- Тейлор Свифттің жиі естімейтін сөздерінің кейбірі «Эрас туры» фильміндегі әндерден алынған, мысалы, «Қатыгез жаздағы» «ол шайтанға ұқсайды» және «Бос кеңістіктегі» «Старбакстың әуесқойлары» сияқты.
- Свифт әндерінің нақты сөздері The Eras Tour фильмінде өзгеріссіз қалады, бірақ субтитрлер әдетте түсінбейтін сөздерді ашып, жанкүйерлерді таң қалдыруы мүмкін.
- Свифтидің өзі қате ән айтып жатқанын әлі де түсінбейтін кейбір ән мәтіндерінде «Стиль» фильміндегі «жалған сұхбат» және «Сен өзіңмен, балам» фильміндегі «Телефоныма сенің жүзің сияқты түртемін» деген сөздер бар.
Тейлор Свифттің музыкалық каталогында көптеген қате тыңдалған сөздер бар, олардың көпшілігі осында ұсынылған әндерден алынған. Тейлор Свифт: Эрас туры . Үлкен сәтті театрландырылған жүгіруден және VOD ұзартылған кесіндіден кейін, Ерас туры фильм ақыры 2024 жылдың 14 наурызында трансляцияға шықты Тейлор Свифт: Эрас туры (Тейлор нұсқасы) Disney+ сайтында . Театрландырылған нұсқадағы барлық әндермен қатар, бұл шығарылымда бұрын кесілген төрт ән мен төрт бонустық акустикалық ән бар, олар жалпы саны 48 әнді құрайды. Тейлор Свифт: Эрас туры (Тейлор нұсқасы) .
Барлық 10 дәуірде Тейлор Свифт: Эрас туры (Тейлор нұсқасы), Свифт өзінің ұзақ музыкалық мансабындағы ең жақсы хиттерді, сондай-ақ кейбір жанкүйерлер таңдаулылары мен жасырын асыл тастарды орындайды. Свифт The Eras турында әндерін қысқарту немесе сәл басқаша айту арқылы кейбір өзгерістер енгізсе де, ол сөздердің ешқайсысын өзгертпейді. Дегенмен, көрермендер қарайды Тейлор Свифт: Эрас туры Субтитрлері бар Disney+ қолданбасында олардың экранда оқығандарына таң қалуы мүмкін, өйткені концерттік фильмдегі кейбір әндерде оның жиі қате естілген сөздері бар.
Тейлор Свифт: Эрас туры (Тейлор нұсқасы) Disney+ арқылы трансляциялауға болады.
Байланысты
Тейлор Свифттің 2 әні «The Eras Tour» фильмінде әлі жоқ (Тейлор нұсқасы)
Тейлор Свифт: Дисней+ сайтындағы Эрас туры (Тейлор нұсқасы) театрландырылған шығарылымнан сегіз көп әнді қамтиды, бірақ бұл екі ән әлі де үзілген.он бірОл шайтанға ұқсайды - Қатыгез жаз
Нағыз лирика: Ол шайтан сияқты күліп тұр
Свифттің бүкіл дискографиясындағы ең атышулы қате естілген сөздерінің бірін өте ертерек естуге болады. Ерас туры фильм - шын мәнінде, бұл тек бірінші дәуірдегі екінші ән. «Америкалы ару және жүрегі ауыратын ханзада» шоуын ашқаннан кейін, Свифт оған кірмес бұрын көрермендермен амандасады. соңғы кезеңдегі хит, «Қатыгез жаз». Екінші хордан кейін Свифт тікелей аудиториямен сөйлесер алдында соққы алады. Ол оларға бар екенін хабарлайды кештің ең бірінші көпіріне келді ' және олардан сұрайды' дәлелдеу Олар көпірдің сөздерін біледі.
Ол ән айтқаннан кейін Мен сені жақсы көремін, бұл сен естіген ең жаман нәрсе емес пе? «Қатыгез жаздағы» көпірдің соңында Свифт өзінің ғашығымен салыстыратын сызықпен айқайлайды. шайтан .' Қашан Ғашық алғаш рет 2019 жылдың шілдесінде шығарылды, бұл лирика кеңінен қате түсіндірілді ' ол шайтан сияқты әдемі көрінеді ,' және көпшілігі Свифттің бұл жерде ұзақ уақыт бойы айтқаны деп сенуді жалғастырды. Дегенмен, Свифт шын мәнінде не айтады ол шайтан сияқты жымиып қарап тұрады .'
