Рождестволық Кэрол экранда бірнеше рет бейімделген. Міне, Чарльз Диккенстің «Рождестволық Кэрол» фильмінің ең нашардан жақсыға дейінгі рейтингінің әрбір ерекшелігі.
Рождестволық Кэрол фильм пайда болғаннан бері сансыз рет бейімделген мерекелік классика. Чарльз Диккенс новелланы жазып, жариялады Рождестволық Кэрол 1843 жылдың желтоқсанында, дәл Рождество уақытында және жұмыс бірден Рождестволық тірекке айналды. Содан бері бұл оқиға жылдар бойы көптеген кинематографиялық бейімделулерді шабыттандыратын ізгі ниет маусымының синониміне айналды. Дегенмен, оның әмбебаптығы мен тұрақты күшіне қарамастан, кейбір түсіндірулер басқаларға қарағанда сәтті болды.
Диккенстің ең танымал жұмысы Рождестволық Кэрол Кездескендердің бәріне мейірімсіз қарайтын және Рождество уақытын және ақшаны босқа кетіру деп есептейтін сараң кәрі кәсіпкер Эбенезер Скруж туралы әңгімелейді. Рождество қарсаңында оған үш елес келеді, олар оған өткен, қазіргі және әлі келе жатқан Рождестволық мерекелердің көлеңкелерін көрсетеді, бұл оның сараң жолдары оны бақытсыз, жалғыз өмірге әкелгенін көруге мүмкіндік береді. Бұл әңгіме ашкөздік пен өзімшілдік туралы ескерту болып табылады және оқырманды Рождество маусымында барлығына қайырымдылық пен мейірімділікпен қарауға шақырады. Бұл әңгіме жарияланғаннан бері екі ғасырға жуық уақыт бойы аудиторияда резонанс тудырды және бірнеше рет сахна мен экранға бейімделді. Ашкөз немесе дөрекі адам идеясы, аталған қоғамға деген өздерінің шаршаған көзқарасының арқасында қоғамнан оқшауланып, содан кейін Рождество рухының жылылығы мен жомарттығы арқылы қалпына келтірілетін Диккенс классикасының арқасында танымал тақырыпқа айналды. Негізгі идея тіпті доктор Сеусс сияқты жұмыстарға шабыт болды. Гринч Рождествоны қалай ұрлады, сонымен қатар тікелей кинематографиялық бейімделулер.
Қатысты: Disney+ 2021-тегі әрбір Рождестволық фильм
Голливудтың басында хикаяның толықметражды нұсқасы күміс экранға шыққанға дейін бірнеше шорт жасалды. Көптеген анимациялық қысқа нұсқалардың ішінде болды Магу мырза 1962 жылы NBC арнасында көрсетілген бейімделу және Диккенс кейіпкерінің атымен аталған Скрудж Макдак басты рөлді сомдады. Миккидің Рождестволық Кэроли , ол қайта шығарылымымен бірге шығарылды Құтқарушылар 1983 жылы. Әңгіменің толықметражды нұсқалары мерекенің негізгі бөлігіне айналды, жаңасы бірнеше жыл сайын шығарылады. Жақында 2019 жылы FX және BBC Эбенезер Скрудж рөлін Гай Пирс сомдаған шағын сериялы бейімделуді шығарды. Джордж Си Скотт басты рөлді сомдаған 1984 жылғы нұсқасынан бастап, бақа Кермитке қарсы шебер өнер көрсететін Майкл Кейнге дейін, мұнда АҚШ-та шығарылған толықметражды нұсқалардың барлығы берілген. Рождестволық Кэрол , ең нашардан жақсыға қарай реттелген.
10. Скрудж ханым (1997)
Скруж нұсқаларының көпшілігі қарт адамдар болса да, әдетте Виктория Лондонында, Сисили Тайсон 1997 жылы Холлмарк үшін кейіпкердің нұсқасын ұсынды. Тайсон Эбенита Скруж ретінде 90-шы жылдардағы жинақ және несиелік фирманы басқаратын ашулы, бай егде әйелді бейнеледі. Бұл оқиғаның жаңартылған нұсқасы, бірақ 90-шы жылдардағы басқа телефильмдер 90-шы жылдардағы троптарға тым қатты сүйенетін тұзаққа түседі. Мысалы, Марлидің елесі Скрудж ханымға компьютер экранында кітапты қарап жатқанда көрінеді.
