болды.
Кітапта Дэн Тринаны әдемі жорыққа шығарады. Олар межелі жерге жеткенде, Дэн бір тізерлеп отырып, Тринадан оған үйленуін өтінеді. Иә десе, Лара Джин, Китти және Питер жасырынған жерлерінен секіреді. Әрине, Трина балалардың бәрін жазып алғанын түсінген сәтте тіпті жұмсақ болады.
9'Бірдеңе айт' сілтемесі
«Лара Жан» фильмі мен «Лара Жан» кітабы екеуі де 80-ші жылдардағы романтикалық комедияларға әуес болды. Фильмдер осы сипатқа адал болып қалған кезде, олар мұнда және кейбір жерлерде еркіндікке ие болды. Соңғы фильмде Питер бейнелі көріністі жаңартады Бірдеңе айт Лара Джинның жатын бөлмесінің сыртында тұрып, Стэнфорд тақырыбындағы әнді жарып жіберді.
Бұл сәт өте сүйкімді болғанымен, Питер кітаптардағы 80-ші жылдардағы фильмнен басқа романтикалық қимылды жаңадан жасайды. Кітаптарда Лара Джин 18-ге толады, сондықтан Петр оны асханада тортпен және туған күнімен безендіреді. Содан кейін екеуі үстелге шығады, өйткені Лара Жан аңызға айналған Джон Хьюздің фильміндегі Сэм мен Джейк сияқты шамдарды сөндіреді. Он алты шам.
8Лара Жан және Питер колледжінің таңдауы
Фильмдерде Питер мен Лара Жан өздерінің болашағын Стэнфордқа бірге баратындықтарына байланысты құрды. Алайда, Лара Джин кірмеген кезде бұл жоспар құлаққа ұрады. Одан да ауыр жағдай жасау үшін Лара Жан 3000 миль қашықтықта орналасқан Нью-Йорк университетіне ғашық болады.
Кітаптарда ұқсас жағдай төмендейді, бірақ әр түрлі колледждерде, бұл ішінара кітаптар мен кинолардың әртүрлі штаттарда орналасқандығына байланысты. Кітап Питер Вирджиния университетіне барады (УВА), Лара Жан да баруды жоспарлап отыр, өйткені олар үйде тұра алады. Алайда, Лара Жан УКА тізіміне енеді, бірақ қабылданып, алысырақтағы Чапел Хиллдегі (UNC) Солтүстік Каролина университетіне ғашық болады.
7Кови Оңтүстік Кореяға қашан және неге барды
Барлық ұлдарға: әрдайым және мәңгі Кови отбасы мен Тринаның Оңтүстік Кореяны зерттеуден басталады. Сапар Лара Джиннің көктемгі демалысында болады, ал олар сол жерде болған кезде анасы Сеул мұнарасында анасымен бірге өмірінде Дэнмен бірге болған кезде қалдырған махаббат құлпын іздеуді көздейді.
Кітапта Оңтүстік Кореяға сапар басқаша болады. Жаңадан бастаушылар үшін Дэн саяхатқа шықпайды, оның орнына үш қызын әжесіне, анасының анасына уақыт бөлу үшін жібереді, өйткені олар оны жақсы білмейді. Саяхат Лара Джинді бітіргеннен кейін болады, сондықтан олар онда ұзақ тұра алады. Соңғы айырмашылық - бұл сапар туралы кинодағыдай кітапта көп айтылмайды.
6Лара Жан мен Питер бірге ұйықтайды
Фильмде Лара Жан кешкі кештен кейін Питермен ұйықтауға тырысады, бірақ ол оны тоқтатады, өйткені Лара Жан онымен ұйықтағысы келетіндіктен, олар әр түрлі колледждерге барады. Алайда, фильмнің соңында Лара Жан мен Питер Дэн мен Тринаның үйлену тойынан кейін татуласқаннан кейін бірге ұйықтайды.
Көптеген жанкүйерлер Лара Джин мен Питердің кинода бірге ұйықтағанына қатты таң қалды, өйткені бұл кітапта болмаған. Керісінше, Лара Жан Питермен «жағажай аптасында» ұйықтауға тырысады, бірақ Питер оны бітіру кешінен кейінгі фильмдегідей тоқтатады.