10Әдемі, мен көзқараспен айттым ба? - Нәзік
Нағыз лирика: Әдемі, сен көрінісі бар сарайсың
кезінде беделі ішінде болды Ерас туры фильмі, Свифт «Нәзік» махаббат әнін орындайды, ол Свифт болған кездегі алғашқы кезеңдердегі романсты баяндайды. персона нон грата және оның беделі болды ешқашан жаман болған емес .' Свифт екінші өлеңнің екінші жолын «сөзінен бастайды» әдемі ' өзінің сүйіктісін сипаттау үшін. Адамдар толық сызық деп ойлайтын көптеген нұсқалар бар, мысалы ' әдемі, мен көзқараспен айттым ба? ' немесе одан да дәлірек ' әдемі, көрінісі бар сарайда .'
Свифт шын мәнінде өзінің «әдемі» ғашығын «көріністері бар сарай» деп атайды, бұл оның таңғаларлық әдемі келбетінің метафорасы.
Көпшілігі ' әдемі ' және ' көрініс ' бөлігі дұрыс, ал кейбіреулері тіпті алды' сарай 'дұрыс, дұрыс жол ' әдемі, сен көрінісі бар сарайсың .' Шатасу алдыңғы жолдан туындауы мүмкін, ' Батыс жағындағы үшінші қабат, мен және сен, ' өйткені бұл ауыспалы емес, тура мағынада жылжымайтын мүлікке тікелей қатысты. Дегенмен, Свифт оны меңзеп отыр. әдемі 'өзін ғашық ретінде' көрінісі бар сарай, ' оның таңғаларлық әдемі келбетінің метафорасы.
9'20-жылдар, бассейнде трусиларды лақтыру - 1
Нағыз лирика: 'Roaring 20s, Tossing Pennies In The Pool'
жылы Ерас туры фильм, Свифт бастайды фольклор альбом ашатын «1.» әнін айту арқылы дәуір. «1-ші» хорында Свифт өзінің өміріндегі барлық жақсы сәттерді еске алады. ол «Бір» болады деп үміттенген тақырыппен бұрынғы қарым-қатынасы. Ол хорды ән айтудан бастайды, бірақ біз бір нәрсе едік, солай ойлайсыз ба? ' ілесуші ' гүрілдеген 20с, бассейнге тиын лақтыру. 'Келесі жолда көрсетілгендей,' егер менің тілектерім орындалса ,' бұл ' лақтыру пенни ' лирика - тілек айту үшін субұрқақтың ішіне тиын лақтыру әрекетіне сілтеме.
Дегенмен, көптеген фольклор тыңдаушылар Свифт деп ойлады ' трусики ' орнына ' пенни, ' лирикаға анағұрлым әсерлі коннотация береді. ' Пенни 'көп ұқсайды' трусики ' ән айтқанда, әсіресе жұмсақ 't' әрпімен. Болжамдалған әсер олардың нәзік болғаны болуы мүмкін, бірақ кез келген жағдайда бұл лириканың мағынасы мен бейнесін біршама өзгертеді.
8Жалған сұхбат, сізден естігеніме біраз уақыт болды - стиль
Нағыз лирика: «Көрінеді, мен сенен естігеніме біраз уақыт өтті.
Тағы бір (бірнеше) қате тыңдалған лирика(лар) бар дәуірді ашушы, «Стиль» басталады 1989 ішінде болды Ерас туры фильм. Алғашқы өлеңінде Свифт мәңгілік көріністі қояды өлеңнің тақырыбы қызметін атқаратын қарым-қатынас. Хордың алдындағы соңғы жолда Свифт ән айтады: көзге түсу, мен сізден естігеніме біраз уақыт болды (сізден естідім) .' Дегенмен, ' көзге түседі ' бөлігі әдетте қате естіледі ' жалған сұхбат, ' лириканың қызметі мен мағынасын толығымен өзгерту.
Бұл әндердің бірі, егер бұл олардың назарына ілінбесе, көптеген адамдар сұрақ қоюды ойламайды, сондықтан қате аудармашылардың көпшілігі мағынасын қарастыруды ешқашан тоқтатпаған болуы мүмкін.
бері «Стиль» Свифттің атақты бұрынғы жігіті және поп-жұлдыз Гарри Стайлс туралы кеңінен тараған. (осылайша атау), ол олардың қарым-қатынасы туралы сұхбат беруі мүмкін. қандай ' жалған сұхбат Бұл азырақ түсінікті, бірақ бұл олардың назарына ілінбесе, көпшілігі сұрақ қоюды ойламайтын мәтіндердің бірі, сондықтан көптеген қате аудармашылардың мағынасын қарастыруды ешқашан тоқтатпаған болуы мүмкін. Мүмкін, ол сұхбатта өтірік айтты немесе біреу сұхбатты желеу етіп Свифт туралы Стильстен жауап алуға тырысты деген болжам бар.
