Мононок ханшайымды көпшілік Хаяо Миязакидің ең керемет жұмысы деп санайды. Бұл күрделі фильм, яғни жанкүйерлердің сағынатын нәрселері көп.
Мононок ханшайымы көптеген адамдар Хаяо Миязакидің ең жақсы жұмысы деп санайды. Бұл адам мен табиғат арасындағы байланысты кешенді зерттеу; капитализм мен индустрияның жасай алатын залалына қарсы ескерту. Оның тақырыптары кез-келген адамға түсінікті, бірақ олар қайдан шыққанын және олардың әсері батыстық аудиторияға сәл жұмбақ болуы мүмкін. Синто, жапон әдебиеті және жапон этимологиясын біліп өскен жапондық көрермендерге бұл нәзіктіктер әлдеқайда айқын.
БАЙЛАНЫС: Күшті әйел кейіпкерлерін көрсететін 10 керемет аниме
Осы жерден білетіндеріңіз фильмнің атауы, кейіпкерлердің атауы, тарихы мен мәдениеті туралы танымал сұрақтарға жауап беруі керек. Біз кейбір қарапайым ұсақ-түйектерден бастаймыз және мәдени, контексттік егжей-тегжейлерге дейін барамыз. Сізге бір нәрсе үйренеді деп үміттенеміз!
10Параметр Якушима аралынан шабыт алды
Миякидің көптеген фильмдерінде басты кейіпкерлер байланысқа түседі біз - жапон құдайлары мен табиғат рухтары. Мононок ханшайымындағы орман олармен бірге фильмнің барлық кезеңінде қыдырады. Бірақ орманның дизайны өмірдің нақты орнына негізделген: Жапонияның оңтүстік шетінде орналасқан Якушима аралы.
Бұл дүниежүзілік мұра толығымен қалың, қалың орманмен жабылған және сирек кездесетін жануарлармен толтырылған (бірақ адам саны 13000-нан асады). Осы аралдың кескіндеріне қарап, Миязаки магнумында орманға параллельдер жасау оңай.
9Жапон фольклорының Кодама ағашы рухтары
Сізге жақында болған жапондық видеоойындағы сөз таныс болуы мүмкін Ниох , Kodama-да үлкен ерекшеліктер бар Мононок ханшайымы . Фильмде пайда болатын және кейде жол көрсететін бұл үнсіз, жұмбақ кішкентай ақ жаратылыстар жапон фольклорынан бастау алады. Сөзбе-сөз «ағаштың рухы» деп аударылған Кодама дәстүрлі түрде ағаштардың өздеріне ұқсас болды, адамдар айырмашылықты ажырата алмады (Миязаки олардың дизайнымен басқа жолға түсуге шешім қабылдады).
ҚАТЫСТЫ: Студия Гибли: Сіз Мононок ханшайымы туралы ешқашан білмеген 15 нәрсе
Бұл орманның көңіл-күйін бұзбау үшін ер адамдарды ағаштарды кесуден бас тарту құралы болды. Ормандарда кездесетін жаңғырық құбылысы Кодаманың күшіне байланысты деп те айтылды.
8Темір қала жұмысшыларында алапес ауруы бар
Жапондық дәстүрлі тарихта бүкіл әлемде бірнеше ғасыр бұрын кездескен алапес ауруымен ауыратындар туған жерлерінен қуылып, оқшауланған санаторийлерге жіберілді. Олардың отбасыларын көршілері аулақ ұстайтын еді және көбінесе көптеген әлемдік діндердегідей, бұл ауру құдайдың араласуымен, жәбірленушінің кейбір күнәлары немесе нашар мінез-құлықтары үшін жаза ретінде пайда болады деп сенген.
Жылы Мононок ханшайымы алапес ауруымен ауыратындарға Теміртауда жаңа мақсат пен мүмкіндік беріледі, олар жұмыс істей алады және жеке қоғамның пайдалы мүшесі бола алады, леди Эбошидің арқасында.
7Ашитаканың есімі ‘жарқын ертең’ дегенді білдіреді
Қытайлықтар Жапонияға алғаш келгенге дейін Жапонияда ресми жазу жүйесі болмаған - сондықтан олар қытай таңбаларын қабылдап, оларды өз тілдерінде қалыптастырды. Бұл дегеніміз, жапон атаулары да сол таңбалардан тұрады (жапон тілінде канджи ) және әрқайсысы канджи нақты мағынаға ие. Бұл дегеніміз, Жапония мен Қытайдағы әр баланың есімі мұқият қарастырылып, белгілі бір мағынаға ие болады (мысалы, жапон тіліндегі көптеген қыздардың есімдері «ко» -мен аяқталатынын байқайсыз. Бұл «бала» дегенді білдіреді).
БАЙЛАНЫСТЫ: Хаяо Миязаки мен Сон 2 Ghibli жаңа студиясында жұмыс істейтіні туралы хабарланды
Жылы Мононок ханшайымы , басты кейіпкер Ащитаканың есімі «ертеңгі» және «жарқын» таңбалардан тұрады. Бұл Миязакидің басты кейіпкерді әлемді ертеңгі күнге жарқын жолға бастайтын айыптаушы деп санайтын әдейі таңдауы болса керек.
6Сан (мононок) «үш» дегенді білдіреді
Фильмнің әйел кейіпкеріне келетін болсақ, оны ешқашан жапон немесе ағылшын тілдерінде «Мононок ханшайымы» деп атайды. Бұл көптеген адамдарды шатастырады және біз «мононок» мағынасына бір сәтте жететін боламыз. Фильмде оны тек «Сан» деп атайды, ол жапонша (және қытайша) «үш» дегенді білдіреді.