Бұл оқиғаның сүйкімді қайталануы және гендерлік айырбастау тұжырымдамасы зерттеуге тұрарлық болса да, бұл тамаша фильм емес. Ол соңғы жылдары мемге айналған Hallmark фильмінің троптарынан қашады, бірақ ол әлі де Hallmark фильмі болып табылады, сондықтан көптеген нұсқалардағы тереңдік жоқ. Рождестволық Кэрол бар. Алайда, Сисили Тайсон - белгіше және материал ең жақсы болмаса да, ол Эбенита Скрудж ретінде тамаша өнер көрсетеді. Ол әсіресе Скрудж үш рух арқылы Рождестволық сапарларды бастан кешіргенде жарқырайды.
9. Рождестволық Кэрол: Мюзикл (2004)
Басты рөлде Фрейзер Келси Грэммердің 2004 жылғы бейімделуі Рождестволық Кэрол NBC арнасында көрсетілді және оны Hallmark да шығарды. Бұл қойылым 1994 жылғы сахналық мюзиклдің бейімделуі болды, бірақ шоудың аздаған нұсқасы болды. Келси Грэммер Скрудж ретінде жақсы өнер көрсетеді, бірақ қандай да бір түрде аздап қателеседі. Оның ескі сараң екеніне сену қиын, бірақ оның өзіне тән сүйкімділігі оның Скруджының өзгере алатынына сенімдірек ететін нәрсе болуы мүмкін.
Қатысты: Фрейзер: Неліктен Келси Грэммердің қайта жүктеу туралы пікірлері жаман белгі
Бұл нұсқа міндетті түрде жаман емес, өйткені ол мюзикл болғысы келетініне әрқашан сенімді бола бермейді. Музыкалық қойылымдар, әсіресе, оқиғаның бұрынғы музыкалық нұсқаларымен салыстырғанда шамалы сияқты, бұл Джейсон Александр және Джесси Л. Мартин сияқты музыкалық театрдың белгішелері актерлік топты құрайтынын ескерсек, ұят. Ол NBC арнасында көрсетілсе де, бұл жақсы немесе жаман болса да, бәрібір Рождестволық фильм болып табылады.
8. Рождестволық Кэрол (2019)
2019 жылы BBC және FX шағын сериялы нұсқасында бірлесіп жұмыс істеді Рождестволық Кэрол , ол Гай Пирсті сараң Скрудждың кіші нұсқасы ретінде сомдаған. Бұл нұсқа оқиғаға күңгірт көзқараспен қарады және Скрудждың соншалықты суық және немқұрайлы болуының себептерін зерттеді. Пирстің Скруж балалық шағында жарақат пен зорлық-зомбылықты бастан өткерді, бұл оның аналитикалық ақыл-ойымен бірге өзін суық емес, логикалық деп санайтын циник тұлғаға айналдырды. Бұл нұсқа да елес оқиға аспектісіне сүйенеді Рождестволық Кэрол көптеген нұсқаларда әдетте жоқ тәсілдермен. Бұл классиканың күңгірт қайталануы, ол да оны поляризациялық нұсқаға айналдырған шығар.
Бұл, әрине, классикалық оқиғаға ерекше көзқарас болғанымен, қатыгездік кейде аздап орынсыз сезінді. Бұл Рождестволық ертегінің жылы емес, елестердің табиғаттан тыс аспектілеріне баса назар аударатын қиял-ғажайып сериясы. Пирстің кейіпкерді қабылдауы Скружға тереңірек мінез беріп, оны ақшаға құмар қарапайым қарт адамнан логика махаббат пен адами қарым-қатынастан асып түсетініне сенген ақылды адамға айналдырып, оның назарын қауіпсіздікке аударды. сол ақша әкеледі.
