Покемон - осы уақытқа дейін жасалған ең даулы бейне ойындардың бірі. Егер бұл түзетулер болмаса, ол ешқашан Жапониядан тыс жерде шығарылмас еді
Табыстың кең таралған нәтижелері Покемон анимені төмендетуге болмайды. The Покемон франчайзинг жапон эстетикасын негізгі мәдениетке жеткізуге көмектесті. Егер ол болмаса Покемон, сияқты серияларды алар ма едік Dragon Ball Z немесе Ю-Жи-Ох ? Сәттілік Покемон ойындар (келгенімен бірге Final Fantasy VII шамамен сол уақытта) батыста JRPG-ді танымал етуге көмектесті. Бүгінгі біз тұтынатын бұқаралық ақпарат құралдарының көпшілігі Жапониядан келген Пикачу мен оның достарына үлкен қарыздар.
Бұл жол әрқашан оңай болды деп айтуға болмайды. Қашан Покемон аниме жасалып жатқан болатын, оны шетелге әкелу жоспарланған жоқ. Nintendo мен Game Freak-ті басқа елдерде мүмкіндікті алуға сендіру үшін франшизаның үйдегі үлкен жетістігі қажет болды. Бұл дегеніміз Покемон американдық теледидарда көрсету үшін аниме қатаң цензурадан өтуі керек еді.
Бұл жай ғана емес Покемон редакциялауды қажет ететін мультфильм. Дау-дамай туғызбау үшін франшизаның кез-келген аспектісін қандай-да бір жолмен өзгерту керек болды. Біз бүгін Nintendo сіздің кедей гайджиндердің көздері көргісі келмеген нәрселердің бәрін ашып көрсету үшін жиналып отырмыз. Бірінші басынан бастап Покемон эпизод, 4балаларға күрішке деген өшпенділік ешқашан бітпейді. Мұнда Америкада Покемонды цензураға алудың 15 тәсілі.
он бесАнау қыздың етегі
Басынан бастайық.
Покемон Жапониядағы ойындардан басталды. Бастапқыда болды Покемон Қызыл & Жасыл, бірге Покемон көк кейінірек шыққан жаңартылған қайта шығару. Көк ойынның ағылшын тіліндегі нұсқаларына негіз болды. Бұлардың жетістігі анимациялық сериялардың пайда болуына әкелді.
Қашан Покемон алдымен Батыста шықты, бірінші орында аниме, содан кейін видеоойындар шықты. Әр эпизод сүйіктісінен басталды Покемон кіріспе және шоу тақырыптық ән .
Кіріспе Покемон толығымен дерлік кейінгі эпизодтардағы клиптерден құралды. Бірінші маусым аяқталуға жақындағанда, жанкүйерлер бәрі бірдей сұрақ қойды. «Жүрек сондай тррррууууеееее» сызығының алдында пайда болатын қызғылт сары шыңдағы қыз кім?
Бұл бірінші бөлік болды Покемон цензура. Жапондық тақырыптық әнде ' Покемон шебері болуды мақсат етіңіз ', ашылу мәтіндерінің бірі сол қызға қатысты.
'(Мен сені аламын, Покемон!)
Отта, суда, шөпте, орманда болса да, жерде, бұлтта болса да, сол қыздың етегінде болса (эек!) '
Тақырыптық ән Ash барлық Покемондарды, оның ішінде сол қыздың юбкасында жасырынған немесе жасырынбайтындарды ұстайтынын білдіреді.
14Алтын және күміс редакциялары
Pokémon Gold & Күміс бұл франшизадағы ең сүйікті ойындар. Сериядағы түпнұсқа ойындар, мейірімділікпен айтқанда, жалпы тәртіпсіздіктер болды. Покемон Қызыл & Көк қателіктер мен ақаулармен танымал. Бәсекелестік сахна психикалық типтегі Покемонның үстемдігіне және жасырынуды күшейтетін қимылдардың күшіне байланысты теңгерімсіз болды (Қос команда және азайту). Сиквелдерді құру кезінде Game Freak өткен қателіктердің орнын толтырғысы келді. Сондықтан Pokémon Gold & Күміс сериядағы басқа ойындармен салыстырғанда әлдеқайда көп мазмұнға ие болды.