Бұл оны өсірген Моро қасқыр рухы берген сөзбе-сөз есім. Сан - Мородың үшінші күшігі, сондықтан да оның аты таңдалды. Әрине, ол Мороның күшігі емес, керісінше, Санның ата-анасы өз өмірін аямау үшін оны құрбандыққа бергеннен кейін оны құтқарып, өсірді.
5Мононок «білінбейтін нәрсені» білдіреді
Жапондық «мононок» сөзі бұрыннан келе жатыр және ол уақыт өте келе дамыды. Терминді жақында түсіну мен қолдану «білінбейтін нәрсені», жұмбақ және жұмбақ күшті білдіреді, оны көру қиын, тіпті түсіну қиын - бұл біртүрлі болу. Бұл фильмдегі San ‘Mononoke’ деп аталатын ниет. Ол қасқыр баласы, адамнан басқа нәрсе, ең болмағанда әңгімедегі басқа адамдардың көз алдында.
БАЙЛАНЫСТЫ: Студенттік Гибли кейіпкерлерінің Майерс-Бриггстың жеке типтері
Ол қалалық миф ретінде көрінеді, Sasquatch немесе Loch Ness Monster. Бұл оның есімі болу үшін емес, көрермендерге басты кейіпкердің таңғажайып және жұмбақ табиғи күш екенін көрсету. Бұл әсер, өкінішке орай, аудармада жоғалып кетті, өйткені көпшілігіміз бұл сөздің мағынасын және оны неге ешқашан ‘Мононок’ деп айтпайтынымызды білеміз.
4Мононокенің тарихи тамыры
«Мононок» сөзінің шығу тегі Хейан кезеңінен басталадымыңыншығасыр Жапония, онда Жастық кітабы бұл сөз әйелдің психикалық ауруына қатысты. Бірнеше жылдан кейін, Генджи туралы ертегі (көбінесе әлемдегі алғашқы роман болып саналады) Мононоке - тірі әйелдердің денелерін тірілтіп, содан кейін оларды басқаратын өлілердің рухтары деп түсіндіреді.
Бұл сөзге және оның фильмдегі таңдауына біраз тарихи контекст береді, өйткені біз бастапқыда спектрдің белгілі бір түрін білдіретін сөздің тылсым күшке айналғанын көреміз.
3Рухтар синтоизм құдайларынан келеді
Синтоизм - Жапонияның ең ежелгі діні, ал Жапония 99% атеист ұлт болса да, синтоизм ұлттың көптеген мәдениеттерінің, сәулетінің, киімдері мен өнерінің негізін қалады, олар бүгінгі күнге дейін қолданылып келеді. Дін пантеоны мыңдаған мыңнан тұрады біз (құдайлар), олардың барлығы табиғатпен ішкі байланысы бар. Жылы Мононок ханшайымы, бұрын аталған Кодама, сонымен қатар Моро қасқыр құдайы, Орман рухы / Бұғы рухы және қабан құдайы Наго - бәрі біз шыққан синтоизм.
БАЙЛАНЫСТЫ: Сіздің ойыңызға әсер ететін 13 студиялық Гибли фанаттарының теориялары
Сіз бұл рухтардың әрқайсысының табиғатпен айқын байланысын көре аласыз, олардың әрқайсысы өзі бейнелейтін аңдарды (қабандар, қасқырлар және т.б.) басқаратын және қорғайтын жануарлар немесе Кодама жағдайында рухтар орманның өзі ағаштар.
екіСинтоистің тақырыптары
Синтоизм, оның негізінде адамның табиғатпен байланысы туралы. Сіз синтоизм мен грек мифологиясының құдайларының арасындағы ұқсастықтарды бейнелеуге болады, мұнда белгілі бір құдайлар табиғаттың кейбір аспектілерін басқарады (күн, ағаштар, мұхиттар және т.б.). Фильмде синтоизмнің әсері одан да тереңірек жүреді, адамның табиғатқа қалай опасыздық жасайтынын және уландыратынын, оның байланысын жоғалтатынын зерттейді біз .
Қабан құдайы Наго адамның оқынан бүлініп, есі ауысқандықтан Моро өзінің асырап алған адам қызы Санды адам әлемінің қауіп-қатерінен қорғауға ант берді. Бір кездері адамзат әлемі мен табиғат әлемі бір болғанымен, олар қазір жоқ.
1Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі түсініктеме
2-дүниежүзілік соғыс оқиғаларынан кейін Жапония синтоизмнен бөлініп шықты. Бір ғасырға жуық уақыт ішінде Жапония «модернизацияланған» болса да, жақсы сөздің жоқтығына байланысты - бұл соғыстың аяқталуы және Жапон империясының аяқталуы Жапонияның капиталистік, индустриалды мемлекетке қарай бетбұрысын бастады. бүгін бар.
Миязаки мұның бәріне жанкүйер емес және қолданған Мононок ханшайымы Жапонияда өнеркәсіптің дамуына қарсы мәлімдеме ретінде. Ол Жапония халқына олардың табиғаты шоғырланған мұралары мен дәстүрлерін ел тым жоғалып кетпес бұрын еске салғысы келеді. Ол синтоизаттар ұсына алатын тәртіпті және табиғатты құрметтейтіндігіне сенеді, ол соңғы бірнеше онжылдықта жоғалып кетті деп қорқады.