5Питер Лара Жанның ауысуын қалайды
Стэнфордтан бас тартқаннан кейін, Питер Лара Джинге алаңдамау керектігін айтады, өйткені ол келесі жылы әрдайым ауыса алады. Осы жоспарға риза болған Лара Жан Стэнфордқа ауысқанға дейін Беркли қаласына баруға келіседі, бірақ ол Нью-Йорк университетіне ғашық болады және жоспар терезеден шығады.
Кітапта Питер Лара Жанның орнына ауысу керек деп шешеді. Лара Жан БҰҰ-на бару үшін жедел сапарға бара жатып, кампусқа ғашық болады және бірден сол жерге баруға шешім қабылдайды. Бұл Лара Жанға арналған мектеп екенін түсініп, Питер бірінші курстан кейін УВА-дан UNC-ге ауыса алады деп шешеді, өйткені ол қайда баратынына мән бермейді.
4Ажырасудың себебі
Лара Джин мен Питер кітапта да, фильмде де қысқаша сөйлескенімен, ажырасудың себебі мүлдем басқаша. Фильмде Питер Лара Джинмен істі бітіреді, өйткені олар алыс қашықтықтағы қарым-қатынастан шыға алмайтындығынан қорқады.
Кітаптарда Лара Джин Питермен арадағы қарым-қатынасты бұзады, бірақ оны ескертпейді. Питердің анасы Лара Джиннен UNC-ге ауыспауы үшін, оны бұзуды сұрайды. Лара Жан не істерін білмей, Тринаның бойдақтық кешіне мас болып, Питермен арадағы қарым-қатынасты бұзады.
3Питер үйлену тойына қатыспайды
Питер мен Лара Жан үйлену кезінде ресми түрде кітапта да, кинода да ажырасқан, бірақ үйлену екі нұсқада да басқаша өтеді. Фильмде Питер Лара Жан келмеуін өтінгенде, үйлену тойынан аулақ жүреді. Ол үйлену тойы аяқталғаннан кейін оны таңқалдырады, содан кейін екеуі татуласады.
Кітапта Питер Дэн мен Тринаның үйлену тойына қатысады. Лара Джин оны сол жерде көргеніне таң қалады және оны көргенде оны әлі де (және әрдайым) жақсы көретінін түсінеді. Содан кейін олар үйлену тойында кейін емес, қайтадан бірге болады.
екіДжон Амброузды (және басқа кейіпкерлерді) қоспағанда
Екінші фильмде осындай үлкен рөл ойнағаннан кейін, Барлық ұлдарға: P.S. Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін, Жанкүйерлер Джон Амброздың қайтадан пайда болады деп күтті, әсіресе ол кітапта бар, бірақ бұл өкінішке орай болмады. Онымен бірге кітапта көрінетін дос қызы да болмады.
Шын мәнінде, Джон Амброуз кинодағы кейіпкерден айрылған жалғыз кейіпкер емес. Лара Джиннің үлкен әпкесі Марго үйге кітаптағы жаңа жігітімен келеді, бірақ оның соңғы фильміндегі махаббат өмірі туралы ештеңе айтылмаған.
1Питер Лара Джиннан қалай және қайда сұрайды
Пром әрдайым қорытынды кітап пен фильмнің маңызды бөлігі болды, өйткені бұл көптеген орта мектеп оқушылары үшін үлкен сәт. Мектеп бітіру кеші осыған ұқсас болған кезде, Петрдің сұранысы мүлде басқаша болды. Фильмде Питер Лара Джинді Стэнфордқа келгенін тойлау үшін Corner Cafe-ге апарады. Сол жерде ол оны құлпынай соусында жазылған «бітіру рәсімі» деп жазылған құймақ табақшасымен таң қалдырады.
Кітаптарда Питер Лара Жаннан Нью-Йорк қаласына аға сапар кезінде бітіру кешін сұрайды. Питер рюкзакқа қонжықты жасырып, Лара Жан Эмпайр Стейт-Билдингтің басында тұрған кезде көкжиекке қарап тұрған кезде оны шығарып алады. Ол бұрылғанда Питер оны аюмен таң қалдырады және бітіру кешін сұрайды.