Барлық қосымша мүмкіндіктерге байланысты Pokémon Gold & Күміс бастапқыда жоспарланғаннан әлдеқайда ұзағырақ дамыды және 1999 жылға дейін Жапонияда пайда болған жоқ. Батыс жанкүйерлерін күту одан да ұзақ болды, өйткені ойын Америкада бір жылдан кейін пайда болды (Еуропа осыдан кейін тағы алты ай күтуге мәжбүр болды). Ойындар ақыры шыққан кезде, бұл анықталды бірнеше редакция кейіпкерлерге арналған.
Халықаралық нұсқаларында Pokémon Gold & Күміс, «Сұлулық жаттықтырушысы» сыныбында олардың шорттары ұзартылды. Әйел жүзгіш енді сізге көзін қыспайды. Балықшының аузында бұрын темекі болатын. Сондай-ақ, діни элементтерді төмендету үшін түзетулер енгізілді, өйткені данышпан енді дұға жасамайды, ал Medium бұдан былай дұға моншақтарының жиынтығын ұстамайды.
13Еуропа құмар ойындарды жек көреді
Алғашқы төрт буыны Покемон ойындар әлемнің кез келген жерінде Ойын бұрышы болды. Ойын бұрышы - ойын автоматтары мен басқа да кездейсоқ ойындармен толтырылған ойын алаңы. Бұл ойындар сізге көбірек ұтып алу үшін монеталар тігуге және сол монеталарды сирек сыйлықтар мен покемондарға ауыстыруға мүмкіндік берді.
Жылы Покемон Желі & Көк, Celadon City Game Corner сюжеттің ажырамас бөлігі болды, өйткені ол Team Rocket базасының алдыңғы бөлігі болды. Кейінгі ойындарда пайда болған Ойын бұрыштары бұл оқиғаға ешқандай қатысы жоқ және ойыншының құмар ойындарымен айналысатын жайлары ғана болды.
Ойын бұрыштары белгілі нұсқаларынан бастап сериядан тыс жазылды Покемон платинасы. Себебі Покемон ойындар PEGI (Pan European Game Information) назарына ілікті және оларды енгізді деп айыпталды балаларға құмар ойындар . Әрбір ойынның бірнеше нұсқасын жасамау үшін ойын бұрышы барлық нұсқалардан шығарылды Покемон, бастап Қара & Ақ. Кейінірек олар осындай нысандармен ауыстырылды Покемон кездейсоқ ойындар шеберлік ойындарымен ауыстырылған атақтар.
12Қызыл және көк шабуыл
Дейін Покемон франчайзингті Америкада шығару жоспарланған болатын, серия аниме эпизодына байланысты реакцияға байланысты халықаралық жаңалықтар шығарды. 'Электрлік сарбаз Поригон' Пикачинің шабуылы қызыл және көк түстердің жыпылықтауын тудырған қысқаша дәйектілік үшін танымал. Бұл дәйектілік Жапониядағы көптеген балаларды эпилепсиялық ұстамаға жіберіп, Nintendo мен Game Freak-ті көптеген қиындықтарға душар етті.
«Электрлік сарбаз Поригон» ешқашан көрсетілмеген. Ағылшындардың кейбір дауысы оны Батыстың шығарылымы үшін деп атады (жарқылдаған көріністі алып тастады) деп мәлімдеді, бірақ егер бұл рас болса, онда ол ешқашан ешқашан пайда болған емес.
Эпизодқа қарсы реакция ішіндегі өзгерістерге әкелді Покемон Видео Ойындары. Қашан Покемон Қызыл & Көк локализацияланған болатын, ойындағы бірнеше қимылдар болды анимация өзгертілді . Thunderbolt, Hyper Beam және Body Slam бастапқыда экранды ақ-қарасын тез-тез жарқыратты. Бұл эффекттер ойынның халықаралық нұсқаларында қатты тоналды.
он бірНидокен оны поляроидтық сурет сияқты шайқайды
Шығарылған кезде Покемон Қызыл & Көк Game Boy-де басқа Nintendo консолі N64 болды. Бұл жанкүйерлерді біз толық консоль аламыз деп сендірді Покемон Бір уақытта RPG. Бұл әлі болмай тұрғанда, N64 бірнеше 3D көрді Покемон ойындар Покемон стадионы серия.
