- Шекспирдің құпия бейімделулері оның шығармаларын қол жетімді етеді және оларды жаңа, өзекті тәсілдермен қайта елестетеді.
- «Вест-сайд оқиғасы» және «Менің жеке Айдахоым» сияқты фильмдер Шекспир пьесаларының шығармашылық бейімделулерінің мысалдары болып табылады.
- «Король арыстаны» және «Жылы денелер» Шекспирдің әңгімелерін қалай өзгертуге болатынын көрсететін «Гамлет» пен «Ромео мен Джульеттаның» таңқаларлық бейімделуі.
Жасыратыны жоқ, Уильям Шекспирдің көптеген ғасырлар бұрын аяқталған жазбалары бүгінгі күнге дейін жасалған оқиғаларға айтарлықтай әсер етеді, бірақ кейде Бардтың әсері соншалық, фильм өзінің жеке оқиғасы сияқты көрінуі мүмкін, бірақ шын мәнінде, жасырын түрде Шекспир шығармасының бейімделуі болып табылады. . Шекспирдің құпия бейімделулері жаңалық емес, фильмдер алғаш басталғаннан бері жасалған, бірақ 2000-шы жылдары фильмдердің бұл түрлерінің көбеюі сөзсіз. Қалай болғанда да, бұл фильмдердің барлығы керемет, бірақ Шекспир ретінде таңдау оңай емес.
Нақтырақ айтсақ, Шекспирдің құпия бейімделуі – кез келген басқа фильм сияқты түпнұсқа болып көрінетін, бірақ шын мәнінде Шекспир шығармасының сюжетін мүлде басқа, әдетте заманауи жағдайда пайдаланатын фильм. . Көбінесе бұл фильмдер Шекспирді пайдалану туралы алға тартылмайды, бірақ оның жұмысымен таныс адамдар әдетте ұқсастықтарды көреді. Шекспирдің құпия бейімделулері әдетте жақсы нәрсе, өйткені олар Шекспирді аудиторияға қолжетімді етеді және оның керемет туындыларын жаңа тәсілдермен қайта елестетеді. Сонымен қатар, келесі жұмыстардың әрқайсысы өз алдына таңғажайып сағаттар.
10 Вест-сайд тарихы
Ромео мен Джульетта
Шекспирдің құпиясын қайталаудың ескі және ең танымал мысалдарының бірі Вест-сайд тарихы. 1961 жылғы фильм қазірдің өзінде Стивен Сондхайм мюзиклінің бейімделуі болса да, мюзиклдің өзі Шекспирдің «Ромео мен Джульеттадан» шабыттанған. Фильмде, Нью-Йорк жастары бір-біріне қарама-қарсы топтарға, акулалар мен ұшқыштарға бөлінеді және осының ортасында екі жақтан бір қыз бен жігіт тыйым салынған және қайғылы романтиканы бастайды. . «Ромео мен Джульетта» Шекспирдің өте таныс ертегісі болғанымен, Вест-сайд тарихы оқиғаны нәсілдік әділетсіздік сияқты өзекті тақырыптармен жаңартады.
9 Мен сен туралы жек көретін 10 нәрсе
Ақылдының қолға үйретілуі
Екінші жағынан, культ классикалық роман-комда көрінетін Шекспирдің азырақ танымал оқиғасы - 1999 жылы «Ақылсызды қолға үйрету» Мен сен туралы жек көретін 10 нәрсе. Фильм келесідей Кэт Стратфорд, жаман бала Патрик Веронамен жалған қарым-қатынасқа түскен пікірі бар орта мектеп оқушысы , бұл кезде оның сіңлісімен кездесуге рұқсат бермегеніне қарамастан, бірнеше ер адамдар қызға түседі. Бұл фильм Шекспирге өте жақын, өйткені фильмдегі «Шру» Кэт болатын. Дегенмен, Мен сен туралы жек көретін 10 нәрсе 90-жылдардың ностальгиялық сезімін және көптеген күлкілі әзілдерді қосады.
8 Ол Адам
Он екінші түн
Шекспирмен тығыз байланысы бар тағы бір роман-ком 2006 жылғы Ол еркек. Фильм келесідей Виола, интернатқа бару және футбол ойнау үшін өзін егіз ағасының кейпіне енген жас әйел . Алайда, оның ағасы кейпінде Виолаға ғашық Оливияға ғашық болған оның бөлмелесі Дюкке ғашық болған кезде қиындықтар туындайды. Сайып келгенде, бұл Шекспирдің «Он екінші түннің» дәл сюжеті, бірақ ескі тілі әлдеқайда аз және футбол әлдеқайда көп. Бұл Шекспир комедиясы, ол өзінің ерекше алғышартына байланысты жиі бейімделмейді.