7«Және менде бұл жақсы қыз бар» - стиль
Нағыз лирика: 'Және менде бұл жақсы қызға сенім бар'
«Стиль» тағы бір рет қате естілетін тағы бір лирика қылмысының сахнасы болды , дегенмен бұл жағдайда жолдың жалпы мағынасын онша өзгертпейтін бір ғана сөздік айырмашылық. «Стиль» хорында Свифт өзінің және оның ғашығы туралы эстетикалық атрибуттарды тізімдейді. бұл ' ешқашан стильден шықпаңыз. «Өзі үшін» дейді ол: және Мен сізге ұнайтын қызыл ерін классикалық затын алдым ' ілесуші ' Менде сол жақсы қызға деген сенім мен тар юбка болды .'
Қате тыңдалған лирика әлдеқайда анық емес дескриптор болуы мүмкін (жалқау ән жазуды айтпағанда), бірақ ол әлі де логикалық мағынаға ие.
Орнына ' сенім ,' дегенмен, Көптеген адамдар оны жай ғана айтып жатыр деп ойлады нәрсе 'қайтадан' жақсы қыз. ' «Сенім» және «нәрсе» айтқанда бір-біріне ұқсамайтын болса да, бір буынды сөздерді бос емес жерде ән айту оңай араластырады. эстрадалық ән. Қате тыңдалған лирика әлдеқайда анық емес дескриптор болуы мүмкін (жалқау ән жазу туралы айтпағанның өзінде), бірақ ол әлі де логикалық мағынаға ие, сондықтан көптеген адамдар осы жолды қателескеннен кейін әлі де түсінбеуі мүмкін. 1989 көргеннен кейін де 2014 жылы шығарылды Ерас туры фильм.
6«Барлық жалғыз Starbucks әуесқойлары» - бос кеңістік
Нағыз лирика: «Бұрынғы ғашықтардың ұзақ тізімі бар»
Дисней+ арқылы сурет
жылы Ерас туры фильм, «Стильден» кейінгі келесі ән 1989 дәуірі – «Бос кеңістік», онда сөзсіз, оның ең жиі қате естілген лирикасы бар. «Бос кеңістік» сатира ретінде қызмет етеді, ол бұқаралық ақпарат құралдарында оның тым белсенді махаббат өмірі бар жынды бала ретінде суреттелуіне негізделген және бұл суретті күлдіреді. Осының рухында, Свифт хорда ол ' бұрынғы ғашықтардың ұзын тізімі бар/олар менің ессіз екенімді айтады .'
«Starbucks әуесқойлары» мәдени феноменге айналды және оның бүгінгі күнге дейінгі ең абсурдты және мағынасыз жаңылыс лирикасы болып қала берді, бұл ішінара оны соншалықты танымал етеді.
'Blank Space' 2014 жылы алғаш рет шыққанда, солай көрінді тыңдаушылардың көпшілігі кейбір өзгерістерді естіді ' барлық жалғыз Starbucks әуесқойлары ' орнына ' бұрынғы ғашықтардың ұзақ тізімі бар. ' Кейбіреулер естіді ұзын тізімге ие болды ' бөлігі дұрыс, бірақ ортақ бөлгіш болды ' Starbucks әуесқойлары ', бұл көптеген шатасулар тудырды, өйткені танымал кофе тізбегінің энтузиастары неге Swift деп атайды? жынды '? Свифт рекордты тез орнатқанымен, ' Starbucks әуесқойлары ' мәдени құбылысқа айналды және оның бүгінгі күнге дейінгі ең абсурдты және мағынасыз қате лирикасы болып қала береді, бұл ішінара оны соншалықты танымал етеді.
5«Ол соншалықты ұятсыз және әдемі - ең жабайы армандар
Нағыз лирика: «Ол өте ұзын және әдемі
Свифттің поп-музыкаға ресми ауысуының шоктары қанша ән сөзін ескерсек, барлығын ренжіткен сияқты. 1989 әлі де қате түсіндіріледі. 'Wildest Dreams' үзілген әндердің бірі болғанымен Тейлор Свифт: Эрас туры Кинотеатрларда көрсетілді, ол шүкір қалпына келтірілді Disney+ шығарылымында оның жиынтық тізімінде дұрыс орналасуында. Бұл қош келдіңіз қосымша ғана емес, бірақ «Ең жабайы армандардың» қосылуы Эрас туры (Тейлор нұсқасы) Сондай-ақ, әннің тақырыбын кездейсоқ қорлайтын Свифттің ең күлкілі қате сөздерінің бірін еске салды.