Біз білетін ойын Покемон стадионы бұл шын мәнінде серияның екіншісі. Түпнұсқа Покемон Стадион ойында тек 42 түрлі ойнатылатын Покемон ұсынылды. Nintendo бұл ойынды өткізіп жіберуге шешім қабылдады және босатылды Покемон стадионы 2 Батыстағы сериядағы алғашқы ойын ретінде, өйткені онда 151 түпнұсқа Покемон бар.
Покемон стадионы шетелге әкелген кезде біртүрлі, бірақ қажетті цензурадан өтті. Ойынның түпнұсқа жапондық нұсқасында, Нидокенді далаға жібергенде, ол ұстап алып, жыбырлайды оның кеудесі . Оның бос анимациясы оның дәл осылай істейтіндігін көрсетеді. Бұл динозавр фетиші бар адамдарға арналған титилляция ретінде енгізілген бе? Иә. Ия болды.
10Джинкс жағдайы
Покемон қызыл, көк, және Сары жақында Nintendo 3DS қол консолінде шығарылды. Game Freak сымсыз байланысты қолдану арқылы 3DS-тің Link Cable-ге еліктеуіне жол ашудың керемет жұмысын жасады. Бұл өзгерістен тыс нақты ойындардың өздеріне ештеңе жасалмады. Барлық ақаулар қалады, сондықтан қаласаңыз, Мью мен Миссингноны ұстай аласыз. Ойын бұрышы әлі күнге дейін бар, дегенмен бұл ойындардың жас рейтингісін Еуропада «12» деңгейіне дейін көтеруді білдірді.
Алайда бір нәрсені редакциялау керек болды. Жылы Покемон сары, Jynx үшін графика қажет болды өзгертілсін .
Покемондардың көп шығу тегі анық. Мысалы, Ратта егеуқұйрыққа, ал Мольтр Феникске негізделген. Покемон өмірлік жануарлардан, технологияға, мифологиядағы тіршілік иелеріне негізделуі мүмкін. Jynx туралы айтатын болсақ, оның шығу тегі онша айқын емес, бірақ жапондықтардың «гангуро» сән үлгісінен туындаған болуы мүмкін. Джинстің бастапқы келбеті оны қара терімен және үлкен ерінмен бейнелеген, бұл дизайн қара адамның нәсілшіл карикатурасына ұқсайтындығына көптеген шағымдар тудырды. Кері реакцияның қатты болғаны соншалық, Джинксікі дизайны өзгертілді кейінгі ойындарда оның күлгін терісі және еріндері кішірек болатын. Бұрынғы Jynx дизайнын бейнелейтін эпизодтарды көрсетуге тыйым салынды.
9Speedo цензурасы
Барлық жастағы жанкүйерлердің көңілінен шыққанына қарамастан Покемон франчайзинг бірінші кезекте балаларға арналған. Міне, сондықтан Эш Покемон лигасының турнирінде әлі жеңіске жете алмады және шоу әр маусымда оқиғаны алға тартпайды. Шоу балаларға арналған және оқиға жыл сайын жаңа аудиторияны қабылдау үшін циклдік түрде жасалған. Эш Пикачумен бірге жаңа аймаққа сапар шегеді және жаңа ойындардан Покемоннан құралған топты алады. Ол спорт залдарының сегіз көшбасшысын жеңеді, сонымен қатар Team Rocket-пен күреседі. Ол Покемон лигасының жергілікті турнирінде үлкен құрметке ие болады, бірақ сайып келгенде жеңіліп, келесі аймаққа сапар шегеді ... мұнда цикл жаңадан басталады.
Бұл соншалықты жастың қисаюына байланысты Покемон франчайзингке сирек жыныстық қатынасқа қатысты цензура қажет болды. Бұл көбінесе ашық киімдерге қатысты болады. Көрінгендей Pokémon Gold & Күміс жоғарыда кіру, кейбір ойындар кейіпкерлердің кейіпкерлерінің киімдерін ұзартты.
Өзгертуді негізінен қыздардың киімдері қажет болса, ерлерде бір жағдай болған. Ерлердің жүзгіш жаттықтырушысы класы бұрынғы ойындарда кішкентай спидо киетін. Халықаралық нұсқаларында Pokémon Diamond, Pearl, Platinum, Heart Gold, және, Жан күмісі, спидо а-ға өзгертілді шорт . Бұл өзгеріс барлық нұсқаларға енгізілді, бастап Pokémon Black & Ақ. Бұл қызық, өйткені жүзгіш әйелдер дәл сондай ашық киімдер киеді, бірақ оларға қол тигізбеді.