7. Scrooged (1988)
Скроог 1988 жылы шыққан комедиялық бейімделу Рождестволық Кэрол Билл Мюррей Диккенс классикасының экстравагантты тікелей телебағдарламасын жасап жатқан мейірімсіз телевидение басшысы Фрэнк Кросс рөлін сомдайды. Бұл нұсқада Кросстың желісі өз өндірісін түсіріп жатқан кезде өзінің елес сапарлары бар, олар оған өміріндегі адамдарға деген қатыгездігі оның құлдырауына әкелетін жолдарды көрсетеді. 80-ші жылдардағы оқиға, Скроог Скрудж басынан өткерген оқиғаларды Кросстың 20 ғасырдағы өміріне сай етіп өзгертетін таныс Диккенс оқиғасының жаңартылған нұсқасын ұсынады. Бұл нұсқа Боб Кратчит кейіпкерін Кросс онымен келіспегені үшін жұмыстан шығарған қызметкер Элиот Лоудермилк (Бобкэт Голдвейт) мен Кросстың көмекшісі Грейс Кули (Альфре Вудард) арасында, оның куәгері болғаннан бері сөйлемейтін кішкентай ұлы бар. әкесінің өлімі.
Қатысты: Билл Мюррей мен Ричард Доннер: «Скроог» фильмінің дауы түсіндірілді
Бұл нұсқа қатты ойнайтын Билл Мюррейдің комедиялық стиліне сүйенеді және шынымен күлкіге ұмтылады. Бұл тамаша фильм болмаса да, Мюррей тек қана крестке жеткілікті сүйкімділік әкеледі, оған сүйену оңай. Кросс сонымен қатар Скруджға қарағанда әлдеқайда жас кейіпкер, сондықтан оның жолында өзін әлдеқайда аз сезінеді. Мүмкін сондықтан оның өзгеруі Скрудждікі сияқты терең емес. Бұл фильмнің комедиясы кейде оқиғаның өзегін алып тастайды, бірақ ол кейбір нұсқалардағыдай ауыр болуға тырыспайды. Рождестволық Кэрол бола алады. Бұл Диккенс тақырыбына арналған күлкілі фильм және бұл 1980-ші жылдардағы фильмнің тамаша уақыт капсуласы.
6. Диснейдің Рождестволық әні (2009)
Disney анимациялық нұсқасын шығарды Рождестволық Кэрол 2009 жылы, ақырында, олардың сүйікті кейіпкерлері Микки Маус пен Скрудж МакДак ойнайтын қысқа нұсқаны жасағаннан кейін тарихтың классикалық нұсқасын зерттеді. Джим Кэрри Эбенезер Скрудж рөлін сомдады, ол кейіпкер үшін қозғалысты түсіруді де, дауысты да орындады. Кэрри өзінің ақымақ қойылымдарымен танымал болғанымен, әдетте камералар үшін кез келген мүмкіндікті пайдалана отырып, ол Скрудж рөлін шынайы түрде қабылдады, Скрудж өзін алып жүрудің ерекше әдісін табу үшін өзінің физикалық қасиеттерін пайдаланады. Анимация мен тікелей эфирдің ортасында режиссер Роберт Земекис актерлерге фильмдегі әрбір көріністі нақты орындауға мәжбүр етті, бұл кейіпкерлердің анимацияға тән серпінді болуына мүмкіндік берді.
Әңгіменің бұл нұсқасы басқаларға қарағанда шытырман оқиғалы Рождестволық Кэрол бейімделулер. Дисней Джим Керриге жарқырауға мүмкіндік беретін Скружды өзінің өткені, бүгіні және болашағы арқылы жабайы серуенге шығарады. Қозғалыспен түсіру анимациясы 2009 жылдан бері біршама қартаяды және аздап қорқынышты көрінеді. Анимация актерлердің бет-бейнесін кейіпкерлерге тікелей түсіріп, таңғаларлық аңғарға түсіп кете жаздады. Дегенмен, бұл нұсқа қызық приключение және Дисней фильмінен күтуге болатын барлық жүрекке ие. Бұл ең жақсы анимациялық нұсқасы шығар Рождестволық Кэрол , басты рөлді тышқан мен үйрек емес.