«Ең жабайы армандар» Свифт ғашығы ұйықтап жатқанда болса да, артына қарап, сүйіспеншілікпен еске алады деп үміттенетін өткінші романсты сипаттайды. «Ең жабайы армандар» хорының басында Свифт ғашығының әдемі келбетіне қарап, былай дейді: ол сондай ұзын және көрікті. 'Алайда, көп ой ол шынымен қалай екенін баса айтты күңгірт «ол одан гөрі» биік ,' нысанды ұсынатын басқа көп нәрсе жоқ әдемі тұлға сияқты көрсету.
БайланыстыThe Eras турының театрлық және Disney+ ағынды нұсқалары арасындағы 8 үлкен айырмашылық
Тейлор Свифт: Дисней+ сайтындағы Эрас туры (Тейлор нұсқасы) мен концерттік фильмнің театрда шығарылымы арасында негізгі айырмашылықтар бар.4«Телефоныма сіздің бетіңізге сәйкес келетіндей түртемін» - Сіз өз бетіңізшесіз, балам
Нағыз лирика: 'Мен телефоныма сіздің бетіңіз сияқты түртемін'
Түсірілім кезінде ол пианинода ойнаған үш тосын әннің бірі Ерас туры фильм, Свифт өзінің орындауын қосуды таңдады Түн ортасы акустикалық топтамаға арналған «Сен жалғызсың, балам» трегі фильмде. Бұл музыкалық ретроспективада Свифттің ән жазушы ретіндегі саяхаты және барлық ' қан, тер және көз жасы Бұл оның сәтті мансабын құруға ықпал етті. Бірінші өлеңінде Свифт өзінің жас кезіндегі сүйіспеншілігін есіне алады, ол кейінірек белгілі болды: ешқашан мән бермеген ол туралы.
«Сен өз бетіншесің, бала» фильмі Taylor Swift: The Eras Tour (Teylor's Version) фильмінде екі рет ойнайтындықтан, бұл есту иллюзиясын «Акустикалық жинақ» деп аталатын жаңа пост-кредит бөлімінде қайта тыңдауға болады.
Оның сезімдерінің қаншалықты күшті екенін атап өту үшін, Свифт ән айтады Мен телефоныма сенің жүзің сияқты түртемін ' онымен телефон арқылы сөйлескен кезде. Осы жолдағы буындардың келесі жолға қалай қан жүгіретініне байланысты, Свифт шынымен ән айтады деген қате түсінік болды. Мен телефонымды сіздің бетіңізге сәйкес келетіндей түртемін. ' «Сен өзіншесің, бала» екі рет ойнайды Тейлор Свифт: Эрас туры (Тейлор нұсқасы) movie , бұл есту иллюзиясын «Акустикалық жинақ» деп аталатын жаңа пост-кредиттер бөлімінде қайта тыңдауға болады.
3'Мен сені сағындым, бірақ мен Өрмекші адамды сағындым' - Bejeweled
Нағыз лирика: Мен сені сағындым, бірақ мен Жарқынды сағындым
The 1989 дәуір ең нашар кінәлі болуы мүмкін қате тыңдалған мәтіндер Ерас туры фильм, бірақ акустикалық топтамадан «Сен өзіңмен, балам» фильмін қоса алғанда, Түн ортасы альбом береді 1989 өз ақшасына жүгіру. Disney+ шығарылымында «Акустикалық жинақ» деп аталатын жаңа пост-кредит бөлімі болса да, Түн ортасы соңғы дәуірі болып табылады Ерас туры фильм кәдімгі жиындар тізімінде болғандықтан, оның құрамында көптеген дәуірлерге қарағанда көбірек әндер бар. Сол әндердің бірі Свифт екінші хордың алдында өте дұрыс түсіндірілмеген лириканы қамтитын көңілді 'Bejeweled' орындайды.