8Гример - лас
Бірге Покемон аниме және видео ойындар, танымал бар Покемон карта ойыны. The Pokémon сауда карталары ойыны 1996 жылдан бері Жапонияда бар және бүгінгі күнге дейін жаңа кеңеюмен өркендей береді.
Өмір бойы Pokémon сауда картасының ойыны, бірнеше карталар цензурадан өтті. Алғашқы жиынтықтардың бірінде Когаға негізделген карта болды. Жылы Покемон Қызыл & Көк, Кога ниндзя болды, ол кездейсоқ спортзалдың жетекшісі болды. Жылы Pokémon Gold & Күміс, ол дәрежеге көтеріліп, Джохто Элит Төрті қатарына қосылды. Оның карточкасында буддистердің символы болған «Манджи» бейнеленген Свастика . Мұны картаны батыста шығару үшін редакциялау керек болды.
Кога картасына цензура жүргізген жалғыз кейіпкер болған жоқ. The Team Rocket кеңейту Pokémon сауда карталары ойыны жаңа нұсқасын ұсынды Гример . Карточкадағы өнер туындысында Гример канализациядан шығып келе жатыр. Бұл картаның түпнұсқа жапондық нұсқасында оның көздері өтіп бара жатқан қыздың юбкасын іздейтін етіп орналастырылған (жаңа Pokémon үшін болуы мүмкін) , егер жапон тақырыбына сену керек болса). Бұл карточка Батыста өзгертілді, сондықтан Гример жоғары емес, асыға күтеді.
7Қанғасхан сүті
Ол анықталды Покемон Ash Ketchum 10 жаста аниме. Жиырма жылдан кейін ол әлі 10 жаста. Қандай бақытты жігіт.
Егер оның серіктеріне келетін болсақ, Броктың 15 жаста екендігі анықталды (бұл оның неліктен мылтық екенін түсіндіреді), ал Мисти 10-да. Егер Эш өз жасын сақтаған болса, онда біз Брок пен Мистиде де бар деп болжауға болады.
Жапонияға біреу Мистидің 10 жаста екенін еске салуы керек, өйткені оны жыныстық қатынасқа түсіру үшін бірнеше рет әрекет жасалды Покемон франчайзинг. Біз бұл тізімде кейінірек экстремалды мысалға қол жеткіземіз, бірақ қазір біз Мистидің кеудесін қамтитын анименің кескін көрінісі туралы сөйлесетін боламыз.
'Қанғасхан баласы' эпизодында Эш және оның достары жабайы Қанғасханның тәрбиесінде болған жас баламен кездеседі. Оқиға ұқсас ертегі сияқты классикалық кітаптарды алуға арналған Тарзан, немесе Джунгли кітабы.
Эпизодтағы көрініс кезінде аттас бала Мистидің кеудесін байқайды. Ол мүмкін бе деп сұрайды олардан сүт сору , ал камера оның кеудесіне баяу үлкейту жасайды. Бұл оған Мистидің қолынан келеді. Ағылшынша дубляжда бұл балаға ма, жоқ па, Покемон ба деп сұрауға ауыстырылды. Тұманды бұған қандай да бір себептермен ренжіп, оны ұрып тастайды.
6Tentacruel болат түріндегі покемонды балқыта алмайды
2001 жылғы 11 қыркүйектегі оқиғалар БАҚ-тың барлық түрлерінде цензура кезеңін Нью-Йорктегі террористік актілерге үстірт ұқсайтын көріністерге әкелді. A Симпсондар Дүниежүзілік сауда орталығы қатысқан эпизод көптеген жылдар бойы айналымнан шығарылды. Ақыры оны қайтадан көрсеткенде, мұнараларға қатысты бірнеше көріністер, тіпті үйдің соңғы шығарылымдарында да шығарылды. Екінші Өрмекші адам PlayStation-дағы ойынды кейінге қалдыру керек еді, ал оның соңы өзгерді , Дүниежүзілік Сауда Орталығының басында өтетін Electro-ға қарсы соңғы шайқасқа байланысты
Покемон шабуылдарға жауап ретінде бірнеше эпизодты айналымнан алып тастады. Эпизод ' Террор мұнарасы 'атауына байланысты бірнеше жылға тыйым салынды. Эпизод Эфирде Сабрина мен оның психикалық типтегі спорт залына қарсы реваншта жеңіске жету үшін Ghost типтегі Pokémon-ды аулау үшін Лаванда қалашығына сапар шегеді. Эпизодта ешқандай қорлайтын мазмұн болған жоқ.