5. Рождестволық Кэрол (1999)
Басты рөлдерді ойнаған Патрик Стюарт рөлдерімен танымал Жұлдызды саяхат капитан Пикард және X-Men Профессор X, бұл бейімделу Рождестволық Кэрол 1999 жылы TNT арнасында көрсетілді. Ол Стюарттың бір адамдық шоуын орындағаннан кейін шығарылды Рождестволық Кэрол Лондонда да, Бродвейде де сахнада. Стюарттың Скруж нұсқасы өте жақсы орындалғаны сонша, ол іс жүзінде кейіпкердің түпкілікті нұсқасы болып табылады. Фильмнің өзі оқиғаның шынайы нұсқасын баяндайды, ол Стюарттың қуатты өнерінің айналасындағы әлемді жақсы толтырады.
Қатысты: Икс адамдары: Патрик Стюарттың соңғы тіршілігі қалай қартаюы (және бұл неге соншалықты жаман)
Бұрынғы нұсқалармен салыстырғанда, бұл бейімделу таңғаларлық көрнекі көріністерге, әсіресе Скруджды құтқару сапарына апаратын елестерге бағытталған. Стюарт Скруджға қуаныш сыйлайды, ол өзінің жүрек жылытатын өзгерісін жасағаннан кейін. Бұрынғы нұсқалардан айырмашылығы, Стюарттың нұсқасы оның Рождестволық елестермен саяхатындағы айырмашылыққа сүйенеді, бұл оның Скружды кейіпкердің экрандағы ең жақсы нұсқаларының біріне айналдырады.
4. Скрудж (1970)
Бұл музыкалық бейімделу скруж лезде классикаға айналды және Альберт Финни Эбенезер Скружды сомдағаны үшін Алтын глобусты алды. Үлкен голливудтық мюзикл жолға шыққан кезде шығарылды. скруж музыкалық нөмірлердің театрына шынымен сүйенді, бұл фильмді шынымен ерекше етті. Барлық музыкалық нөмірлер үшін Финни Скрудждың ашуланшақтығын сақтай алды. Ол ескі сұр сияқты жарқырайды және Скрудж өзгере алмаса, оның өмірі қайда бара жатқаны туралы шындыққа тап болғанда, жүрегі ауырады.
Бұл бейімделу 1994 жылғы сахналық нұсқаға, сондай-ақ кітаптың басқа да музыкалық бейімделулеріне шабыт болды. Әндер тартымды және оқиғаға жақсы сәйкес келеді, сонымен қатар «Саған көп рахмет» мысқылды әнұраны мюзикл контекстінен тыс хитке айналды. Бұл оқиғаның бас жүлдені жеңіп алу үшін жасалған бірнеше бейімделулерінің бірі болғандықтан, бұл нұсқа ең жақсылардың бірі екені анық.
3. Рождестволық Кэрол (1984)
Бүкіл ұрпақ үшін бұл нұсқасы Рождестволық Кэрол түпкілікті нұсқасы болса керек. Джордж Скотт Скруж рөлін сомдады, ол алғаш рет 1984 жылы CBS арнасында көрсетілді. Скотттың Скруджі - рефлекс ретінде мейірімсіз болып көрінетін байсалды, қуанышсыз адам. Бұл бейімделу новеллаға өте адал және кітаптағы кейіпкер өмірге келгендей әсер етеді. Скотттың Скруж нұсқасы сүйкімді, өйткені ол өз өмірінің Рождестволық мейрамдарын және оның адамгершілігі оның мұзды сыртқы келбеті арқылы жарылып, кейіпкердің өзгеруі мүмкін деген идеяны құруға көмектесетін сәттерді зерттейді.
Қатысты: Дәл қазір Netflix-тегі ең жақсы Рождестволық фильмдер 2021
Джордж Скотттың Скружында ең жақсы жұмыс істейтін нәрсе - ол қатыгездіктен мейірімділікке ауысса да, басқа адамдармен мейірімді қарым-қатынас жасауды қайтадан үйрену керек деген сезім бар. Бұл Скрудждың өзгеруі шынайы өмірде қандай болуы мүмкін екенін өте шынайы қабылдау. Ол сиқырлы түрде жақсырақ емес, жақсырақ істегісі келетін адам. Бұл таңдау осы Scrooge-ді анағұрлым салыстырмалы етеді және бұл нұсқа Диккенс кітабының ең жақсы бейімделулерінің бірі болып табылатынының бір бөлігі болып табылады. Бұл фильмнің жүрегі новелланың жүрегін ұмытпайды, яғни кез келген адам, тіпті ең қатыгез адам да жақсырақ болуды үйрене алады.