Сүйіктісіне ол жасай алатынын еске салғаннан кейін жерді қайтарып алу Свифт оған берген сүйіспеншілігін мойындады, бірақ ол оны сағынғанымен, тағы бір нәрсені сағынатынын айтты. Сенсеңіз де, сенбесеңіз де, Бірнеше адам Свифт былай дейді деп ойлады: Мен Өрмекші адамды сағындым ' осы жолда. Дегенмен, ол шын мәнінде былай дейді: Мен жарқырағанды сағындым ,' бұл Marvel суперқаһарманына қарағанда 'Bejeweled' тақырыбына көбірек сәйкес келеді. Бұл қате түсіндірме сияқты әдеттегідей емес еді. Starbucks әуесқойлары, ' бірақ ол ұқсас санатқа жатады және шамамен мағынасы бар.
2'Poncho En Fiesta сіз үшін бұл емес' - Карма
Real Lyric: 'Сіз үшін олай емес екеніне қызғанбайсыз ба?'
Дисней+ арқылы сурет
Ән мәтіндерінің бірі қосылды Түн ортасы адастырғаны сонша, адамдар оны мүлдем басқа тілде деп ойлады. Жабу үшін Түн ортасы era және The Eras Tour тұтастай алғанда, Свифт 'Карма' тректерін орындайды. Ән субъектінің өз әрекеттерінің салдарымен, соның ішінде олардың Свифтке деген теріс қарым-қатынасы және жалпы жаман мінез-құлқымен қалай бетпе-бет келетіні туралы. Негізінде, олардың кармалық қарызы ақыр соңында оларға шығынға ұшырайды, бірақ Свифт онымен байланыстыра алмайды, өйткені оның кармасы ешқашан жақсы болған емес.
Хорда Свифт оның өмірінде жақсы карманың көрінген барлық жолдарын тізіп береді. ' Карма - тыныштандыратын ой ,' ол ән салады,' Сіз үшін олай емес екеніне қызғанбайсыз ба? Өндіріс, жоғары вокал, дәстүрлі емес сөз тіркестері және Свифттің 'vious' деген екпініне байланысты ' қызғаныш ,' бұл жолдың екінші бөлігін ашу қиын. Шындығында, солай болды соны алдау кейбір тыңдаушылар ішінара испанша фразаны естіді poncho en fiesta сіз үшін олай емес. ' Бұл контекстте мағынасы жоқ, бірақ қатаң есту тұрғысынан алғанда, бұл қол жетімді емес.
Свифттің The Eras турындағы соңғы шоуларында ол лириканы өзгертті «Карма - бұл экрандағы жігіт маған үйге тікелей келеді '-ге' карма - басшылардағы жігіт «Канзас-Сити Чифс» командасында ойнайтын жігіті Травис Келсиге басын изеді.
1«Менің трусим сенің жеріңді жасады» - Карма
Нағыз лирика: «Менің пеннилерім сенің тәжіңді жасады»
«Карма» «Стильге» ұқсас, өйткені онда бірнеше есту иллюзиялары бар. Дегенмен, ол «1-ге» көбірек ұқсайды, «Кармадағы» бір лирика да «сөзінің арқасында әдетте қате естіледі. пенни .' «Карма» Свифттің 2019 жылы шеберлерін сатып алған Скутер Браунмен араздығы туралы болып саналады, бұл оны қайта жазуға итермеледі. оған тиесілі әрбір Тейлор Свифт альбомы оның жұмысына меншік құқығын қайтару. «Карманың» екінші өлеңінде Свифт ән айтады: Менің тиындарым сенің тәжіңді жасады, Браунға қатысты.
Дегенмен, әннің күдікті тақырыбының Свифтпен тарихы туралы білетін Свифтилер де «тиындар» бөлігін көтермеді. Оның орнына, дәл «1» сияқты, көп қателесті пенни ' үшін ' трусики ,' және кейбіреулер оны айтып жатыр деп ойлады менің трусикам сенің жеріңді жасады ' орнына ' тәж .' Әндердің қате естілген сөздері сияқты Тейлор Свифт: Эрас туры , бұл шынайы лирика болса, мағынасы болмас еді, бірақ бұл кейбір сөздердің ән түрінде басқа сөз сияқты дыбысталуы керек екенін көрсетеді.
Тейлор Свифт: Эрас туры
МузыкаTaylor Swift: The Eras Tour - бұл аты аңызға айналған поп-жұлдыздың арнайы таңдалған фильм оқиғасында сахнаға шыққанын көретін дүниежүзілік ауқымды оқиғаның фильмі. Оның музыкадағы он жеті жылдан астам мансабының хиттерін орындаған The Eras туры Тейлор Свифт пен оның командасын өмір бойы шоу көрсеткен кезде ерекшелейді.
- Директор
- Сэм Клинч
- Шығару күні
- 2023 жылғы 13 қазан
- Cast
- Тейлор Свифт