Эпизод ' Tentacool және Tentacruel 'бірнеше жылға тыйым салынды. Бұған алып Tentacruel ғимараттарын (оның ішінде зәулім ғимаратты) қирататын бірнеше көріністер себеп болды. Бұған тыйым салудың таңқаларлық болғаны - шоудың ашылуында осы эпизодтың бірнеше көріністерінің пайда болуы (оның ішінде Tentacruel ғимаратын бұзу), бірақ олар сол жерде қалды.
5Ghost жапсырмалары
4Kids дубляжданған барлық шоуларда кездесетін жалпы редакция ( Dragon Ball Z, Yu-Gi-Oh, бір дана , т.б.) жапон мәтінін алып тастау болды. Егер жапон тілінде қолтаңба немесе жазбаша хабарлама пайда болса, онда 4Kids оларды үстірт редакциялауды өздерінің қасиетті міндеті деп санады және оған үстірт ағылшын тіліндегі мәтіндерді қосу мүмкін.
Жапонияда бөгде адамға мағынасы жоқ көптеген мәдени сілтемелер бар. Бұл локализация тобы Жапониядан Америкаға параметрді өзгерткен кезде жағдайды қиындатады (олар сияқты) Ю-Жи-Ох және Феникс Райт ). Бұл жерде локализаторлардың екі тәсілі бар: олар бізді әдемілікке айналдырып, жапондық заттарды өзінің бастапқы контекстінде ұсына алады, және көрермендер оны алады деп үміттенеді немесе олар жай ғана бір нәрсе ойластыра алады, және бұл мүмкін емес деп үміттенеді тым ақымақ.
The Покемон аниме соңғы нұсқаны таңдады.
Эпизодта ' Қыз шыңының елесі ', қаланы Gastly арбап жатыр. Эпизодтың жапон тіліндегі түпнұсқа нұсқасында кейуана кейіпкерлерді елесінен қорғау үшін кейіпкерлерді сатады. O-fuda - синто тұмарының бір түрі, ол Жапонияда кең таралған. Оларды зұлым рухтардан қорғау үшін адамдардың үйлеріне іліп қояды. Ағылшын тіліндегі дублерде бұл бойтұмарлар өмірде жоқ «аруаққа қарсы жапсырмалар» болып өзгертілді. Бұл 4Kids ақылы адамдар ойлап тапқан ең жақсы нәрсе болды.
4Нацистік Регалия
Бұрын айтылғандай, свастикаға ұқсас белгілер редакцияланған Покемон өткендегі бұқаралық ақпарат құралдары. Бұл мәдени айырмашылықтарға байланысты болды, өйткені Манджидің символы көптеген жапондық манга, аниме және видео ойындарда кездеседі. Манджи үйлесімділіктің символы болуы керек және бұл нацистік партиямен байланысты емес.
Манджимен түсініспеушіліктің сыртында Покемон сериясында фашистік кескіндермен байланысты басқа да проблемалар болды және оларды цензуралауға мәжбүр болды.
Жылы Покемон Гауһар & Інжу, Pokémon Registeel ойынның белгілі бір еуропалық нұсқаларында спритін өзгертті. Себебі, оның сол қолы дәл сол сияқты жоғары көтерілген Нацистік денсаулық .
Нацистік сәлемдесуді аниме арқылы редакциялау қажет болды. 'Бәрі жарқын және әдемі!' Эпизодында Team Rocket қатысқан көрініске цензура қажет болды. Жапондықтардың алғашқы эпизодында Джесси, Джеймс, Мэутс және Team Rocket тобы мылжыңдайды. нацистер . Бұл өзгертілді ағылшынша нұсқа , Джессиге екі қолын жоғары көтеріп, Джеймстің қолын төмен түсіреді де, Team Rocket қолдарын бүйірлерінде ұстап күрсінеді. Мэуэт белгілі бір себептермен өзгеріссіз қалды.
3Миутс сүтті жақсы көреді
Бұл кез-келген эпизодқа жасалған ең таңқаларлық редакция болуы мүмкін Покемон аниме.
Мазмұны қаншалықты кінәсіз болып көрінгенімен, шетелге шыққанда оны монтаждау шоуға жасалуы заңды. Пеппа шошқасы, сәбилерге арналған британдық мультфильмнің эпизодтары болды Австралияда тыйым салынған . Бұл эпизодтың хабарламасы өрмекшілерден қорықпау керектігі туралы болды. Бұл Ұлыбританияда болуы мүмкін болғанымен, өрмекшілер сізді өлтіретін (және сізді де жейтін шығар) Австралияда бұл дұрыс емес. Тіпті ең бейкүнә заттардың өзі басқа мәдениетке енгенде қиындық тудыруы мүмкін.
Бұл неге екенін түсіндірмейді Покемон аниме эпизодтың бір минутын алып тастады, өйткені Миутты көрсетті емізетін сүт басқа Покемоннан.
«Милтанкты алдың ба?» Эпизодында Меовт та, Эштің Синдакилі де жараланып, айдалада жоғалып кетті. Оларды Милтанкаға апарады, ол оларды сүтімен емдеуге ұсынады. Бұл Miltank-тің Milk Drink деп аталатын ойын ішіндегі емдік әрекеттерінің біріне сілтеме. Эпизодтың ағылшын тіліндегі дубляж алынып тасталды 45 секунд материал, соның ішінде Миут пен Синдаквил Милтанктың емшегінен сүт ішетін сахна.
екіТұманның жалаңаш көз жасы
Бұл тізімде бұрын айтқанымыздай, Мисти 10 жаста. Бұл факт туралы біреу Жапонияны ескертуі мүмкін бе?
The Pokémon сауда карталары ойыны жылдар ішінде көптеген өзгерістер болды. Бұлардың көпшілігі ойынның алғашқы күндерінде болған, және қазіргі кездегі шығарылымдарда сезімталдық мәселелері жиі кездеспейді. Мұның бәрімен бірге Pokémon сауда карталары ойыны бүкіл франчайзингте өзгертуді қажет ететін ең проблемалы бейнелердің бірі болды.
Үшін кеңейтудің бірі Pokémon сауда карталары ойыны «Gym Challenges» деп аталды. Жаңа карталарға Kanto Gym жетекшілері қатысты. Олардың қатарына Pokémon-дің қолдары, олардың жаттығу залы және жаттығу залы жетекшілерінің өзі жаттықтырушы карталары болды.
Тұманның карталарының бірі 'Тұманның көз жасы' деп аталды. Бұл сізге екі су энергетикалық картасын іздеуге мүмкіндік берді. Карточканың батыс нұсқасында жылап жатқан Мистиді Сквирт жұбатқанын көрсетті. Карточканың түпнұсқа жапондық нұсқасында жалаңаш, жылап тұрған Тұман бейнеленген. Ол су астында және Стармиді ұстап тұрған көрінеді.
Ойын жасаушыларға 10 жасар жалаңаш қызбен карточка Жапониядан тыс жерлерде қайшылықтар туғызуы мүмкін екенін еске салатын біреудің ішкі хаттамасы болуы керек.
14Kids күрішті жек көреді
4Kids адамдарының күрішті қатты жек көруіне не себеп болды? Басшылардың бірі аллеяда тапанша ұстаған алып күріштен ата-анасының мылтықпен атылып жатқанын бақылаған ба? 4Kids продюсеріне кешінде күріш шарикі бір шелек шошқа қанын тастады ма?
Күріш - Жапонияда кең таралған тағам. Сіз сол жерде оралған түскі аста көретін ең танымал тағамдардың бірі деп аталады онигири . Онигири - бұл теңіз балдырымен оралған күріш шары. Егер сіз көп манга оқысаңыз немесе аниме көп көретін болсаңыз, онигиримен таныс болу мүмкіндігі бар.
Ағылшын тіліндегі түпнұсқа дубляж кезінде Покемон, 4Kids Entertainment шоудағы күрішке қатысты барлық сілтемелерді жою үшін қасиетті миссияға барды. Брок бірнеше күріш шарларын шақыруға мәжбүр болды ' дәмді желе пончиктері 'алғашқы эпизодтардың бірінде.
Кейінгі эпизодтарда 4Kids онигирді өңдеп, оны айналдыру үшін үлкен шығындарға барады бутербродтар немесе гамбургерлер . Мұндай визуалды редакциялау арзан бола алмайды, бірақ 4Kids бағасын төлеп, біздің теледидар экранынан қорқынышты күріш шарларын өшірді.