2 Рождестволық Кэрол (1938)
1938 жылғы бейімделуі Рождестволық Кэрол Басты рөлді Реджиналд Оуэн сомдады және күміс экранға шыққан оқиғаның алғашқы толықметражды туындыларының бірі болды. Оуэннің Скружының өмірге деген циникалы көзқарасы бар, бірақ ол кейіпкер жиі бейнеленген қатыгез емес. Ол жай ғана жеңілтектікке уақыт таппайды, оның орнына өзін өмір бойы ақша табуға арнайды. Әңгіменің бұл нұсқасы оның жиені, әпкесінің жалғыз ұлымен қарым-қатынасына баса назар аудару үшін романтикалық тарихты жояды.
Қатысты: Рождествоға арналған сарай. Актерлер мен кейіпкерлерге арналған нұсқаулық
Ол көптеген жолдармен, тіпті Скрудж фонын аздап өзгерткенімен де, бастапқы тарихты сақтай алады. Оуэн Скружды шын жүректен ойнайды, бұл оны тіпті ең қатал болған кезде де көрермендерге ұнатады. Скрудж ақыры жүрегін өзгерткен кезде, ол өзінің жиені Фредпен татуласып, оны Скрудж фирмасының жаңа серіктесі етеді. Бұл нұсқада ескі Голливудтық Рождество классикасының жүрегі мен жылылығы бар және оны басынан аяғына дейін көру қуанышты.
1 The Muppet Christmas Carol (1992)
Классикалық нұсқаларды жеңу қиын Рождестволық Кэрол ұрпақтар сүйген. Дегенмен, Рождестволық Кэрол классикалық ретінде өз орнын нығайтты. Майкл Кейн Джим Хенсонның сүйікті қуыршақ кейіпкерлері тұратын нұсқада Эбенезер Скруж рөлін сомдайды. Кермит және Мисс Пигги . 1992 жылы шыққан бұл нұсқаны Чарльз Диккенстің рөлін ойнайтын Ұлы Гонцо баяндайды. Рождестволық Кэрол ертегінің өзіндік музыкалық нұсқасын айтып береді, түпнұсқа әндері бар. Бұл балаларға арналған фильм болса да, Майкл Кейн оқиғаның кез келген нұсқасында тамаша болатын спектакль береді. Ол айналасындағы маппеттердің әдепсіздігіне сәйкес келмейді, оның орнына Скрудждың жағдайының шындығына толықтай кіріседі, бұл жалпы фильмге шынымен қызмет етеді.
Бұл нұсқаның бірінші орынға шығуының себебі, ол Диккенс өзінің түпнұсқа романында ойлаған қыңырлығын түсіріп қана қоймайды, сонымен қатар оқиғаның эмоционалды, шын жүректен шыққан нұсқасын айтады. Ол әңгіменің түпкілікті нұсқасы деп айта алмаса да, ол бастапқы материалға таңқаларлық түрде адал және барлық жастағы адамдар үшін қол жетімді әңгіме нұсқасын жасады. Бұл сондай-ақ қуыршақ театрындағы шебер жұмыс, ол үшін адам орындаушыларға қуыршақтармен сахнада ойнауға мүмкіндік беретін жаңа әдістер жасалды, қуыршақ ойнаушыларды жасырған, бірақ қуыршақтар бір көшеде жүргендей көрінді. Бұл нұсқаны жасауға көп шеберлік пен талант жұмсалды Рождестволық Кэрол , және бұл 1992 жылғыдай жақсы көрінетін және сезінетін фильмде өз жемісін берді.
Келесі: Әрбір Live Network мюзикл, ең нашардан үздікке дейін