7 Менің жеке Айдахо
Генри IV 1 бөлім, Генрих IV 2 бөлім, Генри V
Неғұрлым драмалық жағынан, 1991 ж Менің жеке Айдахо Шекспирдің «Генри IV» 1 және 2-бөлімдерінің және «Генри V». Бұл тарихи пьесалар Генрих IV-тің билігін бейнелейді, сонымен бірге оның ұлы Генри V-тің қашып кеткен оқиғаларын бейнелейді. Скотттың оқиғасы Менің жеке Айдахо Генри V оқиғасына өте жақын . Скотт - мэрдің ұлы, өзінен төмен сыныптағы адамдармен бірге саяхаттайды және оған көмектесетін белгілі бір адам Майкпен туысқандық табады, бірақ фильмнің соңында олардың достығы оқшауланады.
6 Арыстан патша
Гамлет
5 Оны жеңу
Жазғы түндегі арман
Тағы да, Шекспирден шыққан жасөспірім роман-ком 2001 жылғы Оны жеңу. Фильм өзінің сүйіктісін қайтарып алуға ниеттенген жас жігіттің өзі және оның жаңа жігіті қазір орындап жатқан мектеп ойынына қосылуы туралы. . Бұл Шекспирдің «Жазғы түннің арманы» фильміндегі актерлердің пьесасын қайталаудан кейінгі оқиға желісімен тікелей параллель. Оның үстіне қойылып жатқан спектакль Оны жеңу бұл «Жазғы түндегі арманның» жаңартылған нұсқасы. Демек, бұл Шекспирдің ішінде Шекспир бар.
4 Шотландия, Пенсильвания
Макбет
Танымал Шекспир хикаясы әсер еткен аз белгілі фильм 2001 жылғы фильм Шотландия, Пенсильвания. Инди-фильм «Макбетке» негізделген және Макбет, Мак және Пэттің 1970 жылдары фаст-фуд мейрамханасында тығырыққа тірелген жұмыстарымен байланысты. Бір күні, Пэт қашып кеткісі келеді деп шешті, бұл уақытта Мак бір күні мейрамхананың иесі болатынын айтатын нәрселерді көре бастайды. . Осылайша, олар Макбет пен Леди Макбеттің тамаша нұсқасы. Бұл фильм соншалықты танымал болмаса да, көруге тұрарлық.
3 Кэйт мені сүй
Ақылдының қолға үйретілуі
Шекспирдің «Ақылсызды қолға үйрету» шығармасының тағы бір бұрынғы нұсқасы 1953 жылы шыққан. Кэйт мені сүй. Фильмнің ортасы Ажырасқан ерлі-зайыпты Фред пен Лилли «Кейт мені сүй» деп аталатын «The raming of the shrew» жаңа музыкалық нұсқасында өнер көрсетпекші. Дегенмен, Фред пен Лиллидің қаны нашар болғандықтан, олардың бірге жұмыс істеуін қиындатады, бұл шоуды тәуекелге ұшыратады. Тек комедиялық сәтсіздіктер арқылы жұп бір-біріне деген махаббаттарын қайта ашады. Мета бейімделуіне қарамастан, Кэйт мені сүй әлі күнге дейін Шекспир шығармашылығының күшті үлгісі болып табылады.
2 Жылы денелер
Ромео мен Джульетта
«Ромео мен Джульеттаның» танымалдылығын ескере отырып, оның бірнеше жасырын бейімделуі болуы таңқаларлық емес, бірақ оған зомби қатысады деп кім ойлаған? 2013 ж Жылы денелер Жадынан айырылған, бірақ өлтіруші табиғаты әлі жемеген зомби Р-ның соңынан ереді. Бір күні, R Джулиді кездестіреді және екеуі R жағдайына байланысты ешқашан бола алмайтын екіталай байланыс жасайды . Алайда, «Ромео мен Джульеттадан» айырмашылығы, бұл оғаш, апокалиптикалық оқиғаның соңында махаббат басым болады.
1 Солтүстікман
Гамлет
Шекспирдің шабыттандырғанын көпшілік біле бермейтін соңғы фильм Солтүстікман. Белгілі болғандай, 2022 фильмі «Гамлет» хикаясынан шабыттанып қана қоймай, «Гамлетті» шабыттандырған оқиғаға негізделген. Осылайша, фильмдер бұрынғыдан да тереңірек байланысты. Солтүстікман артынан Ханзада Амлет, анасын құтқаруға, ағасын өлтіруге және әкесі патшаның өлімі үшін кек алуға ұмтылған